Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

lunes, 3 de marzo de 2008

Soflama de Paco "el Niño"

Delustrísimo Señor
Dios de los cielos y tierras,
Paere de tó lo nacío,
enfenita Providencia:

Lo mesmo igual que otros años
venemos dende La Alberca
con el Cristo del Perdón
fervorosamente a cuestas
pa enjaretarte en el Monte
tuiquios juntos esta Ofrenda.

Que el ivierno está vencío,
pronto será primavera,
ya escomienza a dispertarse
la maere Naturaleza
y emprecipla a removerse
la savia de las moreras,
tanimentres la simiente
del busano de la sea
escomienza ya tamién
a espavorizar sus yemas
y a nesecitar cudiaos
y trebajos y faenas.

Y pa que el busano espume
y eche el capillo su hebra
y al fin y a la prepartía
tengamos güena cosecha,
Paere Tuiquiopoderoso,
Tú que tuiquio lo meneas,
recibe con güen agrado
esta simiente primera
que te ofrecen las presonas
de la Peña de La Sea.

Bien sabemos que el busano
no es ya lo que enantes era
y que abora no se saca
muncha predución de sea.


Sabemos que su crianza
no es ya rentable en la Güerta,
pos como los tiempos cambian,
como la vida cambea,
en estos tiempos de abora
el busano ya no cuenta
ná más que como añoranza
y relica aquí en La Alberca.

Pero tuiquios los que estamos
ofreciéndote esta Ofrenda
tamién sabemos mú bien
que tiempo atrás jué la sea
y el busano y el capillo
y las hojas de morera,
afán y precupación,
obligación y faena
pa que munchismas familias
ganaran sus habichuelas.

Por eso, Dios Paere Santo,
por rispeto y por querencia
a la suor que pasaron
nuestros agüelos y agüelas,
y por agraecimiento
al busano de la sea,
y por tu misericordia
qu'es siempre enjamás eterna,
otro año más te traemos
esta simiente primera
y aquí te la bendicemos
sirviéndotela en bandeja.

Aprovechando el memento,
va tamién con esta Ofrenda
una sentía pregaria
de peticiones repreta,
por si tuvieras a bien,
Santo Dios, el concedellas.

Pa que el mundo s'enderece
por otra enderezaera
y en puesto é meter cizaña,
dar por saco y armar guerra,
las presonas d'este mundo
se rispeten y se quieran.

Pa que moros y jodíos
se dejen ya de jodiendas
y no tiren más coetes
que ná de güeno acarrean,
poique la esfaja de Gaza
s'escuentra ya que da pena.

Pa que los probes humanos
que nadan en la probeza
puán vevir de su jornal
por mú amigrantes que sean,
anque les farten papeles
u vayan venío en pateras.

Pa que s'arranque de cuajo
tantísima delingüencia
y el robo y el sasinato
y el abuso y la violencia
no escuentren nío nenguno
ni acobije en toa la Güerta.

Pa que cejen los maríos
de dar mate a sus parientas
y cuando quián sasinallas
se lo piensen a la inversa:
primero, que se sucidien
y dimpués que tiren pa ellas.

Pa que la tilevisión
tome otra enderezaera
y pa tos siempres jamás
pueda dicirse con juerza
que ya no habrá más tomate
que er que den las tomateras.

Pa que las operaciones
que están en lista de aspera
del Morales Meseguer,
del Rosel de Cartagena,
de la Resaca de Murcia
y de otras munchas más clénicas,
se operen y se despachen
sin atranques y a toa priesa.
Y a la operación Guateque,
la Malaya de Marbella,
la del Tontete de Lorca,
la Ninete arcazareña
y otras más operaciones
que den la cara como éstas,
se les aplique el rimedio
mejor de tos: ¡Sangonera!

Pa que en estas elerciones
que dentro de ná se acercan,
ganen tuiquios los que dicen
que la cosa está mú negra,
pero que si ganan ellos
tuiquio tendrá apañaera.

Pa que de ahora p'adelante
la Güerta de Murcia tenga
tresvases a punta é pala,
desalaoras a ocenas,
campos de gol a montones,
tropecientas mil viviendas,

Y que tengamos tamién
un ariopuerto en Corbera,
un carril más que cercule
por el Puerto é la Caena,
pa tos los acologistas
un carril de becicretas,
y pa los aficionaos
un Murcia siempre en primera.

¡Y un AVE...María Purísima
que tuiquio esto nus conceda!

Y pa que al remate é tó,
las gentes d'este praneta
gocemos d'aquí p'adelante
de felicidá cumpleta
y sea una barsa d'aceite
toa la bola de la tierra.

Te damos gracias, Señor,
y aprovechamos la Ofrenda,
pa que mires por nusotros
vregilando nuestras sendas
y pa que no trompecemos
nunca en la mesmica piedra.

Anque Dios eres Tú mesmo
y aquí estas palabras güelgan,
icemos:- ¡Dios te lo pague
y que te lo tenga en cuenta...!

Y abora, que el Paere cura
rece sus endelugencias,
que los demás acompañen
los rezos con riverencia,
y que tuiquias las pregarias
que unos y los otros rezan,
tomen cobijo en el seno
de tu enfenita grandeza
pa que encarruches el mundo
por güena y mejor verea.

Señor Tuiquiopoderoso,
Dios de los Cielos y Tierras,
Santísimo Paere Nuestro,
Amén y que asina sea.

Paco el Niño
2 de Marzo de 2008,
en La Alberca de las Torres.

Etiquetas:

TRADUCTOR