Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

domingo, 1 de junio de 2008

MENEAJE A ARFONSO CARREÑO

MENEAJE A
ARFONSO CARREÑO

(Nombrao GÜERTANO DEL AÑO
por la Peña El Molinico a úrtimos del mes de mayo de año 2008)

Dinde hace ya tantos años
que ni tansiquiá m’acuerdo,
a la Peña El Molinico,
Peña de muncho abulengo
que tié en la Güerta su nío
y en Arguazas su apusento,
se le metió en la caeza
esturrear por tos puestos
las costumbres y vertudes
de nuestros tataragüelos.

Que no hay cosa más mejor
ni de más merecimiento
que honrar los antespasaos
y’estar arbulloso d’ellos.

Presigue asina esta Peña,
con muncho tino y acierto,
que allegue a oídos de tos
y s’entere el mundo entero
de acuálos son nuestros bailes,
cuálos nuestros alimentos,
qué palabras perolamos
y qué ropajes vistemos
y, al fin y a la prepartía
acuál folclore tenemos.

Y pa eso la Peña empina
elante el Ayuntamiento
un Festival de Folclore
envidia del mundo entero,
en onde se bailan bailes
tocando los estrumentos
y se le da meneaje
a una persona del pueblo
que se tenga merecío
señalarla con er deo
por sus vertudes, su fama,
su valía y su provecho.

Es el Güertano del Año
esa persona que miento.

Y pa Güertano del Año,
con tuiquio merecimiento,
hogaño ¡y a muncha honra!,
esta persona tenemos:

Panocho a carta cabal,
delustrísimo arguaceño,
güertano de pura cepa,
amigo Arfonso Carreño:

Al otro lao del Riacho
tuvistes tu nacimiento
hace munchísimos años,
hace munchísimo tiempo.

Encomedio de la Güerta
juistes ya, dende pequeño,
desertaor de la escuela
p’hacer yerba a los conejos,
pa regar, pa coger crillas
y pa otros munchos navegos.

Hacerte mayor, no tuvo
más alanto ni provecho
que percanzar el dimploma
de sencillo jornalero
y poer echar jornales
teniendo por previlegio
trebajar de sol a sol
sin escanso ni resuello.

Tu joventú de zagal
te trujo dende San Pedro
pa rondar aquí en Arguazas
a la moza de tus sueños.
Y te casastes con ella.
Y dende tu casamiento,
la Josefa é los Marianos,
enantes, abora y lluego,
anda contigo la senda
del matremonio prefeto
queriéndote hista la meula
y haciéndo que seas agüelo.

Por tu honradés y grandeza
y por tuiquio ese gracejo
que tiés cuando hablas panocho
con cencia y entendimiento,
esta Peña El Molinico,
tos los demás y yo mesmo
te dicemos mú gustosos
y dende lo hondo del pecho:
“¡Viva tu ese y tu gracia,
amigo Alfonso Carreño!”
Paco el Niño

Etiquetas:

TRADUCTOR