Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

domingo, 18 de febrero de 2018

Diccionario bio-bibliográfico de los Cronistas Oficiales de España

En la Asamblea General de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales celebrada en la ciudad de Burgos el pasado 26 de septiembre de 2016, se propuso, y fue aprobado por unanimidad, la redacción y posterior publicación de un libro que recogiese de manera sucinta pero ambiciosa, una ficha con datos de todos los cronistas que son y han sido en España, en virtud de nombramiento realizado en su momento por los ayuntamientos, diputaciones provinciales y consejos de gobierno de las comunidades autónomas. Dicho libro, en el cual estamos trabajando, y que coordina Luis Lisón Hernández como Secretario General de la RAECO, llevará por título Diccionario bio-bibliográfico de los Cronistas Oficiales de España.
Para recabar la información precisa, nos hemos dirigido a todos los Cronistas Oficiales, cuya dirección de correo electrónico obra en nuestro poder, adjuntándoles un modelo de ficha-encuesta, para que, una vez diligenciada, nos la devuelvan. Rogándoles además que la hiciese llegar a todos aquellos cronistas que conozcan, aunque no estén afiliados a la RAECO, pues no queremos que nadie quede fuera. También se les ha pedido que redacten las fichas de sus antecesores en el cargo, o de aquellos que ellos conozcan, o hayan tenido conocimiento, aunque sean de otras localidades distintas.
Con la misma pretensión nos hemos dirigido a las asociaciones de cronistas provinciales y autonómicas, que existen en España: “Asociación de Cronistas Oficiales de Asturias” (ACOA); “Junta de Cronistas Oficiales de Canarias”; “Ilustre Asociación Cordobesa de Cronistas Oficiales”; “Asociación de Cronistas Oficiales de Extremadura”; “Asociación Provincial de Cronistas Oficiales “Reino de Jaén”; “Asociación de Cronistas Oficiales de Madrid” (ACROMA); “Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia” (ACORM); “Asociación Provincial Sevillana de Cronistas e Investigadores Locales”; y “Asociación de Cronistas Oficiales del Reino de Valencia”.
Sabemos que varias de ellas han correspondido a nuestra petición, lo que les agradecemos.
Se ha concedido un largo plazo de tiempo para recepción de las fichas-encuestas, que finaliza el día 15 del próximo mes de septiembre; aunque de ser necesario se podría prorrogar un tiempo prudencial.
Se espera reunir información de varios cientos de cronistas, pues en Secretaría General de la RAECO constan 632 cronistas en el “Libro Registro de Altas y Bajas” (1978-2017), a los que hay que añadir multitud de cronistas que no han pertenecido a la AECO y RAECO en ningún momento. También queremos incluir a los que estuvieron en el “Cuerpo General de Cronistas Oficiales de España”, que inició su andadura en 1948, y que no duró mucho tiempo, pero conocemos que durante su singladura publicó dos o tres listados con sus afiliados (1948, 1950 y ¿1952?).
Salvo algunas excepciones documentadas del siglo XVIII, los nombramientos oficiales de cronistas se iniciaron en el siglo XIX, y fueron aumentando progresivamente a lo largo del mismo.
Hasta este momento tenemos recogidas ya unas 853 fichas, fruto sin duda del interés despertado entre nuestros colegas de las diversas regiones, y más de 450 son de cronistas no afiliados a la RAECO.
Todo el material recopilado será y está siendo procesado, para darle el formato y uniformidad mínimamente necesaria. Y sobre este punto quiero hacer una llamada de atención y colaboración, pues aunque se han dado unas normas mínimas, con frecuencia parece que no se han leído, o no se respetan. Veamos:
El tipo de letra es Times New Roman, y el tamaño 12. No puede cada uno colocar lo que mejor le parezca.
Hay muchos que todo lo redactan en MAYÚSCULAS, y no puede ser así.
El texto de las contestaciones no debe ir en negrita.
El texto debe ir justificado (no alineado a derecha o izquierda, ni centrado).
Se ruega no efectuar sangrías en los textos.
Las contestaciones deben ir en su casilla correspondiente, y no en la misma en que va cada pregunta.
No podemos admitir más de seis títulos en libros o en artículos, aunque sí se debe poner al principio el número total, o aproximado, de los que cada cronista ha publicado.
El título de cada libro en cursiva, seguido del año de publicación:
· El castillo de mi pueblo (1998).
El título de los artículos entre comillas. Si se pone en el libro o revista en que se publicó, éste/a debe ir en cursiva:
· “La capilla de la Patrona de mi pueblo”, en Anuario pintoresco (2007).
Como el espacio disponible para cada ficha es de entre uno y dos folios, es inútil alargarse en exceso, pues tendremos que cortar el contenido. Y creemos que es mejor que cada uno seleccione tan solo lo que más le interese que aparezca.
Si alguien necesita la ficha–encuesta, puede solicitarla al correo que debajo se indica.
Muchas gracias a todos por vuestra colaboración y comprensión.
Luis Lisón Hernández

Listado de Cronistas Oficiales cuya ficha–encuesta obra ya en mi poder:
A
Abad Navarro, Elías.
Abánades López, Claro
Abargues Setier, Juan
Acedo Díaz, Theófilo
Aguayo Egido, Francisco
Aguilar Aguilar, Florencio
Aguilella Sol, Elías
Aguinaga López, Enrique de
Agustí Zurriaga, Francisco
Alabau Sanchís, Juan
Álamo Hernández, Néstor
Albelda Alonso, Jaime
Albeldo Vercher, Andrés
Albendea y Gómez de Aranda, José-Luis
Albert Berenguer, Isidro
Albiac Sebastián, Gabriel
Alcácer Andreu, Federico
Alcalá Moreno, Ildefonso
Alcalá Ortiz, Enrique
Alcaraz Albaladejo, Cecilio
Alcobendas Fernández, Miguel
Alcón Mateu, Prudencio
Alfaro Gracia, Emilio
Alfaro Lapuerta, Emilio
Almansa Tallante, Rufino
Almanzora Martínez, Vicente
Almendros Aguilar, Antonio.
Alonso Fueyo, Sabino
Alonso Luengo Luis
Alonso Resalt, Juan-Antonio
Alonso Santandreu, José
Alonso de la Torre, Manuel
Alonso Viñegla, José-Luis
Álvarez del Busto, Juan-Luis
Álvarez Castrillón, José-Antonio
Álvarez Lavín, María de los Ángeles
Álvarez Martínez, Laureano
Álvarez Rodríguez, Rafael
Alventosa García, Rafael
Andreu Torres, Abel
Andreu Valls, Guillermo
Anguiz Pajarón, Antonio
Antich Brocal, Josep
Aranda Doncel, Juan
Arbiol Gálvez, Joaquín
Arenas Ropero, José
Argente Martínez, Ricardo
Arjona Cano, Miguel Ángel
Arjona Castro, Antonio
Arnau Tarín, José
Arroyas Martínez, Enrique
Artal Rubio, Ricardo
Artaza Blázquez, Ramón de
Asencio Calatayud, Juan-Pedro
Asensi García, José
B
Badía Marín, Vicente
Bahilo Maupoey, Salvador
Balaguer Muñoz, José
Balbastre García, Vicente
Barea Ogazón, Arturo
Bayarri López, Guillermo
Ballester Ruiz, Antonio
Ballesteros Meseguer, José-María
Ballesteros Viana, Vicente-Miguel
Barahona Vallecillo, Sebastián
Barbero Gómez, Miguel
Barquero Caballero, Fernando-José
Barrachina Gil, Enrique
Barrantes Lozano, Antonio
Beguer Esteve, Vicente
Belda Soler, María de los Ángeles
Belloch Puig, Juan
Bellón Zurita, Rafael
Beltrán Manrique, Enrique
Beltrán Marés, Juan-Bautista
Beltrán Solsona, José
Benavent Calatayud, Antonio
Benavent Gomar, Miguel
Benítez Floriano, Santos
Bermejo López, Sandalio
Berna Jover, Antonio
Bernabeu Galvis, Alfredo
Bernabeu López, Rafael
Besé Rachadell, Antonio
Beüt Belenguer, Emilio
Biot Genovés, Antonio
Blanco y Blanco, Luis
Blanco González, Conrado
Blanco y de La Torre, Luis
Blasco Aguilar, José
Blay Navarro, Juan
Boix García, José
Bolarín Molina, Andrés
Bolinches Company, Luis
Bono Barber, Bernardo
Bordás Ortí, Jaime
Borrás Bares, Manuel
Borrás Juan, José-Antonio
Borreda Albert, José
Bort Daroca, Álvaro
Botías Saus, Antonio-Ángel
Bravo Nieto, Antonio
Breixo Rodríguez, Carlos
Bru Rico, Antonio
Bru y Vidal, Santiago
Bruguera Serrano, Félix
Bueno Cuadros, Juan-Antonio
Burguera Serrano, Fray Amado de Cristo
Bustos Rodríguez. Juan.
C
Caballero Venzala, Manuel.
Cabeza Redondo, Julia
Cabrera Ortega, María-Teresa
Caffarena Such, Ángel
Calatayud Cases, José-Vicente
Calvo Muñoz, Salvador
Camarena Mahíques, José
Campos Añón, Marcos
Cancio Echarte, Vicente
Cano Marqués, José
Cánovas Mulero, Juan
Capella Arrue, Celestino
Capsir Blanquells, José María
Carbó Sancho, Salvador
Carbonell Primo, Julio
Carchano Carretero, Francisco de Paula
Carnero Felipe, Ramón-Manuel
Carpi Casas, Joaquín de
Carrasquer Artal, Joan-Antoni
Carré Aldao, Eugenio
Carreres Zacarés, Salvador
Carretero Melo, Antonio
Carrillo Espinosa, Joaquín
Casado Bono, Joaquín
Casas Pestana, Pedro José de las
Caso Amador, Rafael
Castaño Castaño, Eusebio
Castaño Robles, Bibiano
Casteleiro Oliveros, Luis
Castelló Bailach, Lamberto A.
Castilla de la Vega, Gabriel
Castillo Armenteros, Juan-Carlos
Castillo Juan, Octavio
Castillo López, Ángel del
Catalá Serena, Rafael
Cataluña Albert, José
Cazabán Laguna, Alfredo.
Cebrián Mézquita, Luis
Cebrián Rocher, Francisco-Javier
Cervellera Sanz, Armando
Cervera Grifol, José
Cervera Malea, Alfredo
Cervera Portolés, Jesús
Cerveró Ferrer, Salvador
Chabás Llorens, Roque
Cháfer Satorres, Arcadio
Chamorro Lozano, José
Chanza Iborra, Salvador
Chicharro Chamorro, José-Luis
Chiriaque Gayá, José
Chueca Goitia, Fernando.
Cillán Cillán, Francisco
Ciscar de la Cruz, José
Climent Palahí, José
Cobos Jiménez, José
Codina Armengol, Eduardo
Codón Fernández, José-María
Cola Benítez, Luis
Colinas Lobato, José-Dionisio
Collantes de Terán Delorme, Francisco
Collía Rovira, Joaquín
Comba Comba, Amelia
Contreras y López de Ayala, Juan de (Marqués de Lozoya)
Cordero Alvarado, Pedro
Cordero Ponce, Antonio
Cordón Jiménez, Enrique
Corell Ruiz, Luis
Correa Gamero, Feliciano
Cortés Herrero, Aurelio
Cortés Muñoz, Fermín
Cosano Moyano, José
Couceiro Bescos, Mario
Cousín Zapater, Francisco
Cremades Martínez, Miguel
Cremades Seller, José
Crespo Ruano, Juan
Criado Atalaya, Francisco-Javier
Criado Costa, Joaquín
Criado Morales, Luis
Croche de Acuña, Francisco
Cruz, Fray Valentín de la
Cruz Casado, Antonio
Cubillo Cobo, Manuel
Cueco Adrián, José
Cueco Mascaró, Rosa
Cuéllar Lázaro, Juan
Cunqueiro Mora, Álvaro
Cutillas Bernal, Enrique
Cutillas Guardiola, Pascual
D
Darás Mahiquez, Bernardo
Dávila Díaz, Julio
Debón López, Manuel
Del Sol Rodríguez, Lorenzo
Delgado Gómez, Cristóbal
Deltell Yáñez, Pedro
Desdentado Parrilla, Casto
Devesa Riera, José-Antonio
Diago, Francisco
Díaz Díaz, Bartolomé
Díaz Jácome, José
Díaz Martínez, Luis
Díaz Medina, José-Fernando
Díez Martínez, Enrique
Díez de Revenga Torres, Francisco-Javier
Díez Sanz, Juan-Jesús
Doménech Costa, Pedro
Domínguez Carazo, Juan-José
Domínguez Carrillo, Luis
Donet Donet, Fernando
Donís Gómez, Manuel
Doñate Sebastiá, José María
Dorado Bernal, Luis
Durán Martínez, José
E
Eiras Roel, Antonio
Encina Candebat, José
Escallada González, Luis de
Escolano Gómez, Francisco
Escribano Fuentes, Ángel
Escribano Sánchez-Alarcos, Francisco
Escrivá Fuster, Antonio
Escrivá Tomás, José
Esquer Torres, Ramón
Estarlich Candel, Ramón
Estarlich Martorell, Marina
Esteban Calle, Ángel
Esteban Hanza, Emilio
Esteve Marín, Emilio
Esteve Patuel, José
F
Fabregat Ramón, Fernando
Fariña Jamardo, José
Faus y Faus, Jaime
Felip Sempere, Vicente
Fernández Avello, Manuel
Fernández de Bobadilla, Fernando
Fernández Cruz, Juan
Fernández Fernández, Gustavo-Adolfo
Fernández Fernández, Manuel
Fernández Fernández-Peinado, Pedro-Antonio
Fernández Hervás, Enrique
Fernández Lamuño, Julio-Antonio
Fernández López, Jesús
Fernández Méndez, José-Estanislao
Fernández Méndez, Servando-Joaquín
Fernández Perdigón, Miguel
Fernández Testón, Cecilio
Ferrán Salvador, Vicente
Ferrandis Martínez, Ricardo
Ferrándiz Gutiérrez, Joaquín
Ferrer Barberán, Manuel
Ferrer Ferrer, Sebastián
Ferriz Climent, Vicente
Fidalgo Sánchez, José-Antonio
Figueiras García, José-Marcelino
Figueras Pacheco, Francisco
Fílter Rodríguez, José-Antonio
Flores del Manzano, Fernando
Fogués Cogollos, Francisco-José
Fogués Juan, Francisco
Folgado Sanchís, José
Fombuena Vidal, Ricardo
Forcada Serrano, Miguel
Fraguas Fraguas, Antonio. Antón
Franco Fernández, Francisco-José
Franco Fernández, Landelino
Franco Greño, María-Antonia
Friera Suárez, Florencio
Fuente Calleja, Miguel-Ángel
Fuentenebro Zamarro, Francisco
G
Gahete Jurado, Manuel-Aurelio
Galdón Fuster, Luis
Galeote López, Manuel
Galiano Pérez, Antonio-Luis
Galindo Albaladejo, Pablo
Gallego Zapata, Miguel
Gálvez Balaguer, Francisco
Gálvez Samper, Francisco-Javier
García Aspas, José
García Cano, María-Isabel
García Chirivella, Faustino
García Cienfuegos, Manuel
García Cosío, José
García de Fuentes, Luis
García Duato, Simeón
García Fernández, Manuel
García Fernández-Quevedo, Julio
García Galán, Alejandro
García García, Francisco
García García, Julián
García Hurtado, Manuel
García Ibáñez, Baldomero
García Lacruz, Antonio
García Linares, Antonio
García Llopis, Salvador
García Martínez, Alejandro
García Martínez, Mateo
García Muñoz, Tomás
García Ortiz de Villajos, Cándido.
García Trujillo, Jesús
García de Vargas, Ricardo
Garín Ortiz de Taranco, Felipe María
Garraín Villa, Luis-José
Garramiola Prieto, Enrique
Garrigós Sastre, José
Garrigós Tarrazo, Casimiro
Gascón Pelegrí, Vicente
Gasol Almendros, José-María
Gea Martínez, José-Rufino
Gil Fons, Laurencio
Gil Masacarell, Vicente
Giménez Azcona, Antonio
Gimeno Palau, Vicente
Giner Bolufer, Carmelo
Giner Giner, Francisco
Giner Perepérez, Francisco
Giner Santa María, Antonio
Giner Sanz, Rafael
Girbert y Columbo, Agustín-María
Gómez Barceló, José-Luis
Gómez Ciscar, Fernando
Gómez Díaz, Juan
Gómez García, Raúl
Gómez Martínez, Enrique
Gómez Pérez, Francisco
González Cano, Jorge
González Castaño, Juan
González González, José-Manuel
González López, Luis
González Pascual, José
González Rodríguez, Alberto
González Santoro, Santiago
Gonzálvez Milla, Marcial
Gordo Cortés, Francisco
Granado Riollo, Ramón
Granell Lledó, Joan-Baptista
Gregorio Montón, Francisco
Gresa Clemente, Pedro
Grinyo i Guzmás, Amador
Guardiola Tomás, Salvador
Guerra Sancho, Ricardo
Guerrero Cabanillas, Víctor
Guerri Vaquer, Jaime
Guillem Albors, Enrique
Guillén Riquelme, Mariano-Carlos
Guirao García, Juan
Gutiérrez Crespo, Antonio
Gutiérrez García, Juan
H
Haro Comino Matías
Henríquez Pérez, Manuel
Herguedas Gallego, Justo
Hermida Balado, Manuel
Hernández Jiménez, Vicente
Hernández Sánchez-Barba, Mario
Herrera Casado, Antonio
Herrero Jarque, Manuel
Herrero Jover, Pau
Hidalgo García, Francisco-Jesús
Horcajo Matesanz, Antonio
Horcas Gálvez, Manuel-Fernando
Huguet Alemany, Pascual
Huguet Pascual, Jesús
Huelbes Temprado, Joaquín de
Hurtado de Molina Delgado, Julián
I
Iglesia Camacho, Francisco de la (a) Paco de la Iglesia
Iglesias Almeida, Ernesto
Illanes Velasco, Antonio-José
Izquierdo González, Santiago
Izquierdo Pastor, Enrique
J
Jerez Linde, José-Manuel
Jiménez Aznar, Emilio
Jiménez Berrocal, Fernando
Jiménez Cobo, Martín
Jiménez Martínez, Jerónimo
Jordán Marzo, Rafael
Jorques Grasso, Luis
Juan Barceló, Antonio
Juárez Valero, Eduardo
L
Lacasa Morell, Roberto
Lacreu Sena, José
Lairón Pla, Aureliano-José
Layna Serrano, Francisco
Lara Jover, Jesús
Latorre Zacarés, Ignacio
Lázaro Cerdá, Josefina
Leal Pinar, Luis-Fundador
Lecuona Narvarte, Juan-Antonio
Leiva Briones, Fernando
Lence Santar y Guitián, Eduardo
Lera i Perales, Guillem
Liétor Morales, José
Limpo Píriz,Luis-Alfonso
Linage Conde, José-Antonio
Lindo Martínez, José-Luis
Lisón Hernández, Luis
Llácer Bellver, Juan
Llácer Casteñer, Amadeo
Llatas Burgos, Vicente
Llopis Bertomeu, Vicente
Llopis Dionís, Francisco
Llopis Planells, Felipe
Llorens Jaijo, Enrique
Llorens Raga, Peregrín
Llorente Falcó, Teodoro
Llorente Olivares, Teodoro
Llueca Úbeda, Emilio
Lluna Puig, Enrique
Longobardo Carrillo, Julio
Lope y López de Rego, José Luis
López de Ayala y Álvarez de Toledo, Jerónimo
López de los Mozos Jiménez, José-Ramón
López Díaz, Teodoro
López Fernández, Manuel
López Gómez, José-Manuel
López Laguarda, Juan-José
López Lengo, José
López López, Teodoro-Agustín
López Mata, Teófilo
López Mohedano, Jerónimo
López Páyer, Manuel-Gabriel
López Pérez, Manuel
López Pla, Miguel
López Villanueva, Mariana
López-Lago Romero, Soledad
Lorente Sáez, Vicente
Lorenzo Pérez, Felipe
Lorenzo Rodríguez, Juan-Bautista.
Lucena Llamas, José
Luque Estradra, Francisco
Luque Jiménez, Rafael
M
Maestre Castelló, Miguel
Maestro Mateos, Beatriz
Máiquez Canet, Francisco
Mangiano y Cucaló de Montull, Jesús (Barón de Terrateig)
Marchamalo Maín, Miguel
Marchamalo Sánchez, Antonio
Marco Valero, Francisco
Marcos de Segovia, José
Marín Aniorte, Patricio
Marín Mateos, José-Antonio
Márquez Triguero, Esteban
Martí Coronado, José
Martí Martínez, Antonio
Martí Soro, José
Martín Artíguez, Rafael
Martínez Alaoy, José
Martínez Aparicio, Miguel
Martínez Beltrán, Fernando-Juan, Juanón
Martínez Cámara, Bonfilio
Martínez Español, Gonzalo
Martínez García, Juan
Martínez Gómez-Gordo, Juan-Antonio
Martínez Illueca, José
Martínez Jiménez, José-Joaquín
Martínez Lorente, Filiberto
Martínez Losada, Juan-Antonio (a) Estremera
Martínez Mejías, Francisco
Martínez Morella, Vicente
Martínez Navarro, Alfonso
Martínez Navarro, Pedro-Enrique
Martínez Ortiz, José
Martínez Pavía, Salvador
Martínez Penadés, José
Martínez Ramos, José-Antonio
Martínez Salazar, Andrés
Martínez Sanjuan, Rafael
Martínez Taboada, María -Pilar
Martínez Vega, Andrés
Mas Carrió, Salvador
Mas Espinosa, Anselmo
Mascarell Gosp, José
Masía Beltrán, Francisco
Matali Timoneda, Enrique
Mayán Fernández, Francisco
Medina Casado, Manuel
Medina García, Escolástico “Tico Medina”.
Melgares Guerrero, José-Antonio
Mellado Pérez, Rafael
Menárguez Albaladejo, Juan-Antonio
Mercado Egea, Joaquín
Mercado Pérez, Jacinto
Mesonero Romanos, Ramón de
Merino Álvarez, Abelardo
Merino Madrid, Antonio
Mesa Fernández, Narciso.
Mesa i Reig, Lluis-María
Mestre Palacio, Joaquín
Millán Abad, Miguel-Ángel
Millán Boix, Manuel
Millán Lacruz, José
Millo Casas, Lorenzo
Mingarro Fenollosa, Leonardo
Minguet Lleó, José
Miquel Ferrando, Benjamín
Mir Berlanga, Francisco.
Mirambell Belloc, Enrique
Mirete Pina, Ángel
Miró Ferrer, Gabriel
Moleres Ibor, Juan
Molina Luna, Juan-Bautista
Molina y Romírez de Aguilera, Eugenio
Molines Carboneras, Mario
Moltó Chorques, Rafael
Moncho Escribá, Benjamín
Monserrat Cervera, Miguel
Montes Arboleya, Luis-Miguel
Montes Bernárdez, Ricardo
Monteserín Corrales, Pepe
Montesinos García, Vicente
Montoto de Sedas, Santiago
Monzó Nogués, Andrés-A.
Monzón Ponz, Juan
Monzú Ponce, Juan
Mora Mazorriaga, Manuel
Moraleja Pinilla, Gerardo
Morant Marco, Evaristo
Moreno García, Antonio
Moreno García, Daniel
Moreno Hurtado, Antonio
Morena López, José-Antonio
Moreno Morales, Marcelino
Moreno Moreno, David
Moreno Moreno, Miguel
Moreno Nieto, Luis
Moreno Pamblanco, Salvador
Moreno Royo, José-María
Moreno Valero, Manuel
Morón García, María-Esperanza
Moscardó López, Daniel
Mota Vela, Enrique
Moure Mariño, Luis
Moya Casals, Enrique
Moya Muñoz, Fernando
Moyano Llamas, Pablo
Mula Franco, Antonio
Mulet Frutos, Luis
Mullor March, José
Muñoz Coronel, Joaquín
Muñoz-Cobo Fresco, Juan
Muñoz Garrido, Vidal
Muñoz Gil, José
Muñoz Navarro, Miguel-F.
Muñoz Rojo, Manuel
Murcia Cano, María-Teresa
Murcia Rosales, Domingo
N
Navarro Arnal, Vicente
Navarro Fernández, Moisés
Navarro García, Antonio
Navarro Martínez, María Ángeles
Navarro Montaner, José-Ángel (a) Barraquí
Navarro Pastor, Alberto
Navarro Villaplana, Hipólito
Naya Pérez, Juan
Naz Moreno, Federico
Negro Laínez, Luis
Negro Pastor, Rafael
Nevado Calero, Juan-Gregorio
Noda Gómez Talio
Noguera Blanes, Rafael
Nuevo Cal, Carlos-Francisco
Núñez-Varela Lendoiro, José-Raimundo
O
Ochoa Barceló, Francisco
Olivares Barragán, Francisco
Oroval Tomás, Víctor
Ortega Abraham, Luis
Ortega Santos, Evaristo
Ortega Serrano, Antonio
Ortí Bordás, José-Miguel
Ortí Miralles, Francisco
Ortiz Roig, José-Joaquín
Orts Domínguez, José-Miguel
Orts Román, Juan
Ortuño Palao, Miguel
Ostos y Ostos, Manuel-Antonio
Osuna Luque, Rafael
Oya Rodríguez, Vicente
Oyola Fabián, Andrés
P
Palencia Cerezo, José-María
Palencia Flores, Clemente
Palma Robles, Juan
Palma Robles, Luis-Fernando
Palomares Ferrer, Eliseo
Pantoja Vallejo, José-Luis
Paradela Criado, Álvaro. "Amaro Orzán"
Parra Ballester, José-María
Pastor Alberola, Enrique
Pastor de la Roca, José
Pedrero Rubio, Antonio
Peinado Hernández, Victoriano
Peiró Fresquet, Simeón
Peláez del Rosal, Manuel
Pelejero Ferrer, José
Pellicer Pavía, Simeón
Penadés López, Ramón
Peña Rodríguez-Martín, Manuel de la
Peñalta, Castro, Juan
Peñarrocha Martínez, José
Perales Vidal, Eliseo
Pereira González, Antonio
Pérez Adán, Luis-Miguel
Pérez Arroyo, Manuel
Pérez de la Lastra y Villaseñor, Manuel
Pérez Cambra, Claudio
Pérez Crespo, Antonio
Pérez Debón, Joaquín
Pérez Díaz, Luis
Pérez Ferrer, José
Pérez García, Francisco
Pérez García, Jaime
Pérez Guedejo, José-Joaquín
Pérez Gutiérrez, Joaquín
Pérez Mauri, Enrique
Pérez Peinado, José-Ignacio
Pérez Pérez, Rafael
Pérez Rubio, José-Antonio
Pérez Tamarit, Enrique
Pérez Tarín, José-Alejandro
Pérez Vidal, José
Pérez-Schmid Fernández, Francisco-José
Pestana Rodríguez, Antonino
Pieras Salom, Gabriel
Piles Alegre, Manuel
Piles Canet, Francisco
Pineda Novo, Daniel
Pinilla Castro, Francisco
Pitarch Puig, Ramón
Pla Talens, Vicente
Planell Martí, Carmelo
Plaza Plaza, Clemente
Poggio Capote, Manuel
Polaino Ortega, Lorenzo
Pons García, Vicente
Poquet Brui, Francisca-Paulina
Porres Martín-Cleto, Julio
Poveda Giménez, José
Poveda Peñataro, Marcial
Prat Dasí, César de (Barón de la Almolda)
Priego Arrebola, Francisco
Puch Juárez, Francisco
Puchol Ten, José-Manuel
Puerta Pérez Miguel
Puig Porcar, Vicente
Q
Queralt Diana, José
Quijada González, Domingo
Quiles González, Julio
Quintanilla González, Eulogio Ricardo
R
Ramírez de Arellano, Rafael
Ramón Llín, Emilio
Ramos Rubio, José-Antonio
Ramos y Espinosa de los Monteros, Antonio
Recuerda Burgos, Antonio
Redondo Espina, Leocadio
Reig Feliu, Juan Luis
Reigosa Carreiras, Antonio
Renedo Hinojal, Victoriano
Répide y Cornaro, Pedro de
Rey Díaz, José-María
Rey García, José
Ribera Marqués, Gordiano
Ribes Blasco, Balbino
Rico Navarro, Mari-Carmen
Rigau Rigau, Antonio-María
Río López, Ángel del
Ríos Martínez, Ángel
Ripoll Llácer, Arturo
Ríus García, José-María
Rivas Morales, Antonio
Rivas Soria, Pedro-Javier
Rivera Ballester, Francisco
Rivero Domínguez, Juan-Francisco
Rivero Luzardo, Luis
Roca Alcayde, Francisco
Roda Soriano, Salvador
Ródenas Rozas, Francisco-Jose
Rodríguez Cerezo, María-Guadalupe
Rodríguez Fernández, Rosa-María
Rodríguez Giménez, Ana-Francisca
Rodríguez Moyano, Manuel
Rodríguez Otero, Margarita
Rodríguez Zanón, Miguel
Roig Barrios, Agustín
Roldán García, Antonio
Romá Martorell, Amadeo
Romera Sánchez, Juan
Romero Fernández, Luis
Romero Sáiz, Miguel
Ros Marco, José
Rosal Pauli, Rafael del
Roses Soler, Ismael
Rosich Sanchís, Manuel
Rovira Marín, Alfonso
Rozada Martínez, Francisco-José
Rozas Rivera, David-Manuel
Rubiales Campos, Julio
Rubio Capilla, Manuel
Rubio Herrero, Samuel
Rubio Rojas, Antonio
Ruiz Alcázar, Abraham
Ruiz Ayúcar, Eduardo
Ruiz González, Rafael
Ruiz Jiménez, Abraham
Ruiz-Tilve Arias, Carmen
Rull Villar, Baltasar
S
Saiz Ramírez de Saavedra, José (Duque de Rivas)
Sala Aniorte, Francisco
Sala Cañellas, Vicente
Sala Climent, José
Salanova y Salanova, Rafael
Salcedo Hierro, Miguel
Sales, José
Salt, Francisco (Estanislao de Algimia)
Salvo García, César-José
Samaniego Hidalgo, Santiago
San Macario Sánchez, Óscar de
San Román Cutanda, José María
Sánchez Caballero, Juan.
Sánchez-Batalla Martínez, Carlos
Sánchez Brito, Luis
Sánchez Díaz, Jesús
Sánchez García, Catalina
Sánchez García, Juan M.
Sánchez Garzón, Alfredo
Sánchez González, Martín
Sánchez de Haro, Jesús
Sánchez Jiménez, Blas
Sánchez Lozano, María-José
Sánchez Martínez, José-Jesús
Sánchez Maurandi, Antonio
Sánchez Molledo, Antonio
Sánchez Núñez, Pedro
Sánchez Pérez, Juan
Sánchez Riquelme, Fulgencio.
Sánchez Romero, César
Sánchez Valerón, Rafael
Sanchís Llorens, Rogelio
Sanchís Ricart, Jesús
Santamans Iborra, José
Sanz Fuentes, María-Josefa
Sarrió Gonzalvo, Alejandro
Sarthou Carreres, Calos
Saura Mira, Fulgencio
Sayas Sebastián, Francisco
Segado Gómez, Luis
Segrelles Níguez, Francisco
Segura Artiaga, Camilo
Segura Herrero, Gabriel
Segura i Salado, Josep
Sellés Vercher, Joaquín
Sena Medina, Guillermo
Sendino González, Ricardo
Sendra Berbe, Francisco
Senet Vivo, Miguel
Senís Domingo, José
Serrano Rico, Francisco
Serrano Serrano, Antonio
Server Salvá, José
Sicilia Regalón, Francisco
Sipán Alborch, Vicente
Soler Donet, Salvador
Soler Estruch, Eduardo (a) soleriestruch
Soler García, José-María
Soler Godes, Enrique
Soler Gómez, Pedro
Soler y Estruch, Eduardo
Soriano Marcos, Enrique
Sorribes Gramatge, Vicente
Soto Pajares, Apuleyo
Suárez Martell, Jacinto
Suárez Rodríguez, María de la O
T
Tapia Garrido, José-Ángel
Tarifa Fernández, Adela
Tarín Iglesias, José
Tarrazó Durá, Perfecto
Tato Amat, Miguel
Taulet y Rodríguez-Lueso, Enrique
Teruel Eslava, Joaquín-Tomás
Teruel Montoya, Marcelo
Teruel Rebollo, José-Miguel
Tetilla Rubio, Francisco
Timón García, Francisco-Javier
Tamarit Montañana, Vicente
Tello Torres, Eduardo-Jaime
Tobajas Gallego, José-Francisco
Tomás Carrascosa, Facundo
Tomás García, José-Luis de
Tomás Loba, Emilio del Carmelo
Tormo Roses, Guillermo
Tormo Sarrión, Salvador
Torrado Visedo, Antonio Eliseo
Torrent Morant, Francisco J.
Torres Faus, Francisco
Torres Fontes, Juan.
Torres Navarrete, Ginés de la Jara
Trapero Pardo, José-Antonio
Troyano Viedma, José-Manuel
Tubío Adame, Francisco
Turrado Vidal, Martín
U
Úbeda Juan, Juan
Ureña Hevia, Justo
Uría Ríu, Juan
V
Vaamonde Lores, César
Valcárcel Mavor, Carlos
Valdivieso Ramón, Antonio
Valenzuela Díaz, Manuel
Valero Alufre, Antonio
Valero Montoro, Gonzalo
Vales Villamarín, Francisco
Válgoma y Díaz Varela, Dalmiro
Valladar Serrano, Francisco de Paula
Valor Serra, Jorge
Valverde García, Matías
Valverde Madrid, José
Vázquez Gómez, Adolfo
Velasco Bayón, Balbino
Velaz Pascual, José-María
Ventura Conejero, Agustín
Ventura Gracia, Miguel
Vera Camacho, Juan-Pedro
Verdú Fernández, Antonio
Verdú Ferrer, Joaquín
Vicedo San Felipe, Remigio
Vicente Corbí, José
Vicente Toribio, José-María de
Vidal Bonet, Vicente
Vidal Tur, Gonzalo
Vila Blanco, Juan
Vila Fariña, José Luis (Xosé Lois)
Vila Frasquet, Miguel
Villaseñor Rodríguez, Isabel
W
Westerveld, Govert
Y
Yeves Descalzo, Feliciano-Antonio
Yusá Ballester, Vicente
Yuste Moreno, Antonio
Z
Zamora Caro, Juan-Antonio
Zamora Catalá, Enrique
Zaragoza Sellés, Cristóbal
Zarandieta Arenas, Francisco
Zorrilla y Moral, José


Etiquetas:

TRADUCTOR