Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

viernes, 20 de junio de 2008

Joaquín Piqueras presentó su nuevo libro

En el salón de actos de la Biblioteca Regional tuvo lugar ayer tarde la presentación de tres libros de poesía, uno de los cuales, “Concierto non grato”, es de nuestro paisano Joaquín Piqueras, y con el cual, como ya dijimos en esta página, ganó el “XXIV Certamen Internacional de Poesía Ángel Martínez Baigorri”, convocado por el Ayuntamiento de Lodosa (Navarra); entidad que ha sido quien ha financiado la edición.

Presentó a los tres autores el también poeta, articulista, editor, y profesor de Enseñanza Secundaria, Fulgencio Martínez, quien dio paso a Raquel Lanseros, que fue la encargada de mostrar algunos aspectos del libro de Joaquín Piqueras, del que dijo ya había publicado en el 2004 su “Antología del desconcierto”; que es una persona que lee mucho, que se inspira en abundantes fuentes y que escribe una poesía limpia.

El propio Piqueras dijo que en esta ocasión ofrecía una poesía más combativa, muchos de cuyos temas estaban inspirados por las noticias que leía o escuchaba en televisión, escritos principalmente en versos endecasílabos y alejandrinos; y procedió a leer algunas de ellas, cuyos títulos han sido tema de atención para la crítica de Navarra: “Tomas verdaderas”, “El amor y la muerte concuerdan en género y número”, “Los pirómanos del amor”, “Los doce del patíbulo”, “Más dura será la caída”, “Los sueños quedan exentos de responsabilidad penal”, “La efímera noche de los muertos vivientes”, “Cántico esperoidal”, “El minúsculo destino de los dioses”, “El caballero de la figurada tristeza”, “Las tribulaciones de un hombre invisible” (poema casi más corto que el título), “Karaoke”, “Cuestión de genética”, “Familia léxica”, “Contra el principio de Arquímedes”, “El poeta que susurraba a la muerte”, “Definición actualizada de poesía”, “Lección de urbanismo”, “Así habla el silencio”, “Años sin huella” y “Cuando la música termina”.

El propio Fulgencio Martínez presentó a Rafael Saravia González, poeta, editor y fotógrafo, nacido en Málaga en 1978, pero que reside en León desde muy temprana edad. Fundador del Club Cultural Leteo y Ediciones Leteo, y autor de otro libro de poemas, titulado “Pequeñas conversaciones de rojo”. “Desprovisto de esencias” es su segundo libro, y son cartas a personajes reales o imaginarios. Rafael Saravia dijo después, que Fulgencio lo había presentado de forma concisa y certera, lo que “le había dejado fascinado”. Sus poemas tienen al amor como eje común. Nos gustó mucho el sentimiento que expuso recitando unos doce de sus propios poemas.

Saravia González presentó a Raquel Lanseros, mujer políglota (habla siete idiomas pese a su juventud, aunque aparenta ser más joven aún), nacida en Jerez de la Frontera (Cádiz) en 1973, quien como Rafael, pronto se trasladó a vivir a León, en cuya Universidad se licenció en Filología Inglesa, completando su formación en Irlanda, Francia, Inglaterra e Italia; y actualmente trabaja como asesora de formación de inglés en el Centro de Profesores y Recursos núm. uno de Murcia, actividad que compagina con la traducción. Sus libros, tres con el presente, en opinión de Rafael están bien hechos y bien forjados a fuego lento. Añadiendo, que Raquel construye edenes en sus libros.

La obra fue ganadora del “XXII Premio Unicaja de Poesía”, certamen, que cuenta con una dotación monetaria de 10.000 euros; y elegida entre 231 presentaciones, procedentes de diversas regiones españolas y de países de todo el mundo como Argentina, Colombia, Perú, Estados Unidos, Alemania, Inglaterra y Argelia. Ha sido publicada por la editorial “Visor Libros”.

La autora de “Los ojos de la niebla”, dijo que no sabía si podría estar a la altura de las palabras generosas de sus compañeros, y procedió a la lectura de tres composiciones, comenzando por la titulada “El hombre que aprende a volar”.

Etiquetas:

TRADUCTOR