Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

domingo, 29 de noviembre de 2009

Viajando por la Hoz del Júcar

Invitados expresamente por los Centros de la Mujer, de las localidades de Avileses, Cañadas de San Pedro y Sucina, Mari Carmen y yo (como Cronista Oficial de Sucina), asistimos ayer a una excusión cultural por la comarca de la Hoz del río Júcar, deteniéndonos expresamente en las localidades de Casas Ibáñez, Jorquera y Alcalá del Júcar.

La salida la hicimos el sábado 28 de noviembre, aproximadamente a las siete y media de la mañana, en dos autocares de la empresa Ríos; y nos dirigimos en dirección a la localidad albaceteña de Casas Ibáñez, donde arribamos cerca ya de las once horas, después de coger una ruta que considero totalmente equivocada, pues desde Albacete seguimos por la carretera de Ayora, hasta desviarnos a la izquierda en dirección a Tinajeros y Valdeganga; donde nos sorprendió que era día de mercado, y hubimos de recorrer algunas calles con bastante dificultad, para poder tomar una ruta alternativa, de ínfima categoría, que por Bormate y Abengibre nos condujo finalmente a la citada localidad de Casas Ibáñez.

Pero en fin… ya estábamos en nuestra localidad de destino, donde una vez localizado el Hotel “Los Romeros”, tomamos asiento para que nos sirviesen el desayuno. Los 105 expedicionarios, a las gratas “órdenes” de Leonor Gil Jareño, fuimos muy bien atendidos por el señor Romero Cuesta y personal a su servicio, quedando completamente saciados, pues no hubo tasa ni medida para tomar lo que cada uno quisiese, de café, leche, bollería, jamón, embutidos y demás zarandajas alimenticias.

Llenos los estómagos, salimos en dirección a la medieval villa de Jorquera, capital que fue del estado de dicho nombre y que perteneció –lo mismo que Alcalá– durante siglos al Reino de Murcia, donde pudimos ver algunos lienzos de la muralla y una bien reparada torre, posiblemente la del homenaje, conocida como la Torre de doña Blanca.

Seguidamente nos dirigimos a la Iglesia parroquial de Santa María de la Asunción, grandiosa obra de estilo gótico-renacentista,...

...con algunos lienzos de interés y con diversas capillas de estilos y diseños muy dispares.

No hubo tiempo para mucho más, salvo observar algunas labras heráldicas en edificios principales, y divisar al “otro lado” la ermita o santuario de la denominada Virgen de Cubas, cuya fiesta se celebra el 22 de mayo, y a cuyo lugar se accede tras pasar por encima de un gracioso puente con varios ojos. Sin olvidar reseñar las magníficas vistas del curso del río Júcar que se divisan desde la villa, emprendimos ruta hacia Alcalá del Júcar, bordeando el curso fluvial por la margen derecha, con empinadísimos cortes del terreno que se elevaban verticalmente muchos metros.

Con infinidad de curvas a derecha e izquierda, contemplando bellísimos paisajes y algunas centrales eléctricas, pasamos frente al caserío de La Recueja, sito en la margen izquierda, para detenernos en Alcalá de Júcar.

La vista del casco urbano, con las casas edificadas de forma escalonada, atravesando el cerro muchas de ellas, para asomarse a la otra parte con vistas al cauce fluvial no es fácil describirla, pues es necesario contemplarlo personalmente.

Tras atravesar un puente sobre el Júcar, que dicen de origen romano, pero reconstruido en el siglo XVIII, poco más arriba del río se encuentra la Iglesia parroquial de San Andrés (siglos XVI al XVIII) con un pórtico de entrada neoclásico, y que se encuentra en fase de restauración.

En lo más alto, el Castillo, de origen árabe, aunque con reformas de épocas posteriores, y muy cerca la Ermita de San Lorenzo, obra con orígenes en el s. XVIII. También es de interés, sobre todo por su irregular construcción, la Plaza de Toros.

Lamentándonos del poco tiempo de que dispusimos para saborear todo lo pintoresco que el lugar encierra, abandonamos Alcalá por otra ruta de empinadísimo trazado e innumerables curvas, hasta llegar a las alturas, donde se encuentra el barrio de Las Eras. Desde allí, por una carretera, que en sus aproximadamente 12 kilómetros son una recta, regresamos al Hotel “Los Romeros”.

Allí nos ofrecieron una suculenta comida, a base de ensalada, entremeses, judías con chorizo, gazpacho manchego, jamón y embutidos a la plancha, frutas variadas, café, etc.; y para rematar la faena, un exquisito mancheguito de crema. Para bajar la comida hubo música y bailoteo, aunque la mitad de los expedicionarios volvieron a Alcalá, para terminar de recorrer el casco urbano.

Muy cerca ya de las seis y media de la tarde, iniciamos el regreso a casa, pero esta vez por la ruta correcta, es decir: la carretera de Requena a Albacete, pasando por Fuentealbilla, Golosalvo y Mahora. Una breve parada entre Minateda y Cancarix, para subsanar posibles “urgencias”, y llegada felizmente a Sucina y demás localidades, alrededor de las diez de la noche, donde se obsequió a todas los viajeros con una botella de vino procedente de Casas Ibáñez.

Mencionar finalmente, que entre los miembros que participaron en la actividad, se encontraba la Alcaldesa pedánea de Sucina, Maria José Avilés Olmos. Y… ¡hasta otra!

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 26 de noviembre de 2009

Programación de la Cuadrilla de Patiño

Nuestro querido amigo Francisco Javier Nicolás y Fructuoso, que fue Hermano Mayor de la Hermandad de las Benditas Ánimas de Patiño, y al que algunos conocen más por sus apelativos de “el Floristero” y “Patiñero II”, nos tiene al corriente de muchas de las actividades de la Cuadrilla de Patiño, cosa que le agradecemos, pues cuando tenemos ocasión nos gusta y deleita estar con ellos en algunas de sus actuaciones.

Vean el amplio repertorio de actividades que tienen programadas para el periodo de Navidad y Reyes 2009-2010:

Lunes 7 de diciembre 19.30 h. primera misa de aguilando a la Purísima (parroquia Ntra. Sra. de la Fuensanta de Patiño).
10 noche despierta de la Purísima (Patiño).

Martes 8 de diciembre de 2009
18.00 h. misa de aguilando a la Purísima (parroquia Ntra. Sra. del Rosario de Alberca de las Torres).

Sábado 12 de diciembre.
19.30 h. parroquia Ntra. Sra. de la Fuensanta de Patiño, misa de gozo.
20.30 h. Pregón de Navidad (parroquia de Patiño).

Domingo 13 de diciembre.
12.00 h. misa de gozo en la parroquia de Santo Ángel.
Sobre las 13.30 h. inauguración del Belén de Santo Ángel.

Sábado 19 de diciembre de 2009.
Durante todo el día encuentro de cuadrillas en Vélez Rubio (Almería).
19.30 misa de gozo parroquia de Ntra. Sra. de la Fuensanta de Patiño.
22.00 h. despierta con los restantes campanas de auroros de Murcia (Pza. de la Cruz de Murcia)
24.00 h. misa de gozo. Iglesia de San Nicolás, de Murcia.

Domingo 20 diciembre 2009
Encuentro de cuadrillas en Santomera

Jueves 24 diciembre 2009
24.00 h. parroquia Ntra. Sra. de la Fuensanta de Patiño. Misa de gallo con la tradicional bajada del Niño.
Después de misa en la puerta de la iglesia, aguilandos y convidá.

Miércoles 6 de enero de 2010
10.00 h. misa de reyes parroquia Ntra. Sra. de la Fuensanta de Patiño.

Domingo 10 enero de 2010
Encuentro de cuadrillas de Patiño (las pelotas).

Domingo 17 de enero de 2010
12.00 h. misa de aguilando a San Antón (Ermita de Ntra. Sra. de la Luz).

Domingo 24 de enero de 2010
12.00 h. charla-conferencia sobre la campana de auroros y cuadrilla de Patiño (Centro Cultural de la Alberca)

Domingo 31 enero 2010
9.30 h. misa de aguilando en la iglesia de Barranda.
Participación en la fiesta de las cuadrillas de Barranda.

Domingo 7 de febrero de 2010.
Última misa de aguilando a la Candelaria (presentación a la Virgen de los niños nacidos durante el año).
12.00 h. parroquia Ntra. Sra. de la Fuensanta de Patiño.
Participará en la misa la cuadrilla de Torreagüera.

Domingo 14 de febrero de 2010
Encuentro de cuadrillas en Fuente Librilla.

Domingo 21 de febrero de 2010.
Encuentro de cuadrillas en El Berro.

Y no actúan mas porque no pueden, pues me amplía la información con estas dos notas:
Nota 1: Durante los días de Navidad, y como es tradicional, la cuadrilla saldrá con el Niño a pedir el aguilando por las casas del partido.

Nota 2: Deciros que hemos dicho, que no podemos ir al encuentro de Fuente Álamo ya que es el día 3 de enero, y al ser el “puente de Año Nuevo”, hay mucha gente del grupo de viaje.
Y también hemos dicho que no acudiremos este año al encuentro de Aledo, ya que es el 17 de enero, y nos coincide con la fiesta de San Antón en la Ermita de la Luz.

TRADUCTOR

martes, 24 de noviembre de 2009

¡Felicidades!

La página Web del Ayuntamiento de Alguazas llega a las 100.000 visitas

La Web www.alguazas.es está funcionando desde mayo de 2008 con el objetivo de ser un nexo de comunicación e información entre el consistorio y los vecinos

En poco más de año y medio de andadura la página Web del Ayuntamiento de Alguazas www.alguazas.es ha alcanzado las 100.000 visitas. Este espacio virtual comenzó a funcionar en mayo de 2008 con el objetivo de convertirse en un nexo de unión entre el Ayuntamiento de Alguazas y todas aquellas personas que quisieran mantenerse informadas sobre los acontecimientos más relevantes del municipio. De hecho en la actualidad este portal se ha convertido en el medio de comunicación local que más vecinos leen y que a más vecinos llega.

Precisamente para que la información llegue a quienes la solicitan, la página Web del Ayuntamiento tiene un apartado de suscripciones, mediante el cual cada vez que la página se actualiza, quienes están suscritos a ella reciben un e-mail en su correo electrónico. Actualmente hay más de 200 personas suscritas a este servicio.

A lo largo de su andadura han sido más de 400 las noticias que se han publicado en este espacio virtual. Todas ellas relacionadas, principalmente, con las actividades que realizan el consistorio, los centros educativos y las asociaciones del municipio pero también han tenido cabida noticias sobre otros acontecimientos que han sido importantes o destacables en Alguazas.

Entre los espacios más visitados por los internautas se encuentra la Agenda, que sirve para informar sobre los acontecimientos antes de que se produzcan. Aquí los vecinos pueden conocer el orden del día del próximo pleno, saber qué actividades culturales se van a realizar en los próximos días o conseguir información sobre los cursos de formación que se van a impartir en el municipio.

Otro espacio que tiene gran aceptación entre los usuarios es la galería de imágenes, que cuenta con más de 60 apartados en los que se pueden ver fotografías sobre las fiestas del municipio y sus pedanías, campeonatos deportivos, la Semana Santa o la última crecida del Río Mula.

La actualización de está página se hace a diario lo que ha provocado que cada día reciba una media de visitas de 500 sesiones de inicio, 3.200 páginas vistas y cerca de 20.000 accesos. Aunque las principales visitas, que se reciben, son de España, lo cierto es que la Web del Ayuntamiento de Alguazas ha traspasado las fronteras y durante este tiempo ha recibido visitas de lugares tan variopintos como Méjico, Chile, Singapur, Islandia y las Islas Seychelles.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Pleno Ordinario el 26 de Noviembre

Pleno Ordinario. Jueves 26 de Noviembre

Vista la relación de asuntos que podría integrar el orden del día de la próxima sesión del Pleno del Ayuntamiento y en uso de mis atribuciones legales, por la presente resuelvo:
--------------------------------------------------------------------------------

DECRETO:

1) Convocar la sesión ORDINARIA del Pleno para su celebración, en el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, el día 26/11/09 a las 21:00 horas.

2) Aprobar el ORDEN DEL DÍA del día con los siguientes puntos:

PRIMERO.- APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES 30/7/09 Y 26/11/09.

SEGUNDO.- DAR CUENTA RESOLUCIONES DE ALCALDÍA.

TERCERO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE CONCERTACIÓN DE OPERACIÓN DE TESORERÍA POR IMPORTE DE 1.000.000,00 €.

CUARTO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE ELECCIÓN CARGO JUEZ DE PAZ TITULAR Y SUSTITUTO.

QUINTO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO 2008.

SEXTO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE ADHESIÓN AL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA REGIÓN DE MURCIA, A TRAVÉS DE LA CONSEJERÍA DE AGRICULTURA Y AGUA Y LA FEDERACIÓN DE MUNICIPIOS DE LA REGIÓN DE MURCIA PARA APOYO TÉCNICO EN LOS PROCEDIMIENTOS AMBIENTALES Y LA GESTIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL.

SÉPTIMO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE PROPUESTA DEL PARTIDO POPULAR SOBRE LA MAYOR CRISIS DEL SECTOR AGRARIO ESPAÑOL.

OCTAVO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE PROPUESTA DEL PARTIDO POPULAR CON MOTIVO DEL DÍA 25 DE NOVIEMBRE “DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO”.

NOVENO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE PROPUESTA DEL PARTIDO SOCIALISTA PARA LA ELABORACIÓN DE UNA ORDENANZA MUNICIPAL DE ESTRATEGIA DE AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LA EDIFICACIÓN.

DÉCIMO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA DE SERVICIOS COMUNITARIOS, URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS SOBRE APROBACIÓN DEL PROYECTO DE MODIFICACIÓN PUNTUAL DE LAS NORMAS SUBSIDIARIAS DE PLANEAMIENTO DE ALGUAZAS “VISTAHERMOSA”.

DECIMOPRIMERO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA DE SERVICIOS COMUNITARIOS, URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS SOBRE CONVENIO URBANÍSTICO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE ALGUAZAS Y Dª JOSEFA MARTÍNEZ SARABIA PARA LA OBTENCIÓN ANTICIPADA DE TERRENOS.

DECIMOSEGUNDO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA DE SERVICIOS COMUNITARIOS, URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS CONVENIO URBANÍSTICO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE ALGUAZAS Y D. SANTIAGO CANTERO MARTÍNEZ PARA LA OBTENCIÓN ANTICIPADA DE TERRENOS.

DECIMOTERCERO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA DE SERVICIOS COMUNITARIOS, URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS SOBRE CONVENIO URBANÍSTICO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE ALGUAZAS Y Dª JOSEFA PINAR OLIVA PARA LA OBTENCIÓN ANTICIPADA DE TERRENOS.

DECIMOCUARTO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA DE SERVICIOS COMUNITARIOS, URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS SOBRE CONVENIO URBANÍSTICO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE ALGUAZAS Y D. JOSÉ CARREÑO VERDÚ PARA LA OBTENCIÓN ANTICIPADA DE TERRENOS.

DECIMOQUINTO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA DE SERVICIOS COMUNITARIOS, URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS SOBRE RATIFICACIÓN DEL PLAN DE COOPERACIÓN A LAS OBRAS Y SERVICIOS MUNICIPALES CORRESPONDIENTES AL AÑO 2010.

DECIMOSEXTO.- MOCIONES DE URGENCIA.

DECIMOSÉPTIMO.- RUEGOS Y PREGUNTAS.

En Alguazas a 23 de noviembre de 2009.
Ante mí, el Alcalde (Fdo. José Antonio Fernández Lladó), el Secretario General (Fdo. Manuel Merlos Marín).

Etiquetas:

TRADUCTOR

Café-tertulia con Enrique Ferrer

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 21 de noviembre de 2009

Seminario Internacional. Primera Jornada

Seminario Internacional Valle de Ricote

Durante los días 19 y 20 de noviembre ha tenido lugar en Villanueva del Río Segura el SEMINARIO INTERNACIONAL VALLE DE RICOTE. 400 ANIVERSARIO DEL PRIMER BANDO DE EXPULSIÓN DE LOS MORISCOS (1609-2009). Las sesiones dieron comienzo poco después de las cinco de la tarde, con la asistencia de más de un centenar de personas, entre los que se encontraban los alcaldes de Blanca y Ricote, Rafael Laorden Carrasco y Miguel Ángel Candel Gómez; y los curas párrocos de Ulea y Villanueva, Cristóbal Sevilla Jiménez y Juan José Noguera Rubio.

Dada la imposibilidad de poder asistir, manifestada por el Consejero de Cultura y Turismo, ocupó su lugar en el acto inaugural la Directora General de Turismo, Marina García Vidal.

ACTO INAUGURAL
Fernando Rodríguez, José Luis López y Marina García.
Comenzó dicho acto con una salutación del Presidente de la Mancomunidad de Municipios del Valle de Ricote y Alcalde de Villanueva, José Luis López Ayala. Seguidamente intervino el Cronista Oficial de dicha Villa, Fernando Rodríguez Soler, quien hizo una síntesis sobre todos los conferenciantes; saludó a los asistentes, a los que manifestó que ésta era una gran ocasión para conocer mejor el Valle de Ricote y para recordar un momento importante en su historia. Finalmente envió un saludo para todos los vecinos y para los cronistas oficiales de las demás villas de Valle de Ricote.

Marina García Vidal, Directora General de Turismo, tras justificar la ausencia del Consejero de Turismo y Cultura, resaltó el rico patrimonio que posee el Valle. Habló sobre la dinamización de los recursos, pues el Valle es un gran parque temático, que abarca todos los aspectos, y con posibilidad de turismo cultural, de descanso, de salud y belleza. Citó como elemento diferenciador la calidad, que es un referente y ejemplo a nivel regional. Añadió que posee ya la Q de calidad, que se dispone de 4 hoteles y 1 balneario, y la excelencia de su oferta. Por último, exhortó a todos los presentes a conocer el Valle.

Cerró la presentación el señor López Ayala, quien se refirió al valle morisco, sus personajes, toponimia, artesanos de la tierra y de todo, y al artesonado de la iglesia de Ulea. Mostró su agradecimiento a los ponentes, dijo que las intervenciones se trascribirán para una posterior publicación, que el Valle se suma con estos actos a los que se están desarrollando por toda la nación, y que son el inicio de los que han de continuar hasta el año 2013. Cerró su intervención trasladando a los presentes, el deseo de los demás alcaldes para que visiten las localidades del Valle.

PRIMERA SESIÓN
José María Perceval.
Tras la apertura del Seminario, intervino el profesor José María Perceval, para presentar la película “Geografía Morisca”, de 25 minutos de duración; que es parte de una serie, que ofrece por sí interesantes aspectos por la diversidad temática en el tema de los moriscos.

Adelantó que contenía tres partes principales: Paisaje, personajes e historia, y se vería en él, que hubo disparidad de ocupaciones laborales según la complejidad de los lugares de residencia. Destacó algunos aspectos, como la biblioteca morisca aparecida en el pueblo aragonés de Almonacid de la Sierra. También la singularidad de Pastrana, enclave sedero. Y el importante grupo existente en Túnez, que sabe bien de su procedencia, como descendiente de aquellos expelidos.

Seguidamente se proyectó el Documental “Geografía Morisca”, parte incluida en el proyecto “EXPULSADOS”, promovido por la Casa Árabe.

Miguel Ángel Abad González.
Finalizada la proyección que gustó bastante y fue muy aplaudida, se inició el ciclo de conferencias programadas, comenzado por “Las raíces de una patología: La monarquía hispánica en 1609”, a cargo del prof. José Javier Ruiz Ibáñez, Profesor titular de Historia del pensamiento político y los movimientos sociales; quien fue presentado por Miguel Ángel Abad González.

José Javier Ruiz Ibáñez.
El Sr. Ruiz Ibáñez, expuso que ha sido una tónica en la península ibérica. la expulsión continua. Añadió que entiende la expulsión como símbolo de un fracaso político. Que por aquellos momentos España era la patria común de todos los católicos, mientras que en el resto de Europa, lo característico eran los grandes problemas de tipo religioso. Añadió, que la política imperial fracasa, y termina expulsando a católicos propios; y que para entender 1609 hay que entender previamente lo que pasó en 1596. Concluyó su intervención diciendo, que muchos moriscos pudieron volver, pero la monarquía no se pudo recuperar de su tremendo error.

Bernard Vincent y José Javier Ruiz.
Tras un breve descanso, se desarrolló la conferencia “Los moriscos: entre la integración y el rechazo”, a cargo del Prof. Bernard Vincent, Director de Estudios en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales, de París, y Profesor de Historia Moderna de España en la Universidad de París. Fue presentado por el profesor José Javier Ruiz Ibáñez, que se considera su alumno. Felicita a los presentes y se felicita a sí mismo, por la presencia de Vincent.

En tono jocoso, el profesor Bernard Vincent, comenzó diciendo, que si Ruiz Ibáñez había prometido a Abad un café, él tiene que prometer a Ruiz Ibáñez, una comilona. Añadiendo, que estaba muy a gusto por la invitación, que estuvo aquí hará unos 29 años, y no había vuelto.

Centrándose en la cuestión, dijo que José Javier Ruiz Ibáñez había puesto el marco adecuado, y que él iba a exponer dos puntos de comprensión para este hecho de la expulsión. Comentó que lo ocurrido aquí, fue compartido por otras 300.000 personas, aproximadamente, de Aragón y de Castilla; lo que fue una medida global, sin tener en cuenta el estatus, relación, sentimientos religiosos, etc.; pues existía un abanico muy disperso de posturas entre los moriscos.

Se habla, añadió refiriéndose al Quijote, del morisco Ricote y Ana Félix, pero no se fijan en otros miembros de la familia, como Francisco Ricote, los dos tíos de Ana Félix (Juan Tiopieyo y otro de ignorado nombre). En total cinco personas, y en ellas cuatro posturas distintas respecto al tema religioso.

Destacó que desde la década de los 50 se sigue la misma línea para definir a los moriscos aragoneses (1/5 de su población), valencianos (1/3), y granadinos (más de la mitad, pero tras 1570 cambiaría a menos), y los llamados mudéjares antiguos. Otra cuestión era la de los mudéjares, que están desde el siglo XII o desde 1492, según los casos. También matizó las sensibles diferencias entre los moriscos de unos y otros pueblos, pese a estar cerca, y que ha estudiado y comprobado en los casos de tres localidades cercanas: Benimodo, Benimuslem y Carlet.

También están, dijo, los casos de los moriscos de señoríos o los de realengos, donde los señores pudieron ser mediadores con la monarquía, les darían más protección y harían la vista gorda. Señaló además que existieron diferencias entre más pobres y más ricos; que en ciudades, pudieron existir élites urbanas. También diferencias si se trata de hombres y de mujeres; pues los hombres tienden a perder antes su religión. Asimismo citó el caso de los matrimonios mixtos (cristiano-mora o viceversa). Incluso existieron moriscos con privilegios desde 1501, pero les serían mal aplicados.

Cita el caso especial de los moriscos de Hornachos (Badajoz), donde fueron expulsados más de 400 vecinos, que salieron en el año 1609 y se asentaron en el norte de África, creando una república independiente en Salé y fundaron la ciudad de Rabat. Según lugares, el rechazo podía ser mayor o menor. Vista esta casuística tan dispar, extrajo la solución de que era necesario compaginar las conclusiones de los estudios generales con las de los estudios locales.

Habló además sobre el recelo y odio, a veces, de los cristianos viejos hacia los moriscos, por competidores en sus oficios o profesiones, herejes, etc.; de la importancia de los sermones que oían, en unos y otros casos; de la mayor o menos fidelidad a la corona; y de que unas veces era la realidad y otras lo que creía la gente.

Tras preguntar qué opinamos nosotros ahora sobre los inmigrantes, respondió que tenemos perjuicios. Siempre es difícil la convivencia, en el siglo XVII o en el XXI. Acabó su intervención manifestando que en el Valle de Ricote se dio la mayor integración, y que estaba feliz de decirlo aquí mismo.

COLOQUIO
Los señores Vincent, Rodríguez y Ruiz.
Cerró la primera jornada un Coloquio, moderado por Fernando Rodríguez Soler, quien hizo una introducción. Entre los que intervinieron recordamos a:
José Emilio Rubio.- Es difícil encontrar quién hable o entienda el árabe. ¿Es cierto?
Luis Gómez.- Sobre imposición de la opinión única, asimilando lo de los granadinos, con lo ocurrido en la época de Franco.
Joaquín Carrillo.- Sobre la práctica islámica escondida.
Bernard Vincent.- Sobre el acogimiento a los granadinos, donde observa dos problemas fundamentales. ¿Cómo conseguir la compaginación, creencia o exilio?
José Luis López Ayala.- Sobre los que incumplen la orden de expulsión y sobre los que vuelven después. ¿Hay bula de ciertas autoridades?
Pachi Amorós.- Sobre el apoyo que tienen de los musulmanes de allende el mar.
Cristóbal Sevilla Jiménez.- ¿Qué queda de la herencia morisca? Sin las expulsiones de judíos y moriscos, si no se hubiesen hecho ¿España sería diferente?

A las 20:30 horas se dio por finalizada la primera jornada del Seminario Internacional.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

Reseña de la II Jornada del Seminario Internacional

Conferenciantes con los Cronistas del Valle.

Seminario Internacional. Segunda Jornada

Govert Westerveld.
El viernes, 20 de noviembre, se desarrolló la II Jornada del Seminario Internacional Valle de Ricote, que dio comienzo con unas palabras del historiador y Cronista Oficial de Blanca, Govert Westerveld, con las que presentó la persona y méritos del profesor José María Perceval, de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, de la Universidad Autónoma de Barcelona.

José María Perceval.
El señor Perceval, que expuso sobre “Uno y trino: El personaje Ricote, de Cervantes, y su contraste con el arquetipo inventado del morisco”, comenzó su intervención manifestando, que durante la mañana había visitado la mayoría de pueblos del Valle de Ricote, que era la primera vez que tenía ocasión de hacerlo; y que había quedado gratamente complacido de lo visto y escuchado de boca de algunos de los Cronistas Oficiales de sus pueblos.

Centrándose en el tema de su conferencia, dijo, que iba a destacar tres aspectos del morisco Ricote, personaje no real, sino inventado por Cervantes, escritor que había sido como un crisol y esponja, recogiendo múltiples vivencias a lo largo de su vida.

Recordó, que ya en su obra El coloquio de los perros, retrata a los moriscos, pero de una forma más agresiva de como lo haría más tarde. En el Quijote hay un cambio de ambiente, donde se aprecia que los españoles ya están hartos de la expulsión.

Observa tres elementos del morisco Ricote:
1º.- Vuelve. Cervantes rectifica su afirmación de otro tiempo, y tenía razón para hacerlo. Pero para la vuelta era preciso contar con complicidades. Vuelven ¿30 ó 40.000? ¿Niños que quedan? Estos son temas abiertos.

2º.- Búsqueda de un tesoro, real o imaginario. Ricote habla de que tenía un tesoro escondido. Los moriscos podían dar motivos para estos pensamientos. Para las gentes, hacían cosas extrañas. Falsificaban moneda, entregaban la falsificada y se quedaban con la buena. Lo hacían en cavernas y talleres subterráneos. Se preguntaban sus contemporáneos: ¿Por qué viven de manera tan sobria? Deducción que sacaban: Son avaros. Aunque en lo que realmente eran oro es en su trabajo. Como ejemplo, narra el romance de un morisco que llevaba dinero en el interior del cuerpo, y por ello lo rajan para extraérselo.

3º.- ¿Morisco asimilado o no? Esta será una disoluta eterna. El morisco no existe realmente; lo hace el cristiano. Es éste quien quiere convertirlo para que sea como él. La asimilación es un problema perverso, pues al final, siempre sería siendo morisco. Aunque no lo aparente en sí o en sus hechos, seguirán creyendo que el morisco en el fondo de su corazón siempre seguirá siendo musulmán. ¿Cuál es pues el morisco real?: Opina que caben todas las posibilidades.

Conclusiones: Ricote no es un personaje real. Es un personaje que, como a veces ocurre, se independiza del autor. Su conclusión final: Es la sociedad cristiana la que desea la vuelta. La expulsión no debió suceder, y como es un tema por tanto que evidencia un fracaso, lo eliminamos de la historia.

José Antonio Melgares Guerrero.
La segunda conferencia de la jornada, “Aproximación a la realidad del Valle de Ricote en el periodo 1609-1614”, la desarrolló el profesor Luis Lisón Hernández, Académico C. de la Real Academia Alfonso X el Sabio y Cronista oficial de Ojós y de Alguazas; que fue presentado por José Antonio Melgares Guerrero, Presidente de la Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia.

Luis Lisón y José A. Melgares.
El señor Lisón Hernández dio comienzo a su conferencia exponiendo una miscelánea de la situación de los pueblos del Valle de Ricote en los años previos a la expulsión, tanto en el desarrollo de la vida diaria, en el de sus instituciones religiosas y civiles, así como en las relaciones con la encomienda. Ofreciendo retazos de algunos documentos, en los que dichos moradores de la comarca manifiestan su naturaleza anterior a la invasión musulmana, su adaptación a las necesidades a que la ocupación les obligó, su conversión desde hacía muchos años, y la lealtad y apoyo a la corona, tantas veces puesta de manifiesto en la guerra de Granada, levantamiento de las Alpujarras, Guerra de las Germanías y socorro de la costa.

Explicó seguidamente el desarrollo de la expulsión, circunstancias que concurrieron en ella, y la sorpresa que les supuso el hecho, cuando se hizo realidad lo que para ellos era inimaginable.

Luis Lisón Hernández.
Tras exponer algunos ejemplos de situaciones personales, del viaje hasta Cartagena, y salida hacia los lugares de Génova, Liorno y Nápoles, principalmente; ofreció datos de los que se quedaron, por diversas causas, y de los que retornaron al poco de su salida.

Finalmente, antes de dar cuenta de la vuelta de gran numero de los expelidos, concretó las consecuencias de la expulsión en los aspectos demográficos, económicos, de relaciones con la encomienda, y sociales y políticos.

En la iglesia parroquial de Villanueva.
Acabada la intervención del Sr. Lisón, y tras un descanso, que fue aprovechado para una Visita al templo parroquial, guiados por su Cura párroco, se dio paso a la…

MESA REDONDA

De izquierda a derecha: Molina, Perceval, Melgares, Lisón y Vincent.
Estuvieron presentes en la Mesa, los señores Bernard Vincent, Luis Lisón, José María Perceval y José David Molina; acompañados de José Antonio Melgares, que actuó de moderador.

Tras una breve exposición a cargo de los cuatro primeros, se inició el turno de preguntas y respuestas, que estuvo muy animado y que se prolongó hasta cerca de las 20:45.

CLAUSURA

José Luis Pardos, José Luis López y José A. Melgares.
En el protocolario acto de clausura intervinieron:
José Antonio Melgares Guerrero, quien resaltó el papel de los Cronistas e instituciones del Valle, dio las gracias a todos; y apuntó que este Seminario Internacional, como los congresos que se han desarrollado hasta el momento, enriquecen al Valle y sus gentes.

José Luis Pardos, Embajador de España y Presidente de la Fundación “Los Álamos”, expuso su idea de lo que es y representa la Nación; y en correspondencia de cuanto se había desarrollado en este Seminario, dijo que en Cieza se acababa de presentar un trabajo sobre los moriscos de ella en el periodo 1609-1629. En homenaje al Seminario Internacional, finalizó sus palabras con la frase: “Con este presente estamos haciendo el futuro”.

Por último, intervino José Luis López Ayala, Presidente de la Mancomunidad de Municipios del Valle de Ricote y Alcalde de la Villa anfitriona, quien manifestó el alto nivel que habían tenido todas las exposiciones, por lo que quería expresar su agradecimiento sin fin a los ponentes, ya que los temas tratados eran de un interés infinito. A continuación dio también las gracias a todos, en nombre del Consorcio, agradecimiento que quería destacar en la persona de Mari Cruz Gómez Molina, Gerente del Plan de Dinamización, Secretaria General del Seminario Internacional y persona que ha trabajado lo indecible hasta conseguir el éxito rotundo que ha supuesto este evento. Tuvo palabras finales de agradecimiento para los Ayuntamientos del Valle, para todos los colaboradores, y a los Cronistas Oficiales por su trabajo impagable.

Mari Cruz Gómez Molina.

Acto seguido, y en uno de los salones del Centro Cultural Infanta Cristina, el Consorcio ofreció un vino de honor a todos los participantes y asistentes al Seminario.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

Fernández Lladó reelegido

Fernández Lladó reelegido presidente del Partido Popular de Alguazas

Joaquín López Verdú ha sido designado Secretario General entre los 14 vocales que componen el nuevo Comité Ejecutivo Local, ante más de 150 afiliados.

Como ya les habíamos informado desde Mirador de Alguazas, el pasado jueves, 19 de noviembre, más de 150 afiliados del Partido Popular de Alguazas, se han dado cita en la Casa de la Cultura del municipio con motivo de la celebración del IX Congreso local de la agrupación.

La mesa del congreso ha estado formada Antonio Eduardo Alfonso, como presidente, José Molina, vicepresidente, Mariano López, secretario y Antonio Álvarez y Emilia Guerrero como vocales.

Allí, los integrantes de la agrupación política han renovado la confianza depositada hace cuatro años en su actual presidente, José Antonio Fernández Lladó. La lista presentada por Fernández Lladó está integrada por Joaquín López, como secretario General, Juan Miguel Beltrán, Antonio Alarcón, Alicia Parejo, Manuel Asís, Silvia Ruiz, José Manuel Gil, María Dolores Ruiz, María José Tornero, Francisco Javier Gambín, Antonio Miñano, Mario Molina, Francisco Patricio Navarro y Joaquín Sandoval, además de Isabel Felisa Zamora, Naira Isabel Sánchez y Ángel Ignacio Fernández como vocales natos.

Durante la defensa de su candidatura, Fernández Lladó, ha comentado que los populares viven un momento de estabilidad política “Nos encontramos en un momento dulce en comparación con otros momentos”, y ha añadido que “la oposición está descolocada, con falta de ideas”.

Aunque en los últimos años, desde que el Partido Popular gobierna el consistorio alguaceño, se han realizado importantes logros, es cierto, que todavía queda mucho trabajo por realizar. La mejora en la seguridad ciudadana, mejora en las instalaciones de los centros educativos del municipio, dotar la municipio de un tercer centro de Educación Infantil, la puesta en funcionamiento del Centro de Estancias Diurnas, iniciativas orientadas a los jóvenes, mujeres y mayores de la localidad son algunos de los proyectos, que se ha marcado el responsable de los populares de Alguazas para estos años.

Antes de que Fernández Lladó defendiese su candidatura, Isabel Zamora, Secretaria General del partido ha hecho un balance de gestión en estos años. Zamora ha destacado el aumento en un 30% del número de afiliados, la participación activa de los jóvenes en las actividades organizadas, así como las importantes inversiones realizadas en el municipio por parte del Gobierno Regional.

A pesar de ello, Zamora ha comentado que “Aún queda mucho trabajo por hacer y es importante conocer las inquietudes de los ciudadanos”. Al fin de su intervención y parafraseando a Mariano Rajoy, Zamora ha afirmado “Alguazas tiene futuro porque tiene al Partido Popular.

Teresa Moreno, vicesecretaria Electoral del Partido Popular de la Región de Murcia, ha clausurado el acto, alabando la labor realizada en Alguazas durante estos años y ha invitado a Fernández Lladó ha convertir este partido en el líder y referente en Alguazas.

El nuevo Secretario General de la formación ha declarado sentirse motivado e ilusionado para la tarea que le han encomendado, “los hombres y mujeres que componen la nueva ejecutiva conjugan la experiencia e ilusión necesarias para alcanzar nuestro objetivo, que no es otro que trabajar duramente para volver a ganar las próximas elecciones municipales. Joaquín López quiso alabar la gestión de su antecesora en el cargo, Isabel Zamora, de la que comentó que ha conseguido formar un Partido Popular fuerte y, sobre todo unido, dentro de nuestro municipio.

El consejero de Política Social, Mujer e Inmigración, Joaquín Bascuñana, Juan Castaño, el alcalde de Las Torres de Cotillas, Domingo Coronado, la alcaldesa de Lorquí, Dolores García, el teniente de Alcalde de Molina de Segura José Ángel Alfonso, han querido acompañar a Fernández Lladó en este momento tan importante.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Nota del PSOE de Alguazas

La Agrupación Socialista de Alguazas nos remite una nota, criticando la gestión del Alcalde de Alguazas y del Concejal de Urbanismo, al considerar que han despilfarrado 118.341 €, a que asciende la sanción impuesta al Municipio por la Confederación Hidrográfica del Segura, por el incumplimiento de los límites de vertido de aguas residuales procedentes de la red de saneamiento del municipio.

Asimismo reclaman que “el equipo de Gobierno del PP dé a los vecinos alguna explicación sobre los hechos ocurridos y señale a los verdaderos responsables de esta grave infracción”, que contrasta con la reciente disposición que obliga a los vecinos del Paraje “a pagar de su bolsillo parte de las obras de renovación del suministro de agua potable”.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 19 de noviembre de 2009

Luis Lisón hoy en Radio Nacional de España

Radio Nacional de España emitirá hoy en el programa que da comienzo a las 13:15, una entrevista al historiador Luis Lisón Hernández., Cronista Oficial de Alguazas y de Ojós.

Será entrevistado por el conocido periodista José Rocamora, y tratará en ella sobre la expulsión de los moriscos y el Seminario Internacional que comienza esta tarde a las 17:00 horas, en el Centro Cultural de Villanueva, con ocasión de cumplirse ahora 400 años del primer Bando de Expulsión.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

Alguazas: IX Congreso del Partido Popular

El Partido Popular de Alguazas celebra hoy su IX Congreso, donde saldrá elegido el nuevo Comité Ejecutivo Local. Actualmente es Presidente José Antonio Fernández Lladó, y la Secretaría General está en manos de Isabel Felisa Zamora Palacios.

Tendrá lugar en el Salón de Actos de la Casa de Cultura, a partir de las 21:00 horas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Presentado el Seminario Internacional Valle de Ricote

Esta mañana a las 12:00 ha tenido lugar en la Consejería de Turismo, la presentación a los medios informativos del Seminario Internacional Valle de Ricote. 400º aniversario del primer bando de expulsión de los moriscos. 1609-2009.

Al acto han asistido la Directora General de Turismo, Marina García Vidal, los alcalde de Ojós y Ricote, Francisco Salinas Palazón y Miguel Ángel Candel Gómez, el Presidente de la Asociación de Cronistas de la Región de Murcia, José Antonio Melgares Guerrero, el historiador Luis Lisón Hernández y Mari Cruz Gómez Molina, Gerente del Plan de Dinamización del Valle de Ricote y coordinadora general de dicho Seminario.

Tras unas breves palabras a cargo del Sr. Consejero, Pedro Alberto Cruz, ha intervenido a continuación el Presidente de la Mancomunidad de Municipios del Valle de Ricote y Alcalde de Villanueva, quien han destacado la importancia del Valle de Ricote, y la calidad de las personas que van a participar en el Seminario.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 17 de noviembre de 2009

Seminario Internacional sobre expulsión de los moriscos

La localidad Valricotí de Villanueva del Río Segura acogerá durante los próximos días 19 (jueves) y 20 (viernes) de noviembre, en el Centro Cultural “Infanta Cristina”, el SEMINARIO INTERNACIONAL VALLE DE RICOTE. 400 ANIVERSARIO DEL PRIMER BANDO DE EXPULSIÓN DE LOS MORISCOS (1609-2009).

Las sesiones empezarán cada día a las cinco de la tarde, y se desarrollarán bajo el siguiente programa:

Primera sesión.
Jueves 19.
17:00.- Inauguración.
17:30.- Proyección de la película “Geografía morisca” del Prof. José María Perceval, incluida en el proyecto “EXPULSADOS”, promovido por la Casa Árabe.
18:00.- Conferencia “Las raíces de una patología: La monarquía hispánica en 1609”, del Prof. José Javier Ruiz Ibáñez, Profesor titular de Historia del pensamiento político y los movimientos sociales.
18:30.- Pausa.
18:50.- Conferencia “Los moriscos: entre la integración y el rechazo”, del Prof. Bernard Vincent. Director de Estudios en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales de París. Profesor de Historia Moderna de España. Universidad de París.
20:00.- Coloquio. Modera: D. Fernando Rodríguez Soler, Cronista oficial de Villanueva del Río Segura.

Segunda sesión.
Viernes 20.
17:00.- Conferencia “Uno y trino: El personaje Ricote de Cervantes y su contraste con el arquetipo inventado del morisco”, del Prof. José María Perceval. Facultad de Ciencias de la Comunicación, Universidad Autónoma de Barcelona.
17:30.- Conferencia “Aproximación a la realidad del Valle de Ricote en el periodo 1609-1614”, del Prof. Luis Lisón Hernández, Académico C. de la Real Academia Alfonso X el Sabio, y Cronista oficial de Ojós y de Alguazas.
18:00.- Mesa redonda. Con la participación de:
• D. José David Molina Templado. Cronista oficial de Abarán.
• D. Luis Lisón Hernández. Cronista oficial de Ojós.
• D. Bernard Vincent. Director de Estudios en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales de París.
• D. José María Perceval. Facultad de Ciencias de la Comunicación, Universidad Autónoma de Barcelona.
Modera: D. José Antonio Melgares Guerrero. Presidente de la Asociación de Cronistas oficiales de la Región de Murcia.
20:30.- Clausura.

La entrada a las sesiones del Seminario será libre, aunque las personas que se inscriban previamente recibirán información posterior, y se les comunicará el momento en que esté disponible el libro con los textos de las comunicaciones y demás.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 13 de noviembre de 2009

Joaquín Piqueras triunfa en León

Joaquín Piqueras, ganador del Premio Nacional de Poesía "González de Lama"

La prensa de toda España se hace eco ya del triunfo conseguido por nuestro paisano Joaquín Piqueras, brillante ganador en León del XXXIX Premio Nacional de Poesía Antonio González de Lama, fallado hoy, y que organiza el Ayuntamiento de León, a través de la Concejalía de Cultura y Patrimonio. El jurado ha valorado el poemario por “su estructura posmoderna en forma de disco y homenaje musical a Leonard Cohen, Lou Reed, Bob Dylan y el jazz así como el tono desenfadado del sujeto que es un Orfeo moderno que baja a los infiernos actuales imbuido de lectura y audición”. El ganador es Licenciado en Filología Hispánica y es redactor de una revista especializada en literatura.

Así lo ha decidido el jurado que ha contado con la presencia del poeta Luis Artigue Holgado, del poeta Gaspar Moisés Gómez, de José Enrique Martínez Fernández, catedrático de Filosofía y Letras, de Almudena Guzmán Gracia, del departamento de Filología Hispánica y Clásica, y de la poetisa Natalia Álvarez Méndez. Se han valorado un total de 130 trabajos. Con este certamen pretende fomentar la cultura como un valor a potenciar y con el deseo de motivar al mundo creativo y más concretamente la creatividad poética.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Centro de Mayores de Alguazas

Desfile de moda en el Centro de Mayores de Alguazas.
En el Centro de Mayores de Alguazas hemos asistido esta tarde a un desfile de modelos femeninos, protagonizado para afiliadas al mismo, que han lucido diversos trajes cedidos para la ocasión para la casa Modas Atenea.

El evento, que en algunos momentos ha sido retransmito en directo por el canal de televisión autonómico 7RM TV, han contado con una extraordinaria presencia de espectadores, que en número de unas 120 personas llenaban el salón.

Tras unas palabras de introducción a cargo de Custodio Aguilera, Presidente de la Asociación, la presentación del desfilo ha estado a cargo de María Dolores Robles, que con su habitual gracejo y espontaneidad, ha cubierto con acierto la difícil misión que tenía encomendada.

En primer lugar han desfilado por el pasillo central las damas que durante el presente año representan a las personas de la tercera edad, Catalina Almaida, Paquita y Lucía Jiménez.

Seguidamente lo han hecho Mari Jiménez, Maruja Izquierdo, Josefa González, Maruja Meseguer, Paquita Martínez, Agustina Ramírez, Carmen Esteve, Josefa Fernández, Lucía Jiménez, Teófila (“Teo”), Carmen N…, Consuelo Pineda y Antonia Dólera.

En sucesivas pasadas posteriores cada una de ellas han lucido diferentes modelos.

Al finalizar el desfile, del que también ha obtenido imágenes para su posterior difusión el canal de televisión comarcal Thader-TV, se ha obsequiado a la modista de Modas Atenea, y a cada una de las figurantes, con flores naturales; luego se ha servido una merienda, finalizado más tarde con un concierto de música.

Desde esta página felicitamos sinceramente a la Junta Directiva del Centro de Mayores de Alguazas, por el éxito obtenido, que esperamos se repita en otras ocasiones.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Alguazas. Esta tarde a las cinco.

Esta tarde, a las 17:00 horas, en el Hogar del Pensionista de Alguazas, tendrá lugar un desfile de moda, en el que las modelos serán 17 alguaceñas, todas ellas pertenecientes al citado Hogar del Pensionista. Tras el desfile habrá un vino español y una actuación musical que amenizará la velada.

Etiquetas:

TRADUCTOR

La actuación de Cyntia Cano

La actuación de Cyntia Cano en el Café del Archivo

El local del Café del Archivo se quedó pequeño anoche para la gente que acudió a presenciar la actuación de Cyntia Cano, dentro del ciclo “Los archivos del cante”, que se viene ofreciendo en dicho centro cultural.

La presentación corrió cargo del conocido periodista y flamencólogo Antonio Parra, quien también aprovechó la ocasión para anunciar las próximas actuaciones que tendrán lugar en el mismo escenario.

La actuación de la jovencísima artista estuvo llena de aciertos, dentro de esa línea ascendente que viene observando desde hace unos años, y que la está colocando en uno de los primeros lugares del ranking de la especialidad. Su buen hacer y la pasión que pone en sus actuaciones fue premiada con largos y calurosos aplausos.

A su altura brillaron también las actuaciones de virtuoso guitarrista del Puerto de Mazarrón, Vicente Santiago; de la cantaora Sara Sola y de Alejandro López, “el Pepino”, que se encargó de la percusión flamenca.

Entre los asistentes recordamos al Director del Archivo General de la Región de Murcia, Rafael Fresneda Collado, a la profesora de la Universidad de Murcia, María Martínez Martínez; al conocido flamencólogo y escritor Andrés Salom; al Vicepresidente de la “Peña Flamenca de Sucina”, Manolo Avilés y esposa; al concejal del ayuntamiento de Las Torres de Cotillas, Pedro Cabrera Puche; al Académico C. de la Real de Alfonso X el Sabio, Luis Lisón Hernández; al historiador abanillero Juan Manuel San Nicolás, a los buenos aficionados al flamenco Alfredo Salar Lumeras y Agustín Baños; y un largo etc.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR