Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

lunes, 17 de diciembre de 2007

VA A NACER UN ZAGALIQUIO

Pregón pronunciado ayer domingo, en la inauguración del Belén instalado en la sede de la Federación de Peñas Huertanas.

Aquí los tienes Señor
pa cilebrar tu Nacencia.

¡Ya se güele a mantecaos
po los carriles y sendas!

Mu güenos días tingamos
cuando la Pascua s'acerca.

Hace ya munchismo tiempo
que tus Páeres dando güeltas,
se jueron hista Belén
pa escandilar toa la Tierra,
con tu abajá de los cielos
entre paja y en la cueva.

Naica en er mundo d'antoces,
dice Intrené de la dépoca,
predujo tanta alegría
ni tantisma gozaera.
“Voy a echalles una mano
pa que se amen in eternan”.

Pero como semos tantos
y ca cual con su mollera,
no s'arremata er trespunche
ni espicha denguna guerra.

¡No t'enfurrunches Maestro
si sortamos y en rilera,
esta pesambre perene
qu'emboria munchas caezas!

Pero, ¡qué digo! Señor;
la Federación de Peñas
ha engarbillao los momentos
de tu loriosa prisencia,
allá por el año cero
en er Día e Nochegüena.

S'inagura este Belén
más fonico que la Güerta;
en movición sus pastores;
deluminaicas las ciecas
y que tié yo no sé er qué
-¡amigaos, si lo supiera!-,
que s'emboban tus sintíos
y na más entrar cuando entras.
Un regalo a la mirá
y que dura toas las fiestas.

Unas fiestas de rollicos,
aguilandos, de mistela,
con los mejores deseos
de carma en tuiquia la Vega,
que jue muncho tu venía
anque un Zagalico jueras.

¿Sabes Señor una cosa?
Como Perráneo quisiera,
lo mesmo que los prisentes
qu'ascuchan con sus orejas,
a cambio del regucijo
que gulle en noestras pecheras,
que TÚ, que toico encarruchas
tirando e las ramaleras,
te vayas p'ande naciste
y digas, a tu manera,
que dejen ya d'ennojarse...
que vivir es cosa bella.
Diles... que la humanidá
no quié que naide se muera
y muncho menos, Señor,
por unos plazos de tierra,
u “poique aquí mando yo
que pa eso tengo escopetas”.
Diles... que busquen la pas...
diles... diles lo que quieras.

Mentres, en este roalico
de zambombas, panderetas,
angunas tortas de Pascua
y er canto e la cabernera,
pos comencipia er Belén
pa rifrescar las seseras,
poique hace dos milentás
que una brillantisma estrella,
los pregonaba gozosa
que nacía pa la insécula,
er mesmo Dios en presona
creador de cielo y tierra.

¡Que ridoblen los tambores!
¡Que s'ascuchen castañetas!
¡Mandurrias a to meter!
Y la pava a la cazuela.

Va a nacer un Zagaliquio
qu'arremata la tristeza.

¡Ya se güele a mantecaos
po los carriles y sendas!

HE DICHO.
Güestro Perráneo
Manolo Sánchez Montesinos.
Murcia, 16 de diciembre de 2007.

Etiquetas:

TRADUCTOR