Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

lunes, 29 de noviembre de 2010

El Plan de Obras y Servicios 2011 con ansiadas mejoras

El Plan de Obras y Servicios para 2011 supondrá una inversión de cerca de 100.000 euros en Alguazas
Se realizará la evacuación de pluviales del vial de entrada al municipio por el Puente de Hierro y se instalará la estructura municipal destinada a venta no sedentaria.
En el Pleno Ordinario que se celebró el pasado jueves se puso en conocimiento de la corporación municipal la aprobación, por parte de la Junta de Gobierno Local, del Plan de Obras y Servicios (POS) para el próximo año, que contempla una serie de inversiones financiadas por el gobierno Regional en cerca de un 90%. El POS supone una inversión total en el municipio de 99.342 euros para este 2011.

En primer lugar se va a llevar a cabo la evacuación de pluviales del vial de entrada a Alguazas por el Puente de Hierro. Esta obra solucionara la acumulación de agua en la carretera al polígono industrial El Puente. Supone un importe de más de 68.000 euros y se plazo de ejecución es un mes aproximadamente. El concejal de Urbanismos del ayuntamiento de Alguazas, Javier Gambín, explicó la descripción de las obras. Así expresó que “se instalará una batería de imbornales en el punto de cota más baja de la traza del vial de entrada a nuestro municipio desde la carretera de Molina de Segura mediante un colector que va a desaguar en el río Segura”. Igualmente el concejal de Urbanismo subrayó el esfuerzo que realizan para contar con “una gran calidad de los materiales para garantizar la efectividad del sistema”.

También se va a realiza el proyecto de acondicionamiento para asfaltar el vial entre el final de la explanada de Renfe y el final del camino de la Casita de Alguazas. Estas obras se van a realizar para “unir el casco urbano con la pedanía de la Huerta Arriba” indicó Javier Gambín, al tiempo que informó de que el plazo de ejecución de esta actuación, de más de 28.000 euros de inversión, será de dos semanas.

Asimismo se acometerán las obras de instalación de estructura municipal destinada a venta no sedentaria. Estas obras se realizarán en tres fases y se encuentran subvencionadas. Las de 2009 y 2010 corren a cargo de la Dirección General de Comercio de la Comunidad Autónoma de Murcia. La última fase se realizará dentro del Programa de Obras y Servicios. Consiste en la colocación de una estructura desmontable en la explanada de la antigua estación de ferrocarril. Dotando a esta superficie de un sombraje para proteger a los vecinos de las inclemencias del tiempo.

De este modo, “cuando paseen durante la semana y cuando vayan a hacer el mercado semanal los martes se encontraran protegidos por esta superficie formada por lonas de un tejido micro perforado”, argumentó el edil de Urbanismo. Esta actuación junto a otras que se están realizando consiguen que se revitalice la zona que llevaba muchos años en desuso. Así en el entorno de la antigua estación se podrá disfrutar de éste espacio al aire libre, de la biblioteca y espacio joven, del albergue y de la futura piscina climatizada.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 27 de noviembre de 2010

JOVAL y el tenis de mesa

El Alguazas Tenis de Mesa comienza su pretemporada

El Club de Tenis de Mesa "JOVAL" de Alguazas disputó un partido amistoso contra el CMV TM de Molina de Segura ayer viernes, 26 de noviembre a las 20.30 horas, en el Polideportivo "El Romeral" de Molina de Segura.

De esta forma, el club deportivo alguaceño de Ping Pong comienza su pretemporada antes de comenzar a competir en la liga Primera Autonómica de la Región de Murcia. La próxima semana, el club se enfrentará a un club distinto, esta vez de División de Honor.

El ATM JOVAL acudió con cuatro jugadores del equipo, Alberto Planes, que es el capitán del equipo, Antonio González, Pedro Martínez y Juan Miguel López. Como suplentes de Alexander López y Manuel Rodríguez, que se encuentran de baja, jugaron Carlos Bravo y, el presidente y entrenador del club, Jose Gabriel García Bernabé.

El sistema de juego del encuentro entre CMV y ATM JOVAL fue de dos equipos de tres jugadores cada uno, jugando cinco partidos al mejor de cinco juegos cada uno. Para el equipo alguaceño el resultado final de los encuentros fueron negativos, puesto que se perdió ambos partidos, pero esto ha servido para comenzar la temporada y aprender de jugadores con más experiencia.

Se quejan desde la Asociación Juvenil de que dentro de unas semanas comenzará la liga, con la pena de que club y jugadores no podrán ser animados y vistos por familiares ni amigos, por no contar con medios para ejercer este deporte, y el Ayuntamiento no los facilita, ni siquiera, lugar de entrenamiento.

Pensamos, modestamente, que tal contingencia sea fruto aún de pasadas desavenencias con el Consistorio, donde los de la Asociación se dejaron llevar de la vehemencia propia de su juventud, y, según nos dijeron en su día, mal aconsejados.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 25 de noviembre de 2010

Esta noche, Pleno Ordinario

Esta noche, a las 21:00 horas, está convocada una sesión del Pleno Municipal, con el siguiente

ORDEN DEL DÍA

PRIMERO.- ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR 30/9/2010.

SEGUNDO.- DAR CUENTA RESOLUCIONES, DESDE LA Nº 704/10 HASTA LA Nº 883/10.

TERCERO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA DE SERVICIOS COMUNITARIOS, URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS SOBRE RATIFICACIÓN ACUERDO JUNTA DE GOBIERNO 19/10/10 “APROBACIÓN DEL PLAN DE OBRAS Y SERVICIOS AÑO 2011”.

CUARTO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE SUPRESIÓN DEL PATRONATO MUNICIPAL DE LA GUARDERÍA INFANTIL LABORAL REINA SOFÍA DE ALGUAZAS.

QUINTO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE DAR CUENTA DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO 2009.

SEXTO.- MOCIÓN CONJUNTA DEL GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA Y GRUPO MUNICIPAL POPULAR CON MOTIVO DEL 25 DE NOVIEMBRE, DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

SÉPTIMO.- MOCIÓN DEL GRUPO MUNICIPAL POPULAR EN APOYO AL PUEBLO SAHARAUI.

OCTAVO.- MOCIONES DE URGENCIA.

NOVENO.- RUEGOS Y PREGUNTAS.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 23 de noviembre de 2010

García Reteguí se entrevistó con varios colectivos

Según nos informa el PSRM-PSOE, la candidata socialista se ha reunido hoy con Asociaciones de Personas con Discapacidad Física, AMPAS y regantes de Alguazas

La candidata del PSRM-PSOE a la presidencia de la Comunidad Autónoma, Begoña García Retegui, ha visitado hoy Alguazas en su décimo octavo día consecutivo de recorrido por los 45 municipios de la Región.
Durante su visita de hoy la candidata, acompañada por el secretario general de la agrupación socialista del municipio, Blas Ángel Ruipérez, ha mantenido diversas reuniones con asociaciones de Alguazas con el objetivo de seguir conociendo de primera mano, las inquietudes y necesidades de los ciudadanos de cada municipio.
Entre los encuentros más significativos mantenidos hoy por Begoña García Retegui, se halla la reunión con un grupo de representantes y miembros de la Federación de Asociaciones de Personas con Discapacidad Física de Murcia (Famdif). El encuentro, como no podía ser de otra forma, ha girado en torno a los recortes en materia de subvenciones a estas asociaciones que prevé el Gobierno regional. "Estas asociaciones estaban cumpliendo una función pública y social que correspondía a la Comunidad Autónoma, dejarlas sin recursos significa que los discapacitados físicos y orgánicos tendrán que quedarse en su casa", se lamentaba esta mañana la candidata socialista.
"Este colectivo me ha trasladado la gran preocupación a la que se enfrentan. Si la Comunidad Autónoma decide suspender estas subvenciones y las asociaciones dejan de prestar unos servicios más que necesarios, tendrá que ser la propia Comunidad Autónoma la que se encargue de ofrecer estos servicios. Lo que no puede ser es que se deje todo en manos de la Ley de Dependencia, porque tal y como me han trasladado desde las asociaciones, no todos los discapacitados son dependientes", afirmaba Begoña García Retegui al finalizar la reunión.

Las AMPAS
Otra de las reuniones mantenidas hoy por la candidata socialista ha sido con las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos. Durante el encuentro este colectivo ha confesado no entender la decisión del Gobierno regional de suprimir el bonolibro sobre todo, dicen, dada la situación económica que atraviesan muchas familias de la región debido al alto índice de paro.
"Las AMPAS de Alguazas creen que el Gobierno regional no debería suprimir el bonolibro y reclaman un modelo que permita la gratuidad de los libros o su abaratamiento. Las madres y los padres de este municipio, como los del resto de la Región, están pidiendo que la Consejería de Educación se sensibilice y tenga en cuenta las necesidades de las familias en estos tiempos", ha afirmado la candidata socialista.
A lo largo de la reunión, los representantes de las AMPAS del municipio también han trasladado a Begoña García Retegui su preocupación por la calidad de la educación en el municipio ya que, según cuentan, no ha habido una inversión suficiente del Gobierno regional y hay déficits importantes en materia de instalaciones. Además, las madres y los padres del municipio se muestran también preocupados por el alto índice de fracaso y de abandono escolar que arrastran desde hace años., por alumnos por aula en algunas de las aulas, por problemas de abandono escolar y fracaso que arrastran desde hace años.

Los regantes
Otra de las reuniones mantenidas hoy por la candidata socialista a la presidencia de la Comunidad Autónoma ha sido con los regantes del municipio. Este colectivo ha confesado a la candidata que consideran que la Ley del suelo del Partido Popular ha tenido un efecto negativo sobre la huerta y piden que se establezcan medidas que protejan el regadío tradicional para conservarlo como valor patrimonial y cultural. Además, los regantes de Alguazas afirman echar de menos políticas desde la Consejería de Agricultura y Agua que mejoren la competitividad en el ámbito de la agricultura ecológica.
En el Heredamiento de Alguazas, miembros de su directiva han entregado a García Retegui y acompañantes, varios ejemplares del libro Extracto de la Historia de Alguazas, de Díaz Cassou, edición y notas del Cronista Oficial de Alguazas, Luis Lisón Hernández.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 22 de noviembre de 2010

Los GAMARRA de Alguazas

El apellido GAMARRA en Alguazas
Entre las muchas peticiones que me dirigen –generalmente procedentes de personas que solo me conocen a través de Internet–, a la dirección de correo electrónico, llegó una el pasado cinco de septiembre procedente de Las Torres de Cotillas, solicitando información de un apellido que no resulta frecuente, y que en principio –equivocadamente– pensé que había desaparecido en nuestro pueblo.

Afortunadamente no ha sido así, pues el apellido GAMARRA todavía permanece, aunque el único varón que aún lo ostenta, solo tiene una hija, y por tanto con sus nietos desaparecerá esta línea. Se trata de Fulgencio Gamarra García, su hija Adoración Gamarra Fernández (Dori), vecina de nuestro pueblo y que regenta un establecimiento en la Gran Vía de San Onofre, y sus nietos Joaquín, Fulgencio y Francisco-Javier Vicente Gamarra.

Dicen algunos genealogistas que los GAMARRA proceden del lugar de dicho nombre, en la jurisdicción de Vitoria, y que desde allí se fueron expandiendo por todo el territorio nacional y numerosos lugares del centro y sur de América. Efectivamente, en la provincia de Álava y a media legua de la ciudad de Vitoria, hay dos lugares denominados Gamarra la Mayor y Gamarra la Menor. Del primero de dichos lugares nació la estirpe de los Gamarra.

En el repartimiento de Murcia fue heredado Pedro Sánchez de Gamarra, importante personaje, que perdió la propiedad por ausentarse de la ciudad. Lo mismo le ocurrió en 1272 a su hijo Ruy Pérez de Gamarra, que había recibido bienes en el repartimiento de Lorca.

No obstante, Ruy Pérez de Gamarra poseía por el año 1304 el castillo de Celda (Caravaca), el lugar de Coy (Lorca) y la villa de Canara (actualmente en el término jurisdiccional de Cehegín). Es muy probable que fuese pariente de Nicolás Pérez, vasallo del rey Sancho IV de Castilla, a quien dicho monarca se lo había concedido por privilegio dado en Madrid el 21 de febrero de 1295; el cual estaba casado con doña Marquesa Pérez. Aunque con motivo de la ocupación aragonesa del reino de Murcia (1296-1304), Fernando IV entregaría dicho castillo, junto con Alhama, Caristón, Palenque, Ugejar, Amir, Nogalte, Puentes y Coy, al concejo de Lorca, por privilegio de 23-X-1299, dado en el Real sobre la localidad palentina de Palenzuela.

Hijos y herederos de Ruy Pérez de Gamarra, fueron los hermanos Furtado, Gil y María Ruiz de Gamarra, que continuaron con la propiedad, hasta que en 1340 la enajenaron en cabeza del hijo del poderoso marqués de Villena, Sancho Manuel, habido de sus amores ilegítimos con la dama Inés de Castañeda.

Siglos más tarde, vivía en Hellín, perteneciente al Reino de Murcia, Rodrigo Gamarra Valcárcel, casado con Catalina Rodríguez de Vera. Fruto de dicho enlace nació allí el 19 de agosto de 1604 Francisca Gamarra Valcárcel, quien casó el tres de mayo de 1625 con Antonio Valcárcel y Balboa, bastante mayor que ella, pues había nacido en Hellín el 20 de marzo de 1590.

Otro personaje de dicho apellido estuvo a punto de regir la diócesis de Cartagena, pues el 22 de abril de 1615 fue nombrado obispo de ella don Francisco Gamarra (cura de Palacio y Capellán Real, que se llamaba realmente don Francisco González y Zárate). Según relata Díaz Cassou, el cinco de agosto tomó posesión por medio de apoderado, pero no llegó a residir aquí ya que se le nombró para la de Ávila, donde se posesionó el tres de agosto de 1616; en tanto que para la de Cartagena fue designado don Alonso Márquez de Prado.

En el Registro General de Mercedes, del año 1625, sección Estado, localizamos al alférez Diego de Gamarra, a quien, en consideración a sus servicios durante 12 años en Milán, se le concedieron el tres de diciembre de aquel año, ocho escudos de ventaja al mes, en el Tercio de la Infantería española de Nápoles.

Próximo a Murcia, en la parroquia de San Juan de Beniaján, residía poco después el matrimonio formado por Pedro Gamarra y Catalina Jódar, quienes en 20 de abril de 1644 bautizaron a su hijo Francisco Gamarra Jódar.

También en Murcia, parroquia de Santa María (Catedral), localizamos en 24 de febrero de 1666 las velaciones del matrimonio formado por Juan Gamarra y María Muñoz, feligreses de ella. Otros Gamarra residentes en Murcia fueron María Gamarra Medina, hija de Patricio Gamarra y de Isabel Medina, que testó el nueve de agosto de 1796, la cual vivía en el pago de Aljada, con Vicente Clares, su esposo, y Antonia María-Clares Gamarra, su hija; y Antonia Gamarra Jiménez, vecina de la parroquia de San Lorenzo (hija de Juan y de Francisca), que había casado con Francisco Cuenca, procreando a Antonia Cuenca Gamarra, esposa de Joaquín Pérez Tornel. Dicha Antonia Gamarra Jiménez, otorgó testamento en Murcia el nueve de abril de 1855.

Pero volvemos a Beniaján, donde formaron matrimonio y tuvieron su vecindad, Francisco Gamarra y Ginesa Folca. Ambos tuvieron por hijo a Francisco Gamarra Folca, bautizado hacia 1701 en la iglesia parroquial de dicho lugar.

Francisco Gamarra Folca, casó en Santa María, de Murcia, con María González, y se establecieron en dicha feligresía. Ambos procrearon a Francisco Gamarra González, bautizado en Santa María, quien más tarde casó en Alguazas con Pascuala Martínez Cubas, hija de Alonso Martínez, natural de Cotillas, y de Isabel Cubas, natural de Iniesta, y vecinos de Alguazas. Francisco y María se establecieron en la antigua Cotillas (Barrio de San Pedro). Allí nació su hija Rosa Gamarra Martínez, que falleció al poco de nacer, y fue enterrada “con oficio de ángel” el 10 de diciembre de 1766 en la nave de la iglesia de Cotillas (ya desaparecida).

Fallecida Rosa, el matrimonio trasladó su vecindad a Alguazas, donde el 12 de marzo de 1769 nació su hijo Francisco-Antonio-José Gamarra Martínez, bautizado en la parroquial de San Onofre el 16 de dicho mes y año. También engendraron a Antonio Gamarra Martínez, quien en 23 de febrero de 1784 contrajo matrimonio en Alguazas, con su paisana Isabel Yepes Gallego, hija de Antonio Yepes y de Ana Gallego.

Nuestro conocido Francisco-Antonio-José Gamarra Martínez, casó con Olaya (Eulalia) Almela, nueve años menor que Francisco, natural de Alguazas (como lo era Diego Almela, su padre, aunque no su madre, María Ximénez, que lo era de Mula). El matrimonio se celebró el 29 de marzo de 1795, siendo testigo Antonio Gamarra; y las obligadas velaciones en 19 de abril siguiente.

De esta familia localizamos también a Isabel Gamarra, quien casó con Diego Ríos, el cual, viudo ya, falleció en Alguazas el 26 de octubre de 1881, con ocasión de una terrible epidemia de cólera, de la que escribimos no hace mucho en una revista de la Peña Huertana “El Molinico Alguaceño”.

Del matrimonio de Francisco Gamarra Martínez y Olaya Almela Ximénez, naturales de Alguazas, el 8 de marzo de 1812 nacería un niño que fue bautizado en San Onofre el 10 de dicho mes, apadrinado por Mariano Fernández y María Yepes, y al que impusieron los nombres de Mariano-José-Francisco Gamarra Almela.

Don Antonio Gamarra, al que ya hemos citado como testigo en la boda de Francisco y Olaya, tenía casa en la calle del Carril, que lindaba por Levante con otra de María Rubio; Mediodía y Poniente, calles públicas; y Norte, con Juan Montero. Dicha casa, por escritura ante Blas López, escribano de Alguazas, la vendió el 10 de octubre de 1813 a José Fenollar, en precio de 1.500 reales de vellón, a los que debemos agregar un capital de censo de 500 reales, cargado sobre ella, a favor de la Excelentísima Señora Marquesa de Casa Tilly. Fue Alcalde de la villa en varias ocasiones, 1813, 1919, 1820

En 1828, Isabel Yepes Gallego, viuda ya de Antonio Gamarra Martínez, vivía en la citada calle del Carril, y contaba con 65 años de edad. Y en la misma calle, María Antonia Gamarra, viuda, de 61 años de edad.

En otra de las calles del pueblo, la conocida como “del Respeto”, tenían su domicilio Francisco Gamarra Martínez y Olaya Almela Ximénez, con ellos residían, en 1828, sus hijos María Gamarra Almela, de 27 años; Josefa Gamarra Almela, de 22; Antonia Gamarra Almela, de 24; Diego Gamarra Almela, de 18; Mariano-José-Francisco Gamarra Almela, de 16 años; y Francisca Gamarra Almela, de 10.

Aparte de los citados, el matrimonio tuvo otras hijas, María Antonia, Mariana y Pascuala, a las cuales cita Antonia en su testamento, otorgado en Murcia (donde estaba sirviendo), el 10 de febrero de 1863; aunque para entonces Pascuala ya había fallecido dejando descendientes. Todas ellas residentes en Alguazas.

Cierto Antonio Yepes Gamarra, casó con Dolores Gea Pérez, naciendo de ellos María Dolores Yepes Gea (o Egea), la cual casó el 15 de agosto de 1865, a los 24 años de edad, con mi pariente José-Roque Lisón Ríos, jornalero, de 30 años de edad. Tuvieron casa en la calle de doña Beatriz Gironda (más tarde del General Primo de Rivera), y posteriormente en la de la Tercia, donde José-Roque falleció de hemorragia cerebral el 15 de agosto de 1865. María Dolores vivía aún en 1920.

Mariano-José-Francisco Gamarra Almela (nacido como hemos dicho el 8 de marzo de 1812), casó con Magdalena Giménez, de Javalí, con la que tuvo por hija a María Gamarra Giménez, natural de Alguazas, que casó con su convecino José Fernández Pineda.

María Gamarra Giménez y José Fernández, engendraron a Antonio-Lorenzo Fernández Gamarra, nacido en Alguazas el 16 de octubre de 1874, el cual casó en Alguazas con Ana María Bermejo Sánchez (hija de Joaquín Bermejo Belchí y Trinidad Sánchez), de la misma feligresía.

De dicho enlace nacieron siete hijos, y entre ellos, Josefa Fernández Bermejo, que casó con José Almaida González, natural de Alguazas, asentándose en el Barrio de la Florida, de Las Torres, y fueron padres de José y de Catalina Almaida Fernández.

José Almaida Fernández casó con Maria López, se establecieron en Alicante y tuvieron a José-Mariano, Josefina y María Almaida López.

Catalina Almaida Fernández, su hermana, casó con Manuel Martínez, con la que tuvo a Paquita (casada con Antonio) y a Manuel Martínez Almaida, casado con Pilar; residentes todos en Las Torres de Cotillas.

En el censo electoral de 1890, y por tanto incompleto, localizamos como electores en Alguazas a Antonio Cascales Gamarra, de 32 años de edad, bracero, domiciliado en la Huerta de Abajo, que no sabía leer ni escribir; y en el mismo paraje a otro del mismo nombre y apellidos, de 46 años de edad, labrador, igualmente analfabeto.

En 1939 vivían en Alguazas Tomás Gamarra García y Tomás Sandoval Gamarra, guardagujas en la estación de RENFE, que vivía en la casilla de dicha estación.

También Magdalena Gamarra Jimeno (o Giménez), que según don Jesús Rubio Belmonte falleció el 22 de octubre de 1940 a los 102 años de edad.

Y Fulgencio Gamarra García, nacido en Alguazas el 10 de enero de 1932. Casó con Consuelo Fernández Martínez, natural de Cotillas, nacida en 18 de marzo de 1938. Domiciliados en Alguazas, tuvieron por hija a Adoración Gamarra Fernández (Dori), nacida en Las Torres de Cotillas el 30 de octubre de 1957. Contrajo matrimonio Dori, con Joaquín Vicente Ruiz, nacido en Alguazas el 11-I-1952. Son sus hijos: Joaquín Vicente Gamarra, nacido en Las Torres de Cotillas el 11 de marzo de 1978, Fulgencio Vicente Gamarra y Francisco Javier Vicente Gamarra que nació el 1.º de diciembre de 1983.

Árbol de Gamarra (del solicitante)

Pedro Gamarra
Catalina Jódar

Francisco Gamarra Jódar, b. 20-IV-1644 en Beniaján

……………....

Francisco Gamarra
Ginesa Folca

Francisco Gamarra Folca, b. en Beniaján h. 1702
¿María González (de Santa María, de Murcia)?

Francisco Gamarra González (de Santa María, de Murcia)
Pascuala Martínez Cubas (de Alguazas)

Francisco Antonio José Gamarra Martínez, n. 12-III-1769 en Alguazas
Eulalia Almela Ximénez (de Alguazas)

Mariano José Francisco Gamarra Almela (de Alguazas)
Magdalena Giménez, de Javalí

María Gamarra Giménez, de Alguazas
José Fernández Pineda, de Alguazas

Antonio Lorenzo Fernández Gamarra, n. 16-X-1874 en Alguazas
Ana María Bermejo Sánchez, de Alguazas

Josefa Fernández Bermejo, y seis más
José Almaida González, de Alguazas

Josefa Fernández y José Almaida, tuvieron por hijos a:
1.- José Almaida Fernández, que casó con María López, engendrando a José Mariano, Fina y María Almaida López.

2.-
Catalina Almaida Fernández, que casó con Manuel Martínez. Han procreado a Paquita Martínez Almaida (casada con Antonio); y a Manuel Martínez Almaida (casado con Pilar).

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 18 de noviembre de 2010

Presentación de la Cátedra “Juan Torres Fontes”

Tuve la satisfacción de asistir el pasado martes a la presentación de la Cátedra “Juan Torres Fontes”, que la Fundación Centro de Estudios Históricos e Investigaciones Locales Región de Murcia, realizó en el Hemiciclo de la Universidad de Murcia.

Inició el acto, ante un selecto auditorio, el Rector Magnífico de la Universidad de Murcia, José Antonio Cobacho Gómez, quien se congratuló de dicha creación y dio la bienvenida a todos los presentes.

Seguidamente, el Secretario de la Fundación, José Jesús García Hourcade, dio lectura al acta de 19-II-2010, en la que consta el acuerdo de crear dicha Cátedra, a iniciativa de Antonio Montoro Fraguas, con el propósito de potenciar los estudios locales.

José María Jiménez Cano, Decano de la Facultad de Letras, le siguió en el uso de la palabra, destacando algunos aspectos relacionados con el tema, y alabando la actuación ejemplar en la Universidad del profesor Torres Fontes, del que resaltó la dificultad, a causa de su modestia para prestarse a homenajes, por cuya causa estaba pendiente la imposición de la insignia de oro y brillantes de la UM, y hubo que aprovechar para ello el momento en que fue a entregarle la llave de su despacho, en un acto informal y con la sola presencia de dos o tres personas que casualmente se encontraban con él en ese instante.

Intervino tras él Francisco Chacón Jiménez, quien tras esbozar algunos trabajos que se han llevado a cabo por la Fundación que dirige, glosó la labor desarrollada por don Juan, y por ende que se tenía con él una deuda de gratitud intelectual. Añadió, que para la creación de la Cátedra se habían recibido unos 30 testimonios de apoyo, procedentes de importantes entidades y organismos de la Región y de fuera de ella. Continuó exponiendo que la Cátedra era un proyecto novedoso e innovador, y tras explicar las necesidades de crearla, dijo que una idea primordial era la de “pensar históricamente el futuro”. Ve en ella una nueva posibilidad para los alumnos universitarios, algunos de los cuales están presentes, y a los que dijo: “Vosotros sois el futuro”.

En su análisis dijo que con el plan de actividades se trata de armonizar diversas cuestiones con la superación de lo administrativo; una revisión de la historiografía; montar un taller internacional; la puesta en práctica de cursos universitarios especializados en historia local y regional; la convocatoria de un premio internacional de investigación; y la puesta en ejecución de un “Día regional de la historia local”.

Acabada su exposición, el profesor Miguel Ángel Ladero Quesada, inició su conferencia manifestando que Torres Fontes eran 70 años de labor, y lo que le queda… Mostró su satisfacción personal por asistir al nacimiento de la Cátedra, y añadió que había variado algo el título de su exposición, que denominó “Historiadores de las ciudades medievales en España”. En lección magistral resaltó la diferencia entre el Norte y el Sur de España, pues en la primera de dichas zonas imperaba la nobleza personal, y en el Sur, para contrarrestar o compensar, se apoyaron en la nobleza de las ciudades. Ante las supuestas dificultades para escribir la historia de determinados lugares, dijo: “No hay lugar sin historia, siempre que haya un interesado capaz de hacerla”.

Antonio Montoro Fraguas, Vicepresidente de la Fundación, tomó la palabra en nombre de Antonio Pérez Crespo, y mostró diversos agradecimientos, por el apoyo a esta nueva creación, y a la presencia al acto.

El profesor Juan Torres Fontes, en presencia de su esposa, hijos y otros familiares, con cierto nerviosismo por la palpable emoción, habló de agradecimientos, entre ellos al profesor Ladero Quesada, del que dijo que es “el mejor historiador medieval de España”.

Seguidamente habló de sentimientos:
1.- Satisfacción por los 70 años en esta casa (la UM).
2.- Por los viejos y nuevos amigos en la labor de enseñar.
3.- Gratitud, con sinceridad, a la Fundación; a la UM; a CajaMurcia; a los profesores Chacón, Montoro, etc.

La concejal del Ayuntamiento de Murcia, Fátima Barnuevo Ruiz, tras disculpar la ausencia del Alcalde por problemas de agenda, mostró su satisfacción personal por dicha ausencia y, entre otras cosas dijo, que su concejalía y el Archivo Municipal, han sido y son un gran apoyo a la investigación, acrecentado recientemente con el apoyo de las nuevas tecnologías.

Cerró el acto Joaquín Lomba Maurandi, Secretario General de la Universidad, quien a mitad del evento hubo de suplir en la presidencia de la mesa al Rector, por obligada ausencia de este.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 15 de noviembre de 2010

Cayetano Tornel presentó su "Historia de Los Garres"

El Centro Social de Mayores de los Garres, inició esta tarde su “VI Semana Cultural”, con un acto de singular importancia, como ha sido la presentación del libro Historia de los Garres. Aproximación a un modelo historiográfico para el estudio de una pedanía de la Cordillera Sur, escrito por uno de sus hijos ilustres, el Académico y Archivero Cayetano Tornel Cobacho.

El ejemplar, que consta de 480 páginas, está dividido en tres partes: Vivir en Los Garres, Antecedentes y consolidación de Los Garres como pueblo, y Anexo documental. La edición ha estado a cargo de la Editorial cartagenera Aglaya, cuyo director Ángel Márquez comentó la ilusión que han puesto en la tarea, por tratarse de un gran historiador al que conoce muy bien desde 1985, y pidió a Cayetano, que ahora, libre de esta pesada carga de trabajo, se ocupe de redactar la continuación de su anterior trabajo El Gobierno de Cartagena en el Antiguo Régimen, 1245-1812.

Previamente se dirigió a los presentes –más de 180 personas– el Presidente del Centro de Mayores, en tanto que otro de los miembros de la directiva, el Sr. Crescencio, dio cuenta de los actos que se iban a celebrar durante la Semana Cultural, y se encargó de moderar la mesa.

La presentación del libro corrió a cargo de Juan Antonio Pedreño Frutos y Carmelo Sánchez Ruiz, que han sido los autores del “Prólogo”. El primero de ellos destacó especialmente que el libro servía para conocer el pasado y “recordar nuestra infancia”, mencionando algunos de los muchos personajes populares y pintorescos de Los Garres. Finalizó su intervención con la frase de Baltasar Gracián: “Cada uno muestra lo que es, en los amigos que tiene”. Carmelo Sánchez, por su parte, trazó una breve semblanza biográfica de Cayetano Tornel.

El autor de la obra comenzó su intervención manifestando, que aunque no solía beber agua, en esta ocasión había tenido que beber mucha para poder pasar el trago. Recordó que tanto él como ambos prologuistas estuvieron unidos desde sus primeros años, pues asistieron juntos a la escuela de doña Angelita. Tuvo palabras de agradecimiento para sus padres, esposa, hijos, hermana y uno de sus primos, que fueron un continúo acicate para que culminase la tarea.

Dijo que el trabajo se inició hacía 15 años, gracias a un magnífico grupo de mujeres, que han colaborado mucho con él. Contó curiosas anécdotas, fruto de lo mucho que ha aprendido en estos años, como el caso de dar cebolla a los niños reacios a mamar, para que se enganchasen a la teta. Mencionó entre otros personajes entrañables a los parteros don José y doña Engracia, que ayudaban a las vecinas a traer sus hijos al mundo en los propios domicilios de las parturientas.

Cayetano charla animadamente con Emilio Soriano
Terminó su intervención expresando que el libro no era un colofón, sino un punto de partida, y que este era uno de los días más importantes de su vida.

Entre los presentes, Ángel Luis Molina Molina, Catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Murcia y uno de sus maestros, y los cronistas oficiales de Alguazas y Las Torres de Cotillas, Luis Lisón Hernández y Ricardo Montes Bernárdez.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 13 de noviembre de 2010

Presentación de la Historia de Los Garres

Tras varios años de intenso e ilusionado trabajo, Cayetano Tornel Cobacho, Académico de Número de la Real Academia Alfonso X el Sabio, Archivero del Ayuntamiento de Cartagena y Coordinador de su red de bibliotecas y Director del Patronato Carmen Conde-Antonio Oliver, ha terminado la redacción de un meritorio trabajo, en el que ha puesto una enorme ilusión, ya que se trata de la historia de su pueblo natal, Los Garres.

La presentación tendrá lugar (D. m.), el próximo lunes, 15 de noviembre, a las 18:30 horas, en el Club Social de Mayores, de Los Garres.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 12 de noviembre de 2010

ALGUAZAS RADIO 87.7 FM

La emisora de radio municipal de Alguazas, que lleva algún tiempo emitiendo música “enlatada”, ha comenzado una nueva etapa, en la que emite una programación “en bucle”, con duración de unas cinco horas, y cuya emisión puede ser sintonizada a través de Internet.

Estas emisiones, que se emiten en pruebas, ofrecen, además de música, 3 micro reportajes, de unos 4 minutos de duración, sobre nuestra prehistoria, la Peña "El Molinico" y la Banda de Cornetas y Tambores "Nuestra Señora del Carmen". Además, también hay una prueba de informativo con las noticias más destacadas de los últimos días y una duración de casi 35 minutos, en la voz de Susana Martínez y Juanjo Ruiz. Cada uno de estos programas se repite aproximadamente cada hora.

Según comunica el Consistorio, para sintonizarla en Internet es necesario acceder desde el siguiente enlace:

http://193.153.40.222:8000/


Una vez que aparece la página SHOUTcast Status, hay que pinchar en la opción “Listen” que aparece en el menú superior de la página (barra amarilla).

A continuación descargar en el escritorio, o cualquier otro lugar, el archivo “listen”.

Cada vez que abramos dicho archivo conectaremos con la emisora.

Si alguien tiene problemas para descargarse el archivo, nos lo puede solicitar, que con sumo gusto se lo remitiremos.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 7 de noviembre de 2010

Crónica de las III Jornadas de Heráldica y Vexilología Municipal

III Jornadas de Heráldica y Vexilología Municipal

Durante la semana que ahora finaliza se han celebrado en Madrid las «III Jornadas de Heráldica y Vexilología Municipal», en las que han participado cerca de 80 personas procedentes de casi todas las comunidades autónomas del estado español. Entre ellas, representando a la Real Academia Alfonso X el Sabio, de Murcia, y a la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales, el Académico Correspondiente y Cronista Oficial, Luis Lisón Hernández, Diplomado en Genealogía, Heráldica y Nobiliaria.

Las Jornadas –que se han desarrollado en la Sede del Centro de Ciencias Humanas y Sociales, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)–, han estado organizadas por la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, el Instituto Español de Estudios Nobiliarios y la Confederación Española de Centros de Estudios Locales del CSIC.

De la categoría e importancia de las jornadas son buena prueba las personas que han integrado sus comités de honor, científico y organizador:
Comité de Honor
• Presidente: Su Alteza Real don Carlos de Borbón, Infante de España.
• Excmo. Sr. don José Antonio Martínez de Villarreal y Fernández-Hermosa, conde de Villarreal, G. de E., Presidente de la Real Asociación de Hidalgos de España.
• Ilmo. Sr. Dr. don Esteban Sarasa Sánchez, Presidente de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales (CECEL).
• Ilmo Sr. Dr. don Jaime de Salazar y Acha, Director de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía.
• Excmo. Sr. Dr. don Gonzalo Anes y Álvarez de Castrillón, marqués de Castrillón, Director de la Real Academia de la Historia.
• Ilmo Sr. don Jaime González Taboada, Director General de Cooperación con la Administración Local, de la Comunidad de Madrid.
• Ilmo. Sr. Dr. don Rafael Rodrigo Montero, Presidente de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
• Ilmo. Sr. don Pedro Castro Vázquez, Presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).
• Excmo. Sr. don Joaquín Criado Costa, Presidente de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales.
• Ilmo. Sr. Dr. don Guillermo Redondo Veintemillas, Director de la Cátedra "Barón de Valdeolivos", Institución "Fernando el Católico", de la Diputación Provincial de Zaragoza.
• † Excmo. Sr. Embajador, don Szabolcs de Vajay, Presidente de Honor de la Confederación Internacional de Genealogía y Heráldica

Comité Científico
• Presidente: Excmo. Sr. Dr. don Faustino Menéndez Pidal de Navascués (Vicedirector de la Real Academia de la Historia).
• Vicepresidente: Ilmo. Sr. don Manuel Pardo de Vera y Díaz (Vicepresidente de la Real Asociación de Hidalgos de España).
• Secretario: Ilmo. Sr. Dr. don Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, barón de Gavín (Vicedirector de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía).
• Vocales: Ilma. Sra. Dra. doña Ángela Madrid y Medina (Presidenta de Honor de la CECEL); Ilma. Sra. doña María José Sastre y Arribas (Antigua Presidenta del Instituto Madrileño de Vexilología); Ilmo. Sr. Dr. don Fernando García-Mercadal y García-Loygorri (Censor de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía); Ilmo. Sr. don Pedro Cordero Alvarado (Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía); Ilmo. Sr. don Ampelio Alonso de Cadenas y López (Real Asociación de Hidalgos de España); Ilmo. Sr. Dr. don Wifredo Rincón García (CSIC), que actuó como enlace con el Comité Organizador.

Comité Organizador
Presidente: Ilmo. Sr. don Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez (Secretario de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía)
Vicepresidente: Ilmo. Sr. don Manuel Ladrón de Guevara e Isasa (Tesorero de la Real Asociación de Hidalgos de España)
Secretario: Ilmo. Sr. Dr. don José María de Francisco Olmos (Vicedecano de la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid)
Vocales: Sr. don Francisco Viana Gil (Institución de Estudios Complutenses, CECEL); Sra. doña Mar Carballo López (Comunidad de Madrid); Ilmo. Sr. don Valentín de Céspedes y Aréchaga (Real Asociación de Hidalgos de España); Fray don María Alonso del Val (Centro de Estudios Montañeses, CECEL); Ilmo. Sr. don Wifredo Rincón García (CSIC), que actuará como enlace con el Comité Científico.

Desarrollo de las III Jornadas

Día 4 de noviembre
Desde las 9 hasta las 10 de la mañana, se efectuó la recepción de los asistentes y entrega de la documentación pertinente.

Mesa, durante la apertura
A las 10:00 horas, en el Salón de Actos, don Jaime González Taboada, Director General de Cooperación con la Administración Local, de la Comunidad de Madrid efectuó la ceremonia de apertura, y cedió la palabra al Conde de Villarreal, quien tras disculpar la ausencia obligada de Su Alteza Real don Carlos de Borbón, “presentó” a don Faustino Menéndez Pidal de Navascués, designado para pronunciar la conferencia de apertura.

El Sr. Menéndez Pidal durante su conferencia
Don Faustino Menéndez Pidal, con la sapiencia que le caracteriza, impartió una lección magistral, con el título: Los escudos municipales: ayer, hoy y ¿mañana?, a cuya terminación fue calurosamente aplaudido.

Eduardo Pardo de Guevara
A las 11:30, y tras un breve descanso para desayunar, se inició la exposición de la primera ponencia, La regulación de las armerías municipales en España: balance y comentarios, a cargo de don Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, Director del Instituto de Estudios Gallegos “Padre Sarmiento” (CSIC). Nuestro antiguo conocido –desde las I Jornadas celebradas en Játiva en 1991–, hizo gala de su erudición en la materia, como nos tiene plenamente demostrado desde hace muchos años. Terminada su disertación se abrió un coloquio.

A las 12:30 horas dio comienzo la 1.ª Mesa Redonda, sobre “El diseño del escudo o bandera municipales”, moderada por don José María de Francisco Olmos, Vicedecano de la Facultad de Ciencias de la Documentación, de la Universidad Complutense. Intervinieron:
Don Manuel Ladrón de Guevara e Isasa (Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía), que disertó sobre “Las armas señoriales y/o gentilicias en la formación de las armerías municipales”; y don Fernando García-Mercadal y García Loygorri, de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, “El diseño heráldico y las nuevas tendencias en la imagen corporativa institucional: ¿Armerías vs. logos?”. No se desarrolló por ausencia de don Alfonso Porras de la Puente la denominada “El "experto heráldico" en el proceso de aprobación o rehabilitación de escudos o banderas municipales”.

Jaime de Salazar y Acha
La 2.ª Ponencia “Actualidad de la Simbología Municipal”, comenzó a las 13:30 horas, a cargo de don Jaime de Salazar y Acha, Director de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. La cual fue continuada por un coloquio en el que intervinieron diversos jornadistas.

Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez
Por la tarde, tras el almuerzo efectuado en el comedor del CCHS, a las 16:30 horas se inició la 3.ª y última Ponencia, “Hacia una compilación normativa y un corpus único de Heráldica y Vexilología Municipales”, pronunciada por don Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, Secretario General de la CECEL y Presidente del Comité Organizador; seguida también de un breve coloquio.

A las 17:45 horas se inició la 2.ª Mesa Redonda, “El proceso de aprobación y autorización del uso de un escudo o bandera municipales”; moderada por Wifredo Rincón García (Profesor de Investigación del CSIC). Intervinieron:
• Don Abelardo Muñoz Sánchez, del Instituto de Estudios Heráldicos y Genealógicos de Extremadura, que disertó sobre “Actuaciones de la Entidad Local solicitante en el proceso de creación o rehabilitación de un escudo o bandera municipales”; doña Blanca Rosa Martín Orad, Técnico de la Comunidad de Madrid, sobre “Los informes de las comunidades autónomas o asesores de las mismas”; y don José Norberto Uzal Tresandí, Director Xeral de Administración Local da Xunta de Galicia, con “El nuevo Decreto 19/2010, de 11 de febrero, por el que se aprueba el reglamento de símbolos de las entidades locales gallegas”.

Día 5 de noviembre
Se inició la jornada a las 10 de la mañana, con la lectura de las comunicaciones seleccionadas, entre los temas presentados para las tres Ponencias, dividiéndose los participantes en tres grupos, que si bien agilizó el proceso, privó a los participantes en cada una de ellas de la presencia de los demás, y del resto de jornadistas que, lógicamente, se unieron al grupo que actuó en el Salón de Actos.

Como hemos dicho, las comunicaciones de la 1.ª Mesa Redonda se leyeron en el Salón de Actos, actuando de moderador don Valentín de Céspedes y Aréchaga (de la Real Asociación de Hidalgos de España).

Las comunicaciones de la 1.ª Ponencia, en el Salón “Menéndez Pidal”, moderadas por don Manuel Pardo de Vera y Díaz (de la Real Asociación de Hidalgos de España).

Las de la 2.ª Ponencia se desarrollaron en la Sala “María Moliner”, que es a la que yo estaba adscrito, moderada por doña Blanca Rosa Martín Orad (de la Comunidad de Madrid), e intervenimos en la misma:

Intervención de Florentino Antón

• Don Florentino Antón Reglero (Miembro del Colegio Heráldico de España y de las Indias), que expuso sobre “Influencias marítimas en la Heráldica municipal cántabra”.



Momentos de la intervención de Luis Lisón Hernández

• Don Luis Lisón Hernández (de la Real Academia Alfonso X el Sabio y la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales), que desarrolló el tema “La Simbología municipal de la Región de Murcia: Pasado presente y futuro”.

Jaime de Salazar y Faustino Menéndez Pidal, cambian impresiones sobre la intervención

Intervención de Sor María Paz de Salazar

• Sor María Paz de Salazar y Acha (del Centro de Estudios Mirobrigenses), que expuso el tema “Antigüedad y permanencia del escudo municipal de Ciudad Rodrigo”.

Intervención de Álvaro Solano

• Don Álvaro Solano Fernández-Sordo, que trato sobre “La «Cruz de los Ángeles» en la Heráldica Municipal asturiana: testimonio de un pasado de señorío episcopal”.

El barón de Gavín y Ernesto Fernández-Xesta
Tras un descanso para desayunar, a las 11:30 dio comienzo la lectura de las comunicaciones de la 2.ª Mesa Redonda, en el Salón “Menéndez Pidal”, moderadas por don Manuel Fuentes de Gilbert y Rojo, barón de Gavín, a las cuales me uní porque tenía interés en la intervención de otro viejo conocido mío en Játiva, don Armand de Fluvià, pero no pudo asistir por motivos de salud y su comunicación fue leída por otra persona en su nombre. También intervino aquí don Ernesto Fernández-Xesta, con la perfecta definición de contenidos que le caracteriza.

A la misma vez, en el Salón de Actos, moderado por doña Ángela Madrid y Medina (del Instituto de Estudios Manchegos), se leyeron las comunicaciones de la 3.ª Ponencia; en tanto que las Comunicaciones libres, se desarrollaron por sus autores en la Sala “María Moliner”, moderados por don Francisco Viana Gil, de la Institución de Estudios Complutenses.

Lectura y aprobación de conclusiones
A las 12:30 horas, en el Salón de Actos, se leyeron y aprobaron, tras la oportuna deliberación, las Conclusiones de las III Jornadas, bajo la presidencia de los miembros del Comité Organizador, de las cuales ya les hablaremos en otro momento.

Dr. Rolf Nagel
El cierre de las Jornadas, previsto para las 13:3o horas, se inició con una conferencia que pronunció el Dr. Rolf Nagel, anterior Presidente de l'Academie Intemationale d'Heraldique, bajo el tema “La Heráldica Municipal alemana: estado actual y futuro”, donde expuso sabrosas anécdotas y sucedidos sobre la materia en Alemania.

Mesa de Clausura
Finalmente intervino don Eduardo Manzano Moreno, Director del Centro de Ciencias Humanas y Sociales, del CSIC, que tras agradecer la realización de las Jornadas en la institución que preside, ofreció las instalaciones de la misma para futuros eventos y para cuantas cosas puedan ser de interés para todos los jornadistas, incluida la copiosa biblioteca que poseen. Dicho lo cual, pronunció las habituales palabras de clausura.

Posteriormente, y en los locales de la Gran Peña, sita en el número 2 de la Gran Vía madrileña, tuvo lugar una comida.

En resumen: unas Jornadas muy fructíferas, que dan continuidad a las celebradas anteriormente en Játiva y Zaragoza, y que esperamos tengan continuidad en el futuro con una periodicidad de cada dos o tres años.

Finalmente quiero agradecer a la Real Academia Alfonso X el Sabio, de Murcia, y a la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales, la confianza puesta en mí para que las representase; y a don Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, el exquisito trato que nos dispensó en todo momento, y al que quiero felicitar efusivamente como Presidente del Comité Organizador, por lo que considero ha sido un notorio éxito, fruto sin duda del gran trabajo llevado a cabo por todos ellos y las entidades colaboradoras.

Etiquetas:

TRADUCTOR