Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

viernes, 29 de noviembre de 2013

Apuntes del homenaje a Pepe “de Ovidio”


Como les había anunciado, “L’Ajuntaera” homenajeó ayer noche a nuestro paisano José Martínez Ruiz (a) NIROZA, por su continuada labor en defensa y divulgación de lo murciano, especialmente de su habla popular, que no debemos confundir con el pancho, que esto es otra cosa.
Allí coincidimos varios alguaceños, que me manifestaron se habían enterado del evento gracias a Mirador de Alguazas. También asistió otro alguaceño de raíces y corazón, como lo es Joaquín Bascuñana, Delegado del Gobierno en Murcia, el magistrado Martínez Moya, y otras ilustres personalidades. Antonio y Pilar, hermanos de Pepe, le arroparon asimismo con su presencia.
Presidió la gala el concejal de Contratación y Patrimonio del Ayuntamiento de Murcia, José-Cosme Martínez Ruiz (feliz coincidencia de nombre y apellidos), natural de Almoradí pero que siente nuestras cosas como los demás moradores de la Vega Baja del Segura. En el “Arremate del acto”, pronuncio una elaborada y documentada exposición sobre nuestro lenguaje materno, que a mí, particularmente, me pareció de mucha enjundia.
Tras las habituales palabras de rigor con que nos obsequió Frasquito Fernández Egea, declamó un “Comencipie poético” el conocido escritor de la tierra José García Rabadán, quien acto seguido abandonó el recinto, por tener un día de muchos compromisos.
Llegó así el turno para Juan-José Navarro Avilés, Vicepresidente de “L’Ajuntaera”, quien fue el encargado de exponer la Suflama par “Personaje d´Honra”, donde narró algunas notas biográficas de Pepe “el de Ovidio”, y sus valiosas aportaciones para el conocimiento de nuestro habla regional.
Acto seguido entabló un coloquio o plática, con nuestro paisano, interrumpida en varias ocasiones para que diversas personas leyeran o interpretaran algunos pasajes de su libro De boca a oreja. Cultura oral de los pueblos del Segura.
Acabada la plática, le entregaron a Pepe Martínez una placa grabada, con un texto alusivo a la distinción que le habían otorgado.
En el turno de Puetas d´Hogaño, Fernando González Marquina, natural de Santomera, leyó un par de trabajos de su cosecha, entre los que estaban una versión muy particular del Padrenuestro.
Ausente por problemas de salud Teresa Hernández Martínez, autora de la Suflama par Presidior del acto, la leyó en su lugar Francisco Medina Ortín, Secretario de la asociación y Manejero de la gala.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Pepe “de Ovidio” Presonaje d’Honra 2013

La Asociación cultural L’Ajuntaera, dedica este año la «XV Semana la Llengua Murciana» EN HONRA DE JOSÉ MARTÍNEZ RUIZ, autor del libro De boca a oreja. Cultura oral de los pueblos del Segura).
Dentro de los actos programados, el jueves, 28 de noviembre, a las 20:00 horas se celebrará en el Palacio Almudí, un acto que presidirá José Cosme Ruiz Martínez, concejal del ayuntamiento de Murcia, con los siguientes apartados:
Comencipie puético por José García Rabadán.
Suflama par “Presonaje d’Honra” José Martínez Ruiz, por Juan José Navarro Avilés.
Plática con er “Presonaje d’Honra”, con lectura de los pasajes más divertíos de su libro de cuentos de tradición oral en murciano De boca a oreja. Cultura oral de los pueblos del Segura.
Puetas d’Hogaño: Fernando González Marquina, de Santomera, y autor de varios libros en romance murciano, nus leerá anguno de sus más bonicos romances.
Suflama par Presidior del acto, por la escrebiora Teresa Hernández Martínez.
Arremate del acto por el Presidior del mesmo.
Coordinará el acto como Manejero: Francisco Medina Ortín, telegrafista que fue en la desaparecida oficina de Alguazas.
Entrá libre hista completar aforo.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 23 de noviembre de 2013

Luis Lisón asistió al «VII Congreso Regional de la ACORM»

Foto: Juan Caballero (La Opinión)

En el Aula de Cultura de la CAM, de la calle Salzillo de Murcia, tuvo lugar ayer, a partir de las cuatro y media de la tarde, el «VII Congreso» de la Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia.
Previamente, a las 13 horas tuvo lugar una misa por los Cronistas fallecidos, que se celebró en la Capilla de Nuestra Señora de la Arrixaca, y la comida de hermandad en un restaurante sito en la Plaza Fontes.
Al acto de apertura asistió en representación del Sr. Obispo (ausente en Madrid), Luis Emilio Pascual Molina, quien pronunció unas palabras. También intervino el Presidente de la RAECO, Antonio Luis Galiano.
A lo largo de las cuatro horas que duró la sesión de trabajo, se presentaron comunicaciones sobre las localidades de Abanilla, Abarán, Águilas, Albudeite, Alcantarilla, Aledo, Alguazas, Alhama de Murcia, Archena, Beniel, Blanca, Bullas, Calasparra, Campos del Río, Caravaca de la Cruz, Cartagena, Cehegín, Ceutí, Cieza, Fortuna, Fuente Álamo, Jumilla, Las Torres de Cotillas, La Unión, Librilla, Lorca, Lorquí, Los Alcázares, Mazarrón, Molina de Segura, Moratalla, Mula, Murcia, Ojós, Orihuela, Pliego, Puerto Lumbreras, Ricote, San Javier, San Pedro del Pinatar, Santomera, Torre Pacheco, Totana, Ulea, Villanueva del Río Segura, Yecla, Alberca de las Torres, Los Martínez del Puerto (con los agregados de Baños y Mendigo, Corvera, La Murta Valladolises, Lo Jurado y Lobosillo), Era Alta, La Hoya de Lorca, Nonduermas, Puebla de Soto y Sucina.


Luis Lisón Hernández presentó las siguientes comunicaciones:
· San Onofre y la cuestión del patronato religioso en Alguazas.
· El patronazgo religioso en la villa de Ojós.
· El patronazgo de san Pedro Apóstol en El Pinatar.
· Villanueva del río Segura. Iglesia y patronos (redactado en colaboración con Ricardo Montes).
· Nuestra Señora del Rosario, Patrona de Sucina (Murcia).
En el acto de clausura intervinieron el Cronista de la Región de Murcia, el Presidente de la RAECO, y el de los cronistas de la Región de Murcia, que fue el encargado de clausurar el evento.
A los asistentes se les entregó una bolsa conteniendo dos ejemplares del Libro de Actas, y diversas publicaciones con que nos obsequió el Ayuntamiento de Murcia, a quien asimismo debemos agradecer el que pusiese a nuestra disposición una muchacha, para realizar una visita guiada con las acompañantes por diversos lugares de la ciudad. También el Aula de Cultura de la Obra Social de CajaMediterráneo, obsequió a media tarde a los congresistas con una degustación en una céntrica cafetería.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 21 de noviembre de 2013

«VII Congreso Regional de la ACORM»

Mañana viernes, 22 de Noviembre, tendrá lugar en Murcia el “VII Congreso Regional de la ACORM”, que versará sobre los Patronazgos en la Región de Murcia.
Me informa el Presidente de la Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia, Ricardo Montes, que al mismo está prevista la asistencia de 40 cronistas de municipios y pedanías.
Los actos darán comienzo a las 13 horas, en la Capilla de Nuestra Señora de la Arrixaca, de la Iglesia Parroquial de San Andrés – Santa María de la Arrixaca, con una misa en sufragio de las almas de los cronistas fallecidos últimamente. Oficiante: Reverendo don Dimas Ortega López, C. O. de Ricote y Vicepresidente de la ACORM.
A las 14:30 horas se celebrará una “Comida de Hermandad”, en un céntrico restaurante de la ciudad, a la que acudirán 27.
Y a las cuatro y media de la tarde está prevista la celebración de la sesión de trabajo, con la lectura de las diversas comunicaciones presentadas, sobre los patronos de todos los municipios de la región, y los de diversas pedanías. Tendrá lugar en el Aula Cultural de la CAM, con entrada libre hasta completar el aforo.
La “Ponencia marco” estará a cargo del Académico, y Cronista de Mula, Juan González Castaño.
Mientras se celebra la sesión de trabajo, los acompañantes girarán una visita guiada, a la Catedral, Casino de Murcia y Museo de Las Claras. Para ello se dirigirán a la Plaza de Belluga, donde les esperará una guía facilitada por el Excmo. Ayuntamiento de la Ciudad.
A la terminación de dicha sesión de trabajo, se entregará a los cronistas participantes ejemplares del libro de actas, que contiene los textos de las comunicaciones presentadas. Sabemos fehacientemente que después de editado y encuadernado dicho libro, han tenido que cambiarse las cubiertas, por alguna modificación muy de última hora.
Dicho libro estará disponible, posteriormente, en la página-boletín que la ACORM tiene en Internet, desde donde podrán descargarse libremente quienes lo deseen, en formato Pdf.
Otro cambio es el de la presidencia, pues el Sr. Obispo debido a su obligada ausencia en Madrid, para participar en las sesiones de la Conferencia Episcopal Española, ha delegado su representación en la persona de don Luis Emilio Pascual Molina, Capellán Mayor de la UCAM, así como delegado episcopal para Cáritas, Manos Unidas, Hospitalidad de Lourdes y consiliario de la Cofradía de Jesús.
La clausura está prevista para las 20:30 horas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 19 de noviembre de 2013

El Pedáneo de Sucina presenta escrito contra los Presupuestos de Murcia

IMPUGNACIÓN PRESUPUESTOS AYUNTAMIENTO DE MURCIA 2014
En Sucina, Murcia a 19 de Noviembre de 2013
A: EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE MURCIA
Yo, José Mercader Martínez, con DNI 27428799 B, con domicilio para efectos de comunicación en Avenida Constitución, 48 de Sucina en nombre propio y como Alcalde Pedáneo de SUCINA, dentro del plazo legal establecido en la publicación en el Boletín Oficial de la Región de Murcia, publicado el 14 de Noviembre de 2013, comparezco y digo:
ASUNTO:
RECLAMACIÓN PRESUPUESTOS MUNICIPALES 2014
“El hecho de empobrecer de una forma descarada a las pedanías que forman el territorio del ayuntamiento de Murcia, con unos presupuestos irreales y distorsionados sería suficiente para volver a rehacer todo el balance presupuestario del ayuntamiento de Murcia para 2014.”
IMPUGNAMOS los presupuestos del Ayuntamiento de Murcia para el año 2014. Por la razones de posible responsabilidad legal civil o penal que pudiera resultar de la ejecución de estos y en especial en las personas MIGUEL ÁNGEL CÁMARA BOTÍA Y ISABELMARTÍNEZ CONESA al proponer estos presupuestos.
Que por el presente ejerzo mis derechos recogidos en la legislación local y demás concordantes de IMPUGNAR y presentar alegaciones a los presupuestos del Ayuntamiento de Murcia para el ejercicio económico del año 2014.
Y ello en base a las siguientes:
PRIMERO:
Que del cálculo del presupuesto publicado en el BORM de fecha 14 de Noviembre de 2013, se extrae la cifra de e 5.043.974 € con destino al conjunto de pedanías y distritos de Murcia, suponiendo un 1,41 % (de 355,58 millones de euros).
SEGUNDO:
El reglamento de participación ciudadana en su artículo 40 establece textualmente lo siguiente:
Artículo 40. El porcentaje mínimo de los recursos presupuestarios de la Corporación que deberá gestionarse por los distritos, se fija en un 8%, atendiendo a lo establecido en el presupuesto municipal y sus bases de ejecución.
TERCERO:
Queda claramente acreditado que esa corporación a la que me dirijo no ha considerado ni tenido en cuenta sus propios acuerdos y reglamentos, pues el 8 % que indica el artículo 40 es la cantidad de 28.446.400 euros.- Solamente este asunto merece una calificación reprobable al equipo de gobierno que es el que ha hecho la propuesta.
Siendo responsable de este atropello para con los vecinos de las pedanías de Murcia, que si se consuma sin tener en cuenta esta alegación podría derivar en responsabilidades legales, pues de esta forma tan grosera y de bulto se esta incumpliendo la normativa y perjudicando grave y arbitrariamente a las pedanías.
Dispone el artículo 170 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales TRLRHL que los presupuestos de los ayuntamientos los puede impugnar los habitantes del territorio de la respectiva entidad local, requisito que cumple al estar empadronado en dicho municipio, así como las personas que resulten afectadas, siendo esta la razón por la que lo impugno en doble condición de vecino del municipio y como alcalde pedáneo.
Y en concreto por los siguientes motivos:
– Por omitir el crédito necesario para el cumplimiento de las obligaciones exigidas a la entidad local, por incumplimiento del artículo 40 del reglamento de participación ciudadana de este mismo Ayuntamiento y consecuentemente crear un perjuicio económico a todas y cada una de las pedanías del municipio y es evidente que hay una insuficiencia de ingresos en las juntas municipales (conforme al propio acuerdo del Ayuntamiento) por incumplimiento de los propios acuerdos.
Por ello,
SOLICITO, tenga presentado este escrito en plazo y legal forma y por presentada la IMPUGNACIÓN CONTRA LOS PRESUPUESTOS DEL AYUNTAMIENTO DE MURCIA PARA EL EJERCICIO DE 2014 y que sea resuelto conforme dispone la legislación.
Es Justicia que pido en Murcia para Sucina y resto de pedanías.
OTROSÍ:
POR EL PRESENTE, SOLICITO QUE ME COMUNIQUE FEHACIENTEMENTE LA CELEBRACIÓN DEL PLENO DONDE SE RESUELVA ESTA ALEGACIÓN, ASÍ COMO EL ESPACIO Y TIEMPO CONCEDIDO POR EL PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN PARA INTERVENIR EN EL MISMO EN DEFENSA LEGITIMA DE ESTOS DERECHOS, ASÍ COMO PEDIR QUE EL VOTO DE LOS CONCEJALES SEA NOMINATIVO, PARA EL SUPUESTO DE QUE ESTE ASUNTO DERIVE RESPONSABILIDADES CIVILES O PENALES.
Esta impugnación será comunicada al Gobierno Civil por las dudas sobre la legalidad del Presupuesto para que este considere la posibilidad de impugnar, en su caso, y en nombre propio, dicho acuerdo del Pleno de acuerdo con lo previsto en el art. 63 LRBR.
También se comunicará a todos los grupos de oposición y a la oficina de presidencia de la comunidad autónoma.
En Sucina a 19 de Noviembre de 2013.

Fdo.: José Mercader Martínez

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 18 de noviembre de 2013

Crónica del XXXIX Congreso Nacional de la RAECO (I de IV)

Los días 25, 26 y 27 del pasado mes de octubre, tuvo lugar en la ciudad extremeña de Cáceres el tradicional congreso anual que organiza la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales. A la XXXIX edición se inscribieron 134 participantes, de ellos 72 Cronistas Oficiales, procedentes de diversos lugares de España. Antes de que tuviese lugar el acto de apertura hubo que lamentar dos bajas, la de Juan Moleres Ibor, Cronista Oficial de la localidad valenciana de Sollana, que se puso enfermo en el Hotel NH Palacio Oquendo, y al que hubo que internar; y la de Juan-Antonio Bueno Cuadros, Cronista Oficial de Cazorla (Jaén), que durante el viaje hacia Cáceres se vio aquejado de fuertes mareos, y al que también hubo que ingresar en un establecimiento sanitario. Afortunadamente pudieron regresar a casa sin mayores incidencias, salvo perderse el Congreso.
Menguada la representación murciana de este año, pues tan solo acudimos a la cita José-Antonio Melgares Guerrero, C. O. de la Región de Murcia y de Caravaca de la Cruz, acompañado de su esposa; y Luis Lisón Hernández, Secretario General de la RAECO y C. O. de Alguazas y de Ojós, también con su mujer. En principio parecía que la embajada de Murcia sería numerosa, pues habían anunciado su intención de asistir los de Alcantarilla, Alhama de Murcia, Campos del Río, Las Torres de Cotillas, Mula, Puerto Lumbreras y algún otro indeciso (caso del de Archena), pero la baja de algunos obligó a prescindir del microbús previsto y, por consiguiente, la obligada renuncia de otros.

25 de Octubre, viernes
Melgares y María Amparo emprendieron viaje en la mañana del día 24, y Mari Carmen y yo lo hicimos el mismo día 25, partiendo de Murcia a las seis y media de la mañana para, tras hacer una breve parada antes de llegar a la altura de la imperial ciudad de Toledo, arribar a Cáceres cerca ya de la una del mediodía, en un viaje tranquilo y sin problemas, pese a que una insistente lluvia nos acompañó desde un punto situado a unos treinta kilómetros antes de llegar a Toledo hasta la ciudad de destino. El contratiempo de encontrar cortada por obras la calle san Antón, que nos debía conducir hasta el hotel, lo subsanamos dirigiéndonos directamente hacia el aparcamiento por la calle Comandante Sánchez Herrero y otras. Y una vez aparcado el coche, visto que la lluvia era débil en ese momento nos fuimos andando por las calles Parras y Felipe Uribarri, hacia la Plaza San Juan.
Una vez alojados en el Hotel NH Palacio de Oquendo, cuya habitación teníamos reservada desde unos meses antes, procedimos a buscar un lugar cercano donde comer, a cuyo acto, puramente necesario, nos acompañaron Paco Sala, Antonio Galiano y esposa, y Paco Rivero con la suya.
Hubo tiempo de descansar un rato tras la comida, y más tarde, caminando por la Gran Vía, Plaza Mayor, Arco de la Estrella y Plaza de Santa María, nos dirigimos al Palacio de la Diputación provincial, donde a partir de las 18:30 estaba prevista la recepción de los congresistas e invitados. Una azafata y el propio Galiano repartieron las acreditaciones, mientras se sucedían los habituales saludos con nuestros conocidos de años anteriores, y también con los que habían ingresado recientemente en la RAECO.
Poco después, los miembros de la Junta Rectora nos desplazamos a la planta baja, a esperar la llegada de doña Elena Nevado del Campo (Alcaldesa de la ciudad) y de don Laureano León Rodríguez (Presidente de la Diputación Provincial). En la calle seguía la lluvia, pero la temperatura era agradable. Cuando llegaron las citadas autoridades, saludaron cordialmente a todos los que aguardábamos en la entrada, y acabado el acto protocolario, nos hicimos una foto “para el recuerdo” en la escalera de acceso a la primera planta.
Cumplido el trámite protocolario, que rebasó la hora prevista inicialmente (19:30 horas), y una vez en el Salón de Actos, que resultó insuficiente, fue inaugurado el XXXIX Congreso con los discursos de rigor.
Nuestro Presidente dijo, entre otras cosas:
«Somos 133 personas las que aquí estamos, entre congresistas, acompañantes e invitados. De los primeros 71, que aportan un total de 49 comunicaciones, de las cuales un 25% están dedicadas a las tierras extremeñas.
Pero para nosotros, es importante aportar la presencia de Cronistas procedentes de las provincias españolas de Madrid, Valencia, Segovia, Teruel, León, Sevilla, Alicante, Ávila, Córdoba, Zaragoza, Cuenca, Murcia, Burgos, Guadalajara, Zamora, Jaén, La Coruña y Mallorca, y por supuesto de Cáceres y de Badajoz; (…) nuestro más profundo agradecimiento por el apoyo que nos han prestado los Cronistas Extremeños pertenecientes a la RAECO, que han acudido en aras de su libertad, decidiendo así ser nuestros anfitriones. Su presencia es vital e importante. Gracias de corazón en nombre de la RAECO.
Gracias Excma. Sra. Alcaldesa y Senadora, gracias Excmo. Sr. Presidente de la Diputación, gracias a los organizadores del Congreso, Santos, Fernando, Francisco y Juan Francisco. Gracias a las entidades e instituciones colaboradoras
Luego se entregaron diversos obsequios, placas y distinciones, se impuso la medalla corporativa a los nuevos asociados y las merecidas placas a los miembros de la RAECO que habían cumplido 25 años de permanencia en la misma. Son los siguientes, aunque solo los dos últimos pudieron estar presentes: D.ª María de los Ángeles Álvarez Lavín, C.O. de Barcina de los Montes (Burgos); D. Juan Antonio Bueno Cuadros, C.O. de Cazorla (Jaén); D. Juan Guirao García, C.O. de Lorca (Murcia); D. Benito Madariaga de la Campa, C.O. de Santander; D. Luis Segado Gómez, C.O. de Villafranca de Córdoba (Córdoba); y D. Juan Rafael Vázquez Lesmes, C.O. de San Sebastián de los Ballesteros (Córdoba).
A continuación, la Dra. en Historia del Arte, D.ª María Victoria Teomiro Rubio, de la Universidad de Extremadura, impartió la Conferencia Inaugural, “El papel de los Cronistas Oficiales en la recuperación del Patrimonio Histórico-artístico”, que fue muy aplaudida, y cuyo texto ofrecerá el Libro de Actas.
Tras su disertación los cronistas entregaron a los ediles cacereños presentes, diversos obsequios, propios o de sus respectivas corporaciones municipales.
Acabado el acto inaugural, todos los congresistas nos trasladamos a uno de los patios del Palacio de Carvajal, donde nos ofrecieron un cóctel, servido por “El Puchero” de Cáceres, conocido restaurante sito en la Plaza Mayor; cuyo acto estuvo amenizado por un recital de música a cargo de la soprano Rosario Cruz, y el guitarrista José Alberto Santos.
Tras el cóctel citado, dado que seguía la lluvia, algunos congresistas regresaron a sus respectivos alojamientos, en tanto que los más “valientes” iniciaron una vista nocturna por la ciudad antigua de Cáceres.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Crónica del XXXIX Congreso Nacional de la RAECO (II de IV)


26 de Octubre, sábado
            También tocó madrugar, pues estaba convocada Asamblea General para las 8:30, y antes hay que arreglarse y desayunar. La mañana aparece con una densa niebla, y las calles están mojadas a consecuencia de haber llovido horas antes. Acudimos al Palacio del Mayoralgo, Sede social de Caja Extremadura, pero entrando por la calle Adarve de Santa Ana, junto al Arco de la Estrella. Como suele ser habitual, tenemos que esperar a la segunda convocatoria, y aún con esa dilación somos muy pocos los congregados a las nueve. A las nueve y cuatro minutos, Galiano, inflexible, abre la sesión. Después, los cronistas irán entrando en la sala como con cuentagotas. Dos de los rezagados dicen abstenerse en la aprobación del acta anterior, ¡… por no haber estado presentes a la lectura! Y lo más gracioso es que ambos no estuvieron en la Asamblea a que se refería el acta. Al final, registré la presencia de casi setenta cronistas.
            Tan solo 80 minutos duró la reunión, pero en ese corto espacio de tiempo hubo para mucho. Destacaré el nombramiento de dos ilustres nonagenarios como “Miembros de Honor”. Se trata de Conrado Blanco González, Cronista de La Bañeza (León) y Enrique de Aguinaga López, que lo es de Madrid; ambos con sobrados méritos en su larga y fructífera trayectoria. También se acordó apoyar los expedientes incoados a favor de la Catedral de Jaén y el Puente Romano de Alcántara, así como las fiestas patronales y Romería de Nuestra Señora de las Nieves, que realizan cada dos años las localidades alicantinas de Aspe y Hondón de las Nieves. El cronista de Riaza (Segovia), Antonio Horcajo Matesanz, recientemente nombrado “Hijo Predilecto” de Segovia, ofreció, en nombre del Centro Segoviano de Madrid, del que es Presidente, organizar en colaboración de la RAECO un concurso anual, con premio en metálico, para distinguir el trabajo publicado por un afiliado durante cada año.
            Lógicamente, también expusieron sus respectivos informes el Presidente, Secretario General y Tesorero. En ruegos y preguntas, tan solo se debatieron algunos asuntos puntuales.
            Como la Asamblea acabó pronto, con la satisfacción de saber que el próximo congreso tendrá lugar (D. m.) en la ciudad asturiana de Oviedo en los días los días 26, 27 y 28 de septiembre del 2014; se pudo adelantar el comienzo de la primera Sesión de Trabajo para la lectura de las comunicaciones, cuya sesión y la de la tarde estuvieron coordinadas por José-Antonio Melgares Guerrero.
            Tuve la suerte de que me tocó ser uno de los primeros, y presenté, resumidamente, dos comunicaciones, una titulada “Actuaciones para la recuperación del patrimonio histórico-artístico en Alguazas (Murcia)”, y esta otra: “La recuperación y conservación de la huerta de Ojós (Murcia), para su declaración como Museo de la Naturaleza”.
            Mientras todo esto sucedía en el Palacio de Mayoralgo, acompañantes e invitados recorrieron la ciudad antigua de Cáceres en una visita guiada, que sirvió para poner a prueba la resistencia de muchos de ellos, dadas las continuas subidas y bajadas por diversas calles y palacios.
            A las 13 horas, todos juntos, giramos visita al Museo de Cáceres, para deleitarnos, aunque con paso apresurado, contemplando los valiosos tesoros que atesora. Mención especial para el monumental aljibe de época islámica. Dicho Museo ocupa dos edificios históricos, llamados Casa de las Veletas y Casa de los Caballos.
            Tras la visita, almuerzo en el Hotel NH Palacio de Oquendo, donde estuvimos alojados casi todos los congresistas, y ocasión posterior para descansar unos minutos.
            Por la tarde, a las 17:00 horas, mientras se continuaba con la lectura de comunicaciones, acompañantes e invitados, a los que me uní, visitamos el “Centro de Artes Visuales - Fundación Helga de Alvear”, dirigidos por las explicaciones de doña María-Jesús Ávila, la Directora.
            Mientras, la lectura de las comunicaciones se alargó media hora más de lo previsto, por lo que, quienes lo desearon, tuvieron el tiempo justo para asistir a las 20:00 horas en el Gran Teatro, al Concierto del 125 Aniversario de la Banda Municipal de Música de Cáceres.
Pero coincidió dicho concierto con un acto conmemorativo del Año de la Fe, donde se congregaron cinco de las imágenes marianas más queridas por los cacereños, con misa oficiada por el Obispo en la Plaza de Santa María, y posterior procesión de retorno a sus respectivas sedes; por lo que muchos decidimos “incorporarnos” a estos actos religiosos, donde pudimos contemplar, junto a la belleza de dichas imágenes, algunas peculiaridades que llamaron nuestra atención, como fue el alzamiento brusco de alguno de los tronos, y el traslado a la carrera por la Calle Pintores, de fuerte pendiente, mientas hacían sonar golpeándolos contra el suelo, los soportes que llevaban los estantes, muchos de ellos mujeres.
La tarde-noche acabó con los congresistas y acompañantes desparramados por diferentes bares y restaurantes, en busca de que les sirviesen una cena libre, que sirvió para conocer un poco más la sabrosa gastronomía cacereña.

Etiquetas:

TRADUCTOR