Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

domingo, 12 de diciembre de 2010

Hoy en Zaraiche

Esta mañana dominguera, siguiendo la costumbre tradicional, será bendecido e inaugurado el habitual Belén con que cada año nos obsequia ese artista inda la cepa que se llama Luis Martínez Gimeno (LUMARGI), situado en una nave que aún se ha podido salvar de la pala, junto al cruce de la Avenida Príncipe de Asturias con la Carretera de Churra.

Será a las 12:30, estando prevista la asistencia del Cura párroco de Santiago y Zaraiche, don Ginés Acosta Rodríguez; el concejal don Francisco Porto Oliva, Teniente Alcalde Delegado de Presidencia; el Alcalde pedáneo José María Puigcerver Peñalver, y, como es natural, numerosos vecinos de este barrio.

A la hora del piquislabis de mistela y cascaruja, no faltará el imprescindible y habitual “bando” del acreditado panochista Francisco Férez Martínez, que como rigurosa primicia les ofrecemos a continuación:

SIGUIENDO A LA GÜENA ESTRELLA
Anque sea ya mu carlanco
y tenga una gran cansera
y la murria ande acechando
encomedio e mi sesera...
tendré que siguir p'adelante
y no golver la caeza,
pa no esfisar los esastres
y'a las presonas preversas
que por custión der dinero
han espiazao toa la güerta.

Ya cuasi no hay Zaraiche,
y las mesmiquias Boqueras
con Churra sigue temblando
poique de seguío les llega...
lo mesmo que a los paviquios
la Navidá... y la tristeza.

Tendré que cerrar los ojos
poique la Pascua s'acerca,
y habrá que matar el chino
que la sala está dimpuesta,
pa corgar en sus colañas
esa sarchicha casera,
y las hojas der tocino
que saben a loria mesma.

Siguro que mi Fuensanta
ya tié priepará l'artesa;
y'en noestro horniquio moruno
prieparao con güena leña...
cocerá los alfajores
y mantecaos de manteca,
los devinos cordiales,
y'aquellas tortiquias nuestras
qu'en compaña Anís der Mono,
del regüerto u la mistela...
alegran los corazones
de las gentes de la güerta.

Con mi gente enderreor
y to er condumio en la mesa,
manteniendo sempre ar fuego
cuatro rajas de olivera
y cantando villancicos,
las jotas y malagueñas...
en mi barraca seremos
como surtanes de Persia.
Y a la hora er nacimiento
del Redentor de la Tierra...
rezaremos por to er mundo
como si los noestros jueran,
pidiendo pas y consuelo
pa la Zudiá y pa la Güerta.

Habrá que cantalle ar Niño
con mandurria y pandereta,
los viejismos villancicos
populares de la GÜERTA;
acudiendo con rispeto
ya mesmo, ¡a pajera abierta!
al monumental BELÉN
qu'en Zaraiche se muestra,
der belenista artesao
Luisico Martínez, ¡¡leña!!;
y'anque sean mu malos tiempos
por la clisis puñetera...
mirando ar Cielo estaré
siguiendo a la güena estrella.

BELÉN DE SANTIAGO Y ZARAICHE
(Francisco Férez Martínez - 2010)

Etiquetas:

TRADUCTOR