Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

lunes, 25 de diciembre de 2006

Misa de gallo en Alguazas


La Iglesia celebró la nochebuena en todo el orbe católico con la tradicional Misa de Gallo, que en cada lugar adquiere unas características singulares. Así, en Rincón de Seca, además de la misa típica de la medianoche, donde destacan los auroros con sus cantos ancestrales, este año destacó la novedad de una misa especial para la colonia de sudamericanos, celebrada a las ocho de la noche, pues ellos acostumbran en su tierra, oír primero la misa y luego celebrar la fiesta en familia y con los amigos.

En Alguazas, la singularidad estriba en que cada casa o familia lleva al templo el Niño Jesús de su belén particular, para que se bendiga en la misa. Anoche, se cumplió con la costumbre, y se cantó junto al nacimiento allí instalado.


Para los alguaceños ausentes en otros lugares, y sobre todo para los de lejanas tierras, insertamos aquí unas imágenes, entre las que está Federico San Nicolás, uno de nuestros corresponsales en la Villa, con su correspondiente niño en las manos.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 23 de diciembre de 2006

FELIZ NAVIDAD A MIS LECTORES

Etiquetas:

TRADUCTOR

Concierto de Navidad en Alberca de las Torres

Anoche, en el Auditorio Municipal de Alberca de las Torres, y organizado por la Asociación de Viudas “Virgen de Rosario”, que tan meritoriamente preside Encarnita Alarcón Cava, tuvo lugar el Concierto de Navidad, con un recital de flauta y arpa a cargo de Yolanda González Rueda y José Antonio Domené Martínez, jóvenes figuras de la música en nuestra región. José Antonio Domené regresó recientemente de Japón, donde obtuvo un notorio éxito al quedar séptimo entre un centenar de participante.

Como escuchar a estos dos artistas es una delicia, pese a que la noche era fría y lluviosa –lo que redujo notoriamente la asistencia de público- nos desplazamos a tan querido pueblo, y la verdad es que no quedamos defraudados.

Durante la primera parte interpretaron “Sonata”, “Preludio allegro moderato”, “Allegro maestoso” y “Tiempo de minuetto-gracioso”, de J. B. Krumpholt; “Sonata”, “Larghetto” y “Allegro”, de G. Donizetti; e “Intermedio de Carmen”, de G. Bizet.

Tras un breve descanso, en la segunda parte pudimos escuchar la “Fantasía opus 124” de C. Saint-Saens; “Meditación de Thaïs” de J. Massenet; “Arabesca” de C. Debussy; y “Entreacto” de J. Ibert.

Ante los nutridos y reiterados aplausos de los asistentes, ambos interpretes tuvieron que salir reiteradas veces al escenario para corresponder, y aún tuvieron la delicadeza de obsequiarnos con otro fragmento musical.

En los prolegómenos del concierto pronunciaron unas palabras la Presidenta de la Asociación de Viudas y el vocal de cultura de la Junta Municipal, Marcelino Menéndez Ablanedo; que expresó su deseo de que este Concierto de Navidad tenga continuidad en el futuro. Entre los asistentes mencionaremos también al Alcalde pedáneo Alfonso Pardo Martínez, a los pintores Antonio Castillo Aliaga y José Carrasco Ruiz, y a Francisco Paredes Tornel, popular promovedor de actividades culturales en dicho pueblo, que en estos días se ocupa intensamente preparando una nueva representación del tradicional “Auto de Reyes Magos”.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 22 de diciembre de 2006

Torres de Cotillas, los cronistas y Carlos Valcárcel


La villa de Las Torres de Cotillas vivió ayer una jornada emotiva con el homenaje que se rindió en la Casa de Cultura al Cronista Oficial de Murcia, Carlos Valcárcel Mavor, acto que motivó la presencia en dicho pueblo de un gran número de cronistas de toda la Región, que aprovecharon la ocasión para celebrar su Asamblea General Ordinaria.

A las seis de la tarde, en el Salón de Plenos se reunieron José David Molina Templado (Abarán), Fulgencio Sánchez Riquelme (Alcantarilla), Luis Lisón Hernández (Alguazas y Ojós), José Baños Serrano (Alhama de Murcia), Manuel Enrique Medina Tornero (Archena), Ángel Ríos Martínez y Govert Westerveld (Blanca), José Antonio Melgares Guerrero (Caravaca de la Cruz), José Antonio Marín Mateos (Ceutí), Andrés Nieto Conesa (Fuente Álamo de Murcia), Mariano Carlos Guillén Riquelme (Mazarrón), Antonio de los Reyes García-Morell (Molina de Segura), José Jesús Sánchez Martínez (Moratalla), Juan Romera Sánchez (Puerto Lumbreras), Dimas Ortega López (Ricote), Miguel Gallego Zapata (San Javier), Francisco Cánovas Candel (Santomera), Ricardo Montes Bernárdez (Las Torres de Cotillas), Mateo García Martínez (Totana), Juan Beltrán Arnáez (Alberca de las Torres), Juan Vivancos Antón (Cabezo de Torres), Francisco Jiménez Pérez (El Palmar y Sangonera la Verde), Juan José Franco Manzano (La Puebla de Soto), Manuel Herrero Carcelén y Mercedes Barranco Sánchez (El Raal).

Tras dar cuenta de las últimas actuaciones, entre las que destacan el congreso celebrado en Caravaca de la Cruz y la presentación del libro con las actas del celebrado el año anterior en Los Alcázares, se procedió a la elección de nueva junta directiva según marcan los estatutos. Al no presentarse ninguna candidatura, y ser opinión de los asistentes de que debía continuar el actual presidente, se procedió a la elección mediante votación secreta, por todos los presentes, y algunos ausentes que habían delegado su intención de voto en otros compañeros, saliendo elegido por unanimidad José Antonio Melgares Guerrero; quien designó para acompañarle en la directiva a Luis Lisón Hernández como Vicepresidente, Manuel Herrero Carcelén como Secretario, Fulgencio Sánchez Riquelme para Tesorero, y como vocales a Abraham Ruiz Jiménez, José David Molina Templado, Antonio Pérez Crespo y Miguel Gallego Zapata.

Seguidamente Antonio de los Reyes dio cuenta de las características previstas para el próximo Congreso regional, que se celebrará en Molina de Segura, teniendo como tema los Fajardo, y al que serán invitados también cronistas de localidades almerienses relacionados con el Marquesado de los Vélez. Luis Lisón informó de la petición y deseo del Vocal de Cultura de la Junta Municipal de Alberca de las Torres, Marcelino Menéndez, para ver la posibilidad de que el congreso de 2008 se celebre en aquella bonita localidad. Igualmente, el cronista de Fuente Álamo de Murcia pidió turno para “su” Villa en el año 2009.

Tras debatirse otros temas, entre los que estaban el concierto con la Federación de Municipios, posibilidad de tener un local en Murcia (aparte de la sede social radicada en Blanca), adquisición de publicaciones editadas por diversas entidades, desarrollo de próximos congresos, carné regional de cronista para los de pedanías (que no tienen el nacional como lo poseen los de localidades con ayuntamiento propio), e informe del Tesorero; se dio por concluida la asamblea y todos nos trasladamos a la Casa de la Cultura.

En dicho lugar, a las 20 horas, estaba previsto el homenaje a Carlos Valcárcel Mavor, que acudió acompañado de Mari Cruz, su esposa, y algunas hijas, donde le esperaban el alcalde de la villa, Domingo Coronado Romero, Pedro Cabrera Puche concejal de Educación y Cultura, y un selecto grupo de vecinos, entre los que señalamos a nuestros amigos Joaquín Cantero (Juez Municipal) y al renombrado poeta Salvador Sandoval López.

Tras las intervenciones del Alcalde, Concejal de Cultura, Cronista de la Villa, José Antonio Melgares y el propio homenajeado, le fueron entregados a éste diversos obsequios entre los que mencionaremos una metopa con el nuevo logotipo de Las Torres de Cotillas y un busto de don Carlos realizado por el escultor Aurelio Mirete. Tras la visión de un documental con imágenes de la vida del homenajeado, se entregó a los presentes el libro Carlos Valcárcel Mavor (Sabio, señor y soñador), escrito por José Antonio Melgares, y se ofreció un vino de honor.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 20 de diciembre de 2006

NELIBRI y el Valle de Ricote

Acabo de ver en el Fotoblogs de mi hijo Néstor (NELIBRI), que comparte el cariño que tengo al Valle de Ricote, unas bellas fotos de diversos parajes y edificios, con unos comentarios que no tienen desperdicio. Les invito a dar una ojeada por el mismo, con la seguridad de que nos les defraudará.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

lunes, 18 de diciembre de 2006

X Aniversario del Centro Cultural “El Carmen”

Invitados gentilmente por doña Carmen Simón, bibliotecaria y directora de la Biblioteca “El Carmen”, de nuestra capital; hemos tenido el gusto de asistir esta tarde a la celebración del X Aniversario de la apertura del Centro Municipal del mismo nombre, ubicado en la calle Alameda de Capuchinos, número 32; el cual alberga en sus instalaciones a diversas asociaciones y colectivos, que a lo largo de todo el año realizan múltiples actividades de diversa índole. 9.000 personas han participado en este tiempo en los 200 cursos celebrados, calculándose en unas 50.000 las que han visitado las distintas exposiciones.

Para la ocasión, en la sala de exposiciones recientemente habilitada, se han expuesto diversos carteles murales, bajo la denominación “Diez de 10” que muestran una síntesis de la gran labor que se realiza en dicho centro, y una vitrina descubriendo diversas publicaciones. Estará abierta la muestra, hasta el 18 de enero de 2007.

La Biblioteca, de la que soy asiduo visitante, y a la que ayudo con frecuencia, registra una media de 43.000 usuarios y unas cincuenta actividades, se contabilizan unas 50.000 lecturas en sala y se realizan unos 25.000 prestamos en diverso formatos. Entre el eficiente personal que en ella prestan servicios, aparte de doña Carmen, podemos citar el buen hacer y amabilidad de Mercedes Muñoz, Ascensión Soler y Dolores Tomás.

Una gran cantidad de personas, que abarrotaron el recinto, han escuchado las palabras pronunciadas por Miguel Ángel Cámara, Alcalde de Murcia, quien estuvo acompañado por Antonio González Barnés, Concejal de Cultura, y por María José Laorden, Presidenta de la Junta Municipal de Distrito.

A lo sones de unas notas musicales interpretadas al arpa, un refrigerio ha puesto colofón al evento.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Alberca. Fiestas en la Peña “La Seda”


La Peña Huertana “La Seda” de Alberca de las Torres, la segunda en antigüedad de la Región de Murcia, y a la que me honro en pertenecer desde su fundación, celebró ayer el tradicional “Día del Socio”, dentro de las Jornadas Navideñas 2006, con el aliciente de un día espléndido durante toda la jornada.


El sábado día dieciséis, dieron comienzo los campeonatos de juegos típicos, entre los que recordamos, bolos, petanca, caliche, dominó, truque y otros; los cuales continuaron durante la jornada dominical.


Por la mañana del día 17 se degustó el clásico desayuno, seguido de unas buenas migas; y a mediodía, un sabroso arroz y conejo, con su correspondiente pan, bebida, ensalada y postre, al cual asistieron invitadas diversas personas que mantienen lazos fraternales con la Peña, entre las que estaban algunas señoras de la Asociación de Viudas, y don Marcelino Menéndez, Vocal de Cultura de la Junta Municipal alberqueña, que acudió acompañado de su esposa.

Tras el café, llegó el turno a la inauguración del típico belén, que fue bendecido por don Alfonso Moya, Cura párroco en la de Nuestra Señora del Rosario. A continuación, la rondalla de la Peña cantó diversas composiciones ante dicho belén, y todos los presentes degustamos diversos dulces, regados con la clásica mistela.

En las imágenes adjuntas podemos observar algunas obtenidas durante la comida, al párroco bendiciendo el belén, a los miembros de la rondalla durante su actuación y al repentista Miguel Ángel Bernal Ros cantando ante el nacimiento.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 17 de diciembre de 2006

Presentada la reedición del Extracto de la Historia de Alguazas

La presentación del libro Extracto de la Historia de Alguazas que en 1896 escribiera Pedro Díaz Cassou, y publicado por el Heredamiento de Aguas de Alguazas en 1898, ha sido reeditado en una edición de Luis Lisón, quien le ha añadido una introducción sobre el autor de la obra y los antecedentes que acaecieron hasta que fue publicado.

La presentación del ejemplar ha tenido lugar esta mañana en la Casa de Cultura de Alguazas, como pórtico al Juntamento General de dicho Heredamiento. Abrió la sesión el presidente dimisionario don José Fernández y Fernández, y a continuación el Secretario general, don José Gil Fernández, ha dado paso al autor de esta edición tras enumerar unas notas biográficas del mismo.

Por nuestra parte, hemos pronunciado unas breves palabras sobre la gestación de la obra, para agradecer la colaboración de algunas empresas y de la entidad regante, y para felicitar a los vecinos de Alguazas y felicitarme a mí mismo, por poder disponer de esta joya bibliográfica de la historiografía alguaceña.

A todos los asistentes al Juntamento, y a diversos vecinos que también quisieron estar presentes al tener conocimiento de dicha presentación –entre los que recordamos al periodista Manuel Segura Verdú y al prestigioso traumatólogo Dr. César Salcedo Cánovas–, les fue regalado un ejemplar del libro, pues el Heredamiento piensa obsequiar con él –hasta agotar la tirada–, a cuantas personas estén interesadas.

Acabada la presentación, el Juntamento se desarrolló con toda normalidad, aprobándose los diversos puntos del Orden del Día, y siendo nombrado el nuevo presidente al haber dimitido el anterior tras ocho años de mandato. Desde hoy regirá las riendas de la Comunidad regante de Alguazas don Juan Almela Albaladejo, hasta ahora Comisario Tesorero, a quien deseamos toda clase de aciertos.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 16 de diciembre de 2006

Alguazas hacia la Navidad

Muy cercana ya la Navidad, Alguazas ha preparado diversos actos para celebrar estas fechas tan entrañables y familiares. Entre ellos tenemos noticias de los siguientes:

17-XII
· En la Casa de Cultura, a las diez de la mañana, Juntamento General del Heredamiento de Aguas de Alguazas, en cuyo acto se hará la presentación del libro editado por dicha institución, Pedro Díaz Cassou. Extracto de la Historia de Alguazas. Introducción y Notas de Luis Lisón Hernández.
. Los afiliados del Partido Popular y simpatizantes, celebran una comida de hermandad en los terrenos del Parque, sitos en el Barrio del Carmen.
· A las cinco de la tarde, serán inaugurados el Belén municipal y el Mercadillo de artesanía, con la actuación de las peñas (sabemos que al menos lo hará la Peña "El Molinico", tanto los mayores como los alevines). No faltará la tradicional degustación de monas y chocolate. Hasta las 20.00 horas. También me llegan noticias de que habrá entrega de macetas con flores de pascua.

18-XII
· Visita a los comercios que han participado en el concurso de escaparatismo de Navidad.

19-XII
· Obra de teatro a cargo de los alumnos del Módulo de Educación Infantil del C.E.S. "Vega Media". En el "Centro Social" del Barrio del Carmen.
· Visita a los belenes particulares inscritos en el concurso convocado al efecto.

26-XII
· En el Cine-Teatro "IV Centenario", a las siete de la tarde, Teatro infantil, representándose la obra "Los músicos de Bremen", a cargo de la Asociación "Teatro Cero".

27-XII
· En el Cine-Teatro "IV Centenario", a las seis de la tarde, Festival Navideño, a cargo de las peñas y asociaciones locales.

28-XII
· En el Cine-Teatro "IV Centenario", a las siete de la tarde, teatro infantil. Representación de la obra "Pulcinella", a cargo del grupo "Hechizo Teatro".

29-XII
· En la Casa de Cultura, a las 20 horas, entrega de premios de los concursos de escaparatismo y belenes particulares, con la actuación del Cuarteto de clarinetes del Conservatorio de Música, de Molina de Segura.

3-I-2007
· En el Cine-Teatro "IV Centenario", a las siete de la tarde, actuación del Grupo de Teatro de Jóvenes de la localidad, con la obra "Te pillé Caperucita".

Según he leído en foros de opinión, este año no contaremos con las antiquísimas "Misas de gozo". Poco a poco se van perdiendo nuestras costumbres y tradiciones. Mientras, en otros pueblos vecinos, potencian al máximo cualquier vestigio del pasado tradicional.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 14 de diciembre de 2006

Extracto de la Historia de Alguazas

Ya está impreso mi nuevo libro, conteniendo la edición crítica del Extracto de la Historia de Alguazas, que a finales del siglo XIX publicó nuestra comunidad regante, y que escribió el eminente jurista don Pedro Díaz Cassou.

El domingo día 17 de diciembre, a las 10 de mañana se hará la presentación, en el Juntamento General del Heredamiento de Aguas de Alguazas, que tendrá lugar en el salón de actos de la Casa de la Cultura.

Firma el Prólogo, mi buen amigo y pariente, José Fernández y Fernández, Presidente actual de dicha institución.

Dicho libro no saldrá a venta, pues el Heredamiento piensa obsequiar con él –hasta agotar la tirada–, a cuantas personas estén interesadas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 13 de diciembre de 2006

Ricardo Montes reedita un libro del siglo XIX


En el salón de actos de la Confederación Hidrográfica del Segura, tuvo lugar ayer la presentación del libro Estudios sobre las Provincias del Levante de España, del ingeniero e hidrogeólogo francés Charles Laurent, que originalmente se publicó en París el año 1863. Esta segunda edición se debe a nuestro buen amigo Ricardo Montes Bernárdez, que la ha enriquecido con un valioso estudio preliminar, para enmarcarla en el contexto histórico en que se gestó. La versión original, en francés, ha sido traducida al español por Ellen Vangestel.

En la presentación, a cargo de José Salvador Fuentes Zorita, presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura, intervino también el Rector Magnífico de la Universidad de Murcia, don José Antonio Cobacho Gómez, que mostró su extrañeza de que el Dr. Montes Bernárdez, no haya conseguido aún, tras varios intentos, integrarse en la plantilla docente de la UMU. Finalmente, el señor Montes ilustró a los presentes con diversas noticias relacionadas con su nuevo trabajo, del cual fuimos obsequiados con un ejemplar.

Reseñar también al Dr. Juan González Castaño, prestigioso bibliófilo murciano, que ha cedido un ejemplar de la edición príncipe para que pudiese ser reeditada por Ricardo.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 11 de diciembre de 2006

San Agustín “chico” en casa



Esta mañana, a las 12, el Director General de Cultura, José Miguel Noguera Celdrán, ha presentado a los medios informativos, en el Centro de Exposiciones de “Verónicas”, tres nuevas imágenes restauras por el Centro de Restauración de dicho nombre, que dirige Francisco López Soldevila.


En esta ocasión se trata de “El Cristo de Zalamea”, obra del siglo XVI que podría atribuirse a Jerónimo Quijano, de la Capilla del Hospital “Reina Sofía”; la “Virgen de la Soledad de los Pobres”, obra de Juan González Moreno, de la Cofradía Marraja de Cartagena; y San Agustín, pequeña talla en madera policromada, situada hasta ahora en una hornacina de la fachada de la Iglesia parroquial de Ojós.

El denominado San Agustín “chico”, que se muestra con el hieratismo y frontalidad propios para el sitio donde iba a ser expuesto, es una escultura que se tenía por originaria del siglo XVIII, pero cuya antigüedad real no pasa más allá de la mitad del siglo XIX. Según informó el Sr. Noguera a los que estábamos presentes, el coste económico de la restauración ha importado 12.000 €.

Como se puede ver en las imágenes adjuntas, tomadas antes de iniciarse el proceso de restauración, presentaba un aspecto lamentable, por haber estado expuesto largo tiempo a las inclemencias del tiempo, por lo que en lo sucesivo deberá situarse en el interior del templo parroquial.

Tras la intervención del señor Noguera, que tanto está contribuyendo a la recuperación del patrimonio monumental de la villa de Ojós, ha tomado la palabra un representante de cada una de las entidades propietarias de dichas tallas, haciéndolo por San Agustín, don Juan Alfonso Breis, cura párroco de dicha localidad, que ha expresado grandes elogios para todos los miembros que han intervenido en dichas restauraciones.

Finalmente, se han firmado los correspondientes documentos de entrega de las obras, y nuestro San Agustín, convenientemente embalado, y escoltado por don Juan Alfonso Breis Abellán, don Francisco Salinas Palazón y don Antonio Avilés Moreno, ha sido transportado hasta su Iglesia, siendo recibido por los feligreses con gran alegría y el estallido de los fuegos de artificio.

Próximamente quedarán ultimados también, los trabajos de restauración que se ejecutan en la talla de la Dolorosa, a fin de que para Semana Santa esté de nuevo entre nosotros.

Etiquetas:

TRADUCTOR

TEATRO. “El Molinico” clausuró el I Certamen



Ayer tarde nos desplazamos al Cine-teatro “IV Centenario” de Alguazas, atraídos por el buen hacer de los integrantes del Grupo “El Molinico”, que tenía previsto poner en escena las jocosas y conocidas obras “Entremés del mancebo que casó con mujer brava”, de don Juan Manuel, y el juguete cómico de Carlos Arniches y Celso Lucio, “El pie izquierdo”; para clausurar el “I Certamen de Teatro Villa de Alguazas”, que se ha desarrollado durante el último mes, como ya conocen nuestros lectores.

Y la verdad es que no quedamos defraudados (Mari Carmen y yo), pues el elenco que dirige con acierto Pedro Barqueros estuvo francamente bien, tanto de manera individual como en conjunto. La puesta en escena, aunque sencilla, nos pareció digna, y por ello queremos señalar el buen hacer de Juan Ignacio Dólera y Elvira Martínez, que llevaron con acierto la parte de luminotecnia, sonido y efectos especiales.

El entremés tuvo como protagonistas a Toñi Cantero, en el papel de “Mujer brava”; Maruja Aráez, en el de “Madre”; Gregorio Carrillo, como “el Mancebo”; Cristino de Maya, como “Padre de la Mujer brava”; y Pedro Barquero, en el de “Padre” de dicho Mancebo.

El reparto del juguete cómico fue como sigue: Nardi Ruiz, como “Doña Amalia”; Pedro Barquero, representó a “Don Benigno”; Antonio Mondéjar, fue “El Coronel”; Alfonsa Navarro, en el de “La Coronela”; Cristino de Maya fue “Merino”; Gregorio Carrillo, representó el papel de “El Cojo”; y Antonio Pineda, actuó de “Camarero”. La voz en off de Patronio estuvo a cargo del propio Juan Ignacio Dólera.

Como no queremos ser injustos, no podemos destacar a nadie, ya que cada uno en su papel brilló a gran altura; como puso de manifiesto el respetable, que no dudó en interrumpir la representación en algunos momentos con calurosos aplausos, que prolongó notoriamente al final de cada una de las representaciones.

Como punto final, el jurado hizo público el fallo del Certamen, mediante la lectura del acta redactada al efecto por Carolina Matencio, Secretaria del mismo, otorgando la “Mención especial a la mejor dirección”, a Pedro Segura, de la “Compañía de Teatro Cervantes” de Abarán; el “Premio a la mejor ambientación”, a la obra “El caso de la mujer asesinadita”, del grupo “La Caracola”, de Cartagena; el “Premio al mejor actor o actriz”, a Sole López Navarro, que actuó como “Tía Matilde” en “La tercera palabra”, del grupo “Tejuba” de Las Torres de Cotillas; y el “Premio al mejor espectáculo”, a “La tercera palabra”, representada por el citado grupo “Tejuba”, que repitió así el éxito conseguido recientemente en el “III Certamen de Teatro Aficionado Ciudad de Cehegín”.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 8 de diciembre de 2006

"Juampe" y M.ª Jesús, "Bodas de Plata"


Nos parece que fue ayer… que hace cuatro días, poco más o menos, María Jesús Cano y “Juampe” se dijeron el sí para siempre llenos de ilusión y esperanza hacia una nueva vida. Pero han pasado ya 25 años juntos, en familia, como debe ser; compartiendo penas y alegrías, más de éstas que de aquellas, pues las dificultades, cuando el amor anda por medio, son bastante más llevaderas.

A esa unión, a ese compartir todo, le han llegado, como si nada, las bodas de plata. Y han querido reafirmar su entrega del uno para con el otro, tal y como entonces lo hicieron. Ante la familia y amigos. Familia de la que faltan piezas muy importantes, que nunca podrán llenar del todo otros miembros que han ido llegando poco a poco.

La iglesia parroquial de San Onofre, ha sido testigo también de sus Bodas de Plata, en la festividad de la Inmaculada, con la bella imagen de la Purísima Concepción a los pies del altar mayor, mirándolos de hito y hito, con las manos juntas pidiendo por ellos mientras un grupo de angelitos, a sus pies, la rodean y alaban su pureza.

En el primer banco, muy cerca de Ella, estaba sentada Antonia, la madre de María Jesús, con el semblante trasmutado por recuerdos del presente y el pasado, pero plenamente consciente de que Cecilio “el Molinero”, de alguna manera, estaba presente entre ellos. Que en este día tan señalado no podía faltar, como no faltó. Y muchos lo notaron.

Si miramos las caras de los contrayentes, nos parece encontrarnos ante dos “críos”, y que “Juanpe”, ha querido gastarnos la broma de teñirse los cabellos de blanco para representar más años. Pero no nos engañan… los vemos jóvenes y enamorados. Los rostros nos dicen la verdad, aunque ellos quisieran apuntar otra cosa.

Desde este Mirador de Alguazas, que en la distancia me permite estar presente en tantas cosas de mi pueblo, quiero enviar a estos buenos amigos, y a sus familiares, mi más cordial y afectuosa felicitación.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Viejas glorias del fútbol en Alguazas

Por medio de un correo electrónico remitido hace unos días, Antonio, un joven alguaceño, me pedía en nombre de su abuelo, que le dedicase una reseña a las viejas glorias del fútbol local, pues él había sido uno de aquellos aficionados que en lejanos tiempos ya gustaba de practicarlo. Complacer a estos paisanos no es tarea fácil para mí, puesto que apenas nos hemos ocupado del siglo XX, y los datos que poseemos son, en su mayor parte, de difícil localización, pues no los tenemos procesador aún en el ordenador. No obstante, en nuestro deseo de atenderles, y porque sé que este rebusco gustará también a otras personas, aquí les remito las siguientes notas, sacadas de diversos periódicos de la época.

Buscando noticias de aquel episodio destacado que fue la Revolución de Octubre de 1934, supe que a finales de dicho mes, el denominado Fútbol-Clubs de Alguazas, jugó un encuentro en Cotillas contra el Estrella Marina de aquella localidad; cuyo partido, de regular juego, terminó con el resultado de empate a un tanto. Como es natural, unos días después los torreños devolvieron la visita, aunque no recuerdo el resultado final, ni tomé nota de las alineaciones.

Cinco años después, en 1939, ya acabada la guerra civil, se produjo en nuestro pueblo una verdadera eclosión futbolística, registrándose un buen número de encuentros, algunos de los cuales fueron los siguientes:

El 17 de septiembre el Alguazas jugó en Alberca de las Torres, donde obtuvo un honroso resultado, pues el partido acabó con empate a dos tantos. Simultáneamente, otro conjunto denominado S.E.U. de Alguazas se desplazó a la cercana villa de Albudeite donde se enfrentó al equipo local, con motivo de las fiestas patronales. El partido, que fue arbitrado por Pérez Latal, acabó con el triunfo de los nuestros por 0–1, que alinearon a Antonio, Férez, Cobarro, Mateo, Paco, Rojo, Picolín, Cano, Alfaro, Muñoz y Baños.

El mismo S.E.U. de Alguazas cruzó el río Segura en el mes de octubre, para enfrentarse al Lorquí F. C., choque que acabó con empate a cero. El encuentro se caracterizó por el juego duro practicado por los locales para detener el mejor fútbol de los de Alguazas, que jugaron casi todo el partido con ocho jugadores a causa de que varios resultaron lesionados. El S.E.U alineó a Antón, Férez, Carrillo, Rafael, Paquito, Muñoz, Cano, Alfonso, Sastre, Picolín y Orsi. El ocasional cronista narra que hubo un mal arbitraje, pues permitió el juego duro.

Para terminar, diremos que el domingo día 19 de noviembre se celebró en Alguazas un partido, con el resultado de S.E.U. de Archena, 0; S.E.U. de Alguazas, 3. Con él quedó inaugurado el nuevo campo de deportes del S.E.U. Asistieron las Autoridades y Jerarquías del Movimiento. Hizo el saque inaugural la madrina, señorita Brígida Dólera Montiel, que acompañada de las damas de honor Paquita Hernández y Ángeles Morte González, entregó un ramo de flores al capitán del equipo visitante. El primer tiempo terminó con el resultado de 0–0, pues un penalti que se pitó a favor del equipo local fue tirado fuera voluntariamente. En el segundo tiempo el Alguazas marcó los tres tantos. Alineación que presentó el S.E.U. de Alguazas: Antón; Férez, Carrillo; Sandoval, Paquito, Quinquillero; J. Alfonso, O. Carrillo, Sastre, Picolín y Fernando.

Antonio, espero haberos complacido, y gracias por leer este espacio.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 5 de diciembre de 2006

Clausura del I Certamen de Teatro Amateur

Como acto de cierre al I Certamen de teatro amateur “Villa de Alguazas”, que se ha venido celebrando desde el cuatro del pasado noviembre, el próximo domingo día 10 tendrá lugar en el Cine-Teatro “IV Centenario de Alguazas”, a las siete de la tarde, la correspondiente entrega de premios.
• Premio al mejor espectáculo, 1000 €
• Premio al mejor actor o actriz, 600 €
• Premio a la mejor ambientación, 400 €
• Mención especial a la mejor dirección, 300 €

Para dar cumplido realce a la ocasión ha sido invitado el Grupo de Teatro “EL MOLINICO”, que va a representar las obras: ENTREMÉS DEL MANCEBO QUE CASÓ CON MUJER BRAVA (de Alejandro Casona), uno de los cinco entremeses que componen El retablo jovial, que se basa en el Ejemplo XXXV de El Conde Lucanor, obra del llamado “Infante” don Juan Manuel; y EL PIE IZQUIERDO (Carlos Arniches y Celso Lucio), obra jocosa ambientada en el Madrid castizo, que narra las peripecias que devienen de la entrada en falso de cierto personaje en la habitación de una dama casada.
En la imagen adjunta, una escena de la segunda obra.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 3 de diciembre de 2006

“La matanza” de Mateo Tello Lisón


Próxima ya la festividad de la Purísima Concepción, como cada año, Mateo Tello Lisón empresario de TELIMAT, ha organizado la tradicional matanza y degustación del “cochino” en su chalet sito en la Urbanización Vistahermosa, del Cabezo de la Zobrina. Esta vez el domingo anterior ha caído en el día tres de diciembre, y en tal fecha allí nos hemos reunido más de cien personas entre clientes, amigos y familiares, que es lo mismo que decir “la gran familia” de Mateo.


Tras los intensos preparativos de días anteriores, a primeras horas de la mañana fueron llegando los invitados para presenciar como “el Pajero”, con su habitual maestría, daba cumplida cuenta del crecido cerdo, para proceder a continuación a confeccionar los sabrosos embutidos (morcillas, salchichas, longanizas, etc.) que a lo largo del día irían siendo consumidos juntos con la magra y tocino asados a la brasa.

Tanto el anfitrión, como su esposa Isabel, hijos, primos, y otros familiares y amigos, se han desvivido durante todo el día para que no faltase nada y todo el mundo quedase más que satisfecho. Y a fe que lo han logrado, pues no han escaseado allí manjares, bebidas ni dulces de ninguna clase, así de mar como de tierra. Incluso para rellenar algún pequeño hueco, si era posible que quedara, aparecieron oportunamente las típicas gachasmigas y los sabrosos y esponjosos buñuelos de viento, que con gran pericia iba elaborando Angelita Almaida.

En la larga siesta, y para aquellos amantes del tema, estaba previsto un campeonato de dominó, al que se apuntaron ocho concursantes en pos de uno de los tres trofeos en disputa. Los ganadores, junto con el juez árbitro, aparecen en una de las imágenes adjuntas.

Bien entrada la noche, en vista de que un grupo numeroso aún resistía, se estaba preparando la cena. Pero de cómo acabó aquello no podemos dar fe, pues regresamos a la capital antes de que fuese demasiado tarde.

Etiquetas:

TRADUCTOR