Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

domingo, 24 de diciembre de 2017

¡¡ FELICES FIESTAS, NAVIDAD 2017 !!

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 18 de diciembre de 2017

Cati Cano: «Un río de amores»

Mi estimada amiga Cati Cano Sarabia publicó hace unos meses su primer libro de poemas, bajo el sugestivo título Un río de amores. La obra, de casi cien páginas, recoge, además de unas breves notas bibliográficas personales, medio centenar de poemas de diversa índole, que ella ha clasificado en tres apartados: “Decires del alma”, “La Loma, río de añoranzas” y “Estrellas en mi cielo”.
La edición ha corrido a cargo de editorial Azarbe y el Ayuntamiento de Las Torres de Cotillas, dentro de la colección “A orillas del Segura”, de la cual es el volumen 19, que coordina el notable poeta torreño Salvador Sandoval López. La portada, muy sugerente, es de Andrés Campoy Alcolea.
Hace tiempo que conocemos las andaduras de nuestra paisana en estos avatares, en particular por sus colaboraciones en las revistas de fiestas patronales y Semana Santa. Y de algunos premios y distinciones que la han galardonado.
Pero era preciso, y ella lo necesitaba, que surgiese un primer volumen de sus creaciones poéticas, y este ha germinado dentro de las actividades en la “Asociación Literaria Las Torres”, a la que pertenece desde sus inicios. Sus amigos, y yo en particular, nos alegramos de ello.
En la selección que ha dado a la imprenta hemos notado ya cierta madurez, verdadera y necesaria evolución positiva, pues sin duda habrá recogido certeras indicaciones y sugerencias de alguien, que por su proximidad y formación académica tiene con ella una imbricación perfecta.
He leído con gusto esta obra que llegó a mis manos el pasado día de la Inmaculada, con su atenta dedicatoria, y en verdad que algunas de las composiciones nos han encantado. Conocer ciertas secuencias vivenciales de su vida particular y familiar, desde la perspectiva íntima de sus sentimientos vernáculos, aumenta mi afecto y estima a esta mujer, que siempre ha estado, junto con el profesor Joaquín Verdú Dólera (su esposo y mi pariente), dentro de un selecto círculo de amistades entrañables.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 15 de diciembre de 2017

Luis Lisón intervino en programa MURyCÍA

Luis Lisón Hernández, en su calidad de Cronista Oficial de Ojós, ha intervenido esta mañana en el especial que el programa de Onda Regional “MURyCÍA” ha realizado desde el Museo “Belenes del Mundo” de aquella localidad valricotí.
Ha estado dirigido por Miguel Massotti y Marta Ferrero, y ha contado también con la presencia del Director del Museo, José Emilio Palazón; del Alcalde de la Villa, Pablo Melgarejo; María José España “Marilí”, elaboradora de los famosos “bizcochos borrachos”; y Manuel Fuentes, Presidente de la “Asociación de Amigos del Belén”.
Luis Lisón ha comentado algunos aspectos singulares de la Historia de Ojós. El contenido de la entrevista se puede escuchar en el siguiente enlace:


Etiquetas: ,

TRADUCTOR

miércoles, 13 de diciembre de 2017

El Presidente de la Región recibe a los Cronistas Oficiales

El Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, Fernando López Miras, ha recibido esta tarde a los Cronistas Oficiales de la Región, encabezados por el Presidente de la ACORM; al que acompañaban los de Abarán, Albudeite, Alcantarilla, Alguazas, Alhama de Murcia, Archena, Beniel, Blanca, Campos del Río, Caravaca de la Cruz, Cehegín, El Esparragal, Fortuna, Fuente Álamo de Murcia, La Hoya de Lorca, La Puebla de Soto, Las Torres de Cotillas, Librilla, Lorquí, Los Martínez del Puerto, Mazarrón, Moratalla, Mula, Murcia, Ojós, Pliego, Puerto Lumbreras, Ricote, Sucina, y Totana.
Con la delegación murciana se encontraban el Secretario General de la RAECO, Luis Lisón Hernández, y el Tesorero, Ángel Ríos Martínez. También se encontraba presente la Consejera de Transparencia, Participación y Portavoz, Noelia María Arroyo Hernández.
El Sr. Montes Bernández ha entregado unos obsequios al Presidente autonómico, y seguidamente ha pronunciado unas palabras, destacando en primer lugar el sentimiento general por el reciente fallecimiento de Pablo Galindo Melgarejo, compañero en Los Alcázares. Ha ofrecido la labor de los cronistas a la Comunidad Autónoma en general, y al Presidente en particular, y ha finalizado haciendo un breve resumen de los logros conseguidos hasta el presente por la asociación de cronistas murcianos.
 El Sr. López Miras se ha congratulado de tener en el palacio de San Esteban, a tan valioso colectivo de la región, al que señaló, había que agradecer tan altruista labor. Continuó prometiendo su ayuda, y auguró que durante su mandato los cronistas tendrán que escribir muchas páginas importantes de la historia de Murcia.
Acabadas sus palabras, se ha tomado la clásica foto de familia, y seguidamente han pasado todos a visitar el belén monumental que se ha colocado en una de las estancias.
Para finalizar, se ha servido un vino español, momentos que ha aprovechado el Presidente para departir llanamente con la mayor parte de los cronistas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 8 de diciembre de 2017

Alguazas festejó a la Purísima Concepción

Esta mañana los vecinos de Alguazas han puesto fin a las fiestas en honor de la Inmaculada Concepción de María Santísima, que se han venido desarrollando desde el pasado martes, día cinco.
Los tres días previos se ha rezado el Santo Rosario y se ha oficiado una misa y triduo. Además, ayer jueves, hubo una ofrenda de flores, y consagración de los niños de primera comunión a la Inmaculada Concepción, con entrega a cada uno de su respectiva medalla, que pendía de un cordón azul.
En el día de su festividad, se ha dicho misa a las 11:45, oficiada por don Julio Romero, y tras la misma estaba prevista la procesión para devolver la sagrada imagen a su ermita. Procesión que se ha demorado una media hora por dificultad para conseguir los anderos necesarios.
Cuando por fin ha podido salir el trono con la Purísima, iba precedido por el estandarte, y le seguía las presidencias eclesiástica y civil. Cerrando el cortejo la banda Musical Archena.
En las imágenes que adjunto, se puede ver la lápida que recuerda la inauguración de la fachada del templo parroquial, siendo cura propio y fabriquero don Fernando Melgar y Cuéllar (1642).
Don Fernando, el uno de octubre de 1646, estando enfermo, hizo testamento, y en él se encomendó a la Inmaculada Virgen María. Loable tradición antiquísima, aunque la definición del dogma, contenida en la bula Ineffabilis Deus, no llegaría hasta el de ocho de diciembre de 1854.


Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 7 de diciembre de 2017

El "Luto oficial" se ha puesto de moda

El decreto del Ayuntamiento de Alguazas declarando tres días de luto oficial por la muerte en accidente de dos de sus vecinos, saca a la luz, una vez más, un debatido tema, del que todos hablan y muy pocos conocen en realidad.
Para ilustrarles un poco al respecto, reproducimos aquí dos artículos que pueden dar un poco de luz.
 ======0=======


  
Protocolo y comunicación
Blog de protocolo y comunicación
MARTES, ABRIL 12, 2005
Luto oficial
Debido a los acontecimientos que estamos viviendo en estos días, diversas muertes de personalidades que provocan luto oficial, considero oportuno hablar sobre las normas protocolarias del luto, algo cotidiano y próximo a la ciudadanía como se puede ver últimamente.
Lo primero de todo es que el luto oficial sólo es luto oficial si está publicado en un documento oficial de la administración pública pertinente. Por ejemplo, si España está de luto oficial, este ha de estar reflejado en el BOE. Si es una Comunidad Autónoma la que está de luto, este ha de estar decretado en su publicación oficial y si es un Ayuntamiento o Diputación el que está de luto, también lo establecerán en sus publicaciones oficiales.
Este luto oficial ha de decretarse en consejo de ministros, consejo de consejeros de un gobierno autonómico o en sesión plenaria de concejales o diputados provinciales. Pudiendo darse el caso de ser convocados de modo extraordinario.

De este modo, el luto es algo decidido para el pueblo por los representantes elegidos democráticamente por el pueblo.

Pero el luto tiene demostraciones visuales:
Banderas, lazos, brazaletes, vestimenta, ...

En nuestra cultura occidental es el negro el color de luto. Así colocamos lazos negros en lugares visibles o nos vestimos con prendas negras.
-El luto riguroso es aquel donde el hombre va vestido de negro excepto la camisa blanca y donde la mujer lleva, de pies a cabeza todo negro.
-El luto es aquel donde el hombre lleva prendas oscuras y corbata negra y la mujer viste con prendas oscuras.

Pero la demostración más clara del luto oficial son las Banderas.
Las Banderas pueden "llorar" de varias maneras en función de su tipología.
-Las banderas oficiales de exterior se colocan a media asta para demostrar que están en señal de duelo. Nunca llevarán ningún elemento negro (como pueden ser crespones, lazos o corbatas).
Para colocar una bandera oficial a media asta lo primero que hay que hacer es colocar la bandera en la driza e izarla hasta arriba de todo, no a media asta. Una vez que está izada totalmente, se baja hasta la mitad, quedando a media asta.
Si la bandera oficial está en posesión militar, después de realizar la operación anterior, ésta será atada al mástil de modo que no pueda moverse (el movimiento significa alegría).

Bandera a media asta
-Las banderas oficiales de interior se enlutan con elementos. Pueden ser de dos tipos:
#El Crespón Negro, el más conocido por todos, es un lazo de pajarita con dos caídas de color negro que ha de colocarse sobre el escudo de la bandera, nunca encima del escudo.
#La Corbata Negra, es una corbata de dos caídas de color negro, más grande que el crespón, que ha de colocarse colgando de la moarra (parte final del remate del asta).

Banderas con crespón negro
Hasta aquí he explicado las normas de luto oficial. Pero ahora me gustaría destacar una problemática que se vive en toda España y que es ilegal. Una ilegalidad que incurren comunidades autónomas, ayuntamientos y diputaciones innumerables veces y que se consiente sin denunciar judicialmente.
Primero, las banderas que están de luto oficial son aquellas que estén decretadas, no cualquiera.
De este modo el luto oficial es piramidal. Si España está de luto, todas las banderas que acompañen a la bandera de España están de luto, porque conforman la unidad del Reino.
Si la Comunidad Autónoma está de luto, todas las banderas de jurisdicción territorial inferior están de luto, pero nunca estará la bandera de España en dicho caso.
Si el Ayuntamiento o la diputación está de luto, sólo dicha bandera estará de luto, ninguna más.
Por ello es ILEGAL que, si un Ayuntamiento, decreta luto oficial, ponga a media asta el resto de banderas oficiales, o les coloque crespones negros.
Por ello también es ILEGAL que, si un Ayuntamiento decreta luto oficial, retire las banderas de sus astas.
Y así mismo es ILEGAL que se produzca la misma situación en una Diputación o Comunidad Autónoma.
No valen las excusas tan manidas que estamos hartos de escuchar: "es que así queda más bonito todas las banderas de luto", "es que así luce más la bandera municipal solita", ...

Todas ellas son acciones ilegales, y por ello sancionables.

Una bandera oficial no es un adorno, una bandera oficial es el símbolo más importante de un Estado.

(Los cabildos insulares también han de cumplir la misma normativa que diputaciones provinciales).


Normativa para el Luto Oficial

Por el Real Decreto 570/2013, de 25 de julio, el gobierno de la Nación ha declarado luto nacional con motivo del accidente ferroviario acaecido al descarrilar un día antes en Angrois (localidad situada a cuatro kilómetros de Santiago de Compostela, España), un tren Alvia que desde Madrid se dirigía a O Ferrol, sesgando la vida de 79 personas (balance a la hora de escribir este artículo) y dejando mal heridos a otros tantos. A propuesta del Presidente del Gobierno español, y “como testimonio del dolor de la Nación española por los fallecidos en el accidente ferroviario acaecido en Santiago de Compostela” (…) “se declara luto oficial desde las 00 horas del día 26 hasta las 24 horas del día 28 de julio de 2013, durante las cuales la Bandera Nacional ondeará a media asta en todos los edificios públicos y buques de la Armada”. Se da la circunstancia que precisamente el día del Funeral de Estado no se estará de luto (tema el de los funerales de Estado que nos reservamos para futuros comentarios).

El luto es un manera heredada por costumbre con la que externamente deseamos mostrar nuestro dolor y solidaridad por el fallecimiento de un ser querido o próximo. El Estado, a través de sus diferentes instituciones, desde tiempos inmemoriales, ha venido adaptando bajo varios modelos, el luto oficial para expresar en nombre de todos los ciudadanos su pesar por la muerte de una personalidad de relevancia, o de uno, varios o muchos ciudadanos en circunstancias trágicas, conmovedoras e impactantes (graves accidentes, atentados, guerras, etc.).

No están reguladas las razones que han de llevar a declarar un luto oficial, ya sea nacional, regional o local, lo que ha generado situaciones muy dispares en la que a veces los profesionales de protocolo no sabemos a ciencia cierta la forma correcta de proceder. Es una cuestión muy debatida y tratada en diferentes foros, en los cuales se ha venido a concluir en la necesidad de establecer unos mínimos preceptos legales que unifiquen la forma de expresar el luto, especialmente sobre las banderas, y la duración del mismo.

En relación a las banderas, está claro que si el luto está decretado por el gobierno de la Nación, la enseña de España en los edificios públicos de los organismos españoles (en todos –administración central, regional y local-, en nuestro país y fuera)  y en los buques de la Armada, debe de ondear a media asta. El propio Real Decreto, preceptivo para declarar el luto oficial, así lo determina, pero nada dice sobre banderas sostenidas en mástiles cortos que no permiten su colocación a media asta (banderas interior, o de exterior en soportes cortos).

 Por tradición, se sabe que el luto en este caso se manifiesta mediante la colocación de un lazo negro o crespón en lo alto del mástil. La moda última de colocarlo prendido sobre la propia bandera es de uso reciente, impuesto por necesidades mediáticas (que salga en el encuadre televisivo, lo que obliga a renunciar al lazo en lo alto del mástil) o por desconocimiento. Respetamos esta cuestión, si bien hay que advertir que la Ley de la Bandera de España prohíbe en su artículo noveno lo colocación de cualquier símbolo sobre la misma, y el lazo o crespón sí lo es. Claro está que esta ley cada día se cumple menos, empezando por las más altas instituciones constitucionales del Estado, algunas de las cuales exhiben al mismo tiempo y juntas la española y la europea u otras, cuando el artículo tres, apartado dos, lo prohíbe taxativamente. De hecho muchas comunidades autónomas, en razón a esto, se preguntan por qué el Congreso puede disponer la bandera de Europa y en un acuartelamiento militar se niega la colocación del vexilo de la comunidad autónoma donde se emplaza. Contradicciones.

Al margen de esta cuestión, el debate sigue abierto sobre qué hacer con el resto de las banderas oficiales cuando el luto es nacional o qué hacer con la española cuando quien lo declara es una comunidad autónoma. Y lo mismo podríamos decir de las entidades locales. No hay normativa tampoco. Conclusión, teoría del mal menor: siempre que haya luto oficial, declare quien lo declare, lo recomendable es que todas las banderas se dispongan a media asta, incluso la de Telefónica o la del BBVA (aunque sigo opinando que para las empresas es mejor señal de respeto retirar la misma). Auténticas barbaridades hemos visto como el caso de la Diputación de Guipúzcoa que con motivo del fallecimiento de Hugo Chávez, puso a media asta la bandera autonómica junto a la venezolana, tal y como se aprecia en la imagen. ¿Alguien ha denunciado que no esté la bandera de España? Y si llega a estar, ¿debería ponerse a media asta?

 No hay normativa, porque las leyes dicen cuándo se han de poner a media asta en el caso de que se declare el luto oficial nacional, pero no prohíbe claramente (habría que dar mil vueltas a la Ley para encontrar un hilo al que agarrarse) que se pueda poner descendida en otras situaciones no decretadas por el gobierno de la Nación. Lo absurdo puede llegar a situaciones como esta ocurrida en la Exposición Internacional de Zaragoza con ocasión del dramático accidente aéreo de Spanair en Barajas en 2008:


O que un equipo de fútbol, o una empresa, ponga la suya a media asta, como en este caso del Sporting de Gijón:

Los duración del luto

Especial preocupación nos entra sobre los días que han de durar el luto nacional o regional o local. Hemos analizado más de cincuenta situaciones relativamente recientemente en nuestro país y la conclusión es que vale todo. Dependerá de quien gobierne, del impacto o de la situación o circunstancia concreta. Así, al fallecer Don Juan, Conde de Barcelona, o su esposa María de las Mercedes, se establecieron nada menos que siete días. El Real Decreto aducía en sus razones que “ante el fallecimiento de mi Augusta Madre Doña María de las Mercedes de Borbón y Orleans, Condesa de Barcelona, y con el deseo de mostrar la admiración y el agradecimiento que su recuerdo merecen, honrar y reconocer su permanente ejemplo de entrega y generosidad al servicio de España, y otorgarle el tratamiento que corresponde a su Augusta Persona”, a propuesta del Presidente del Gobierno, se declaran de Luto Nacional siete días desde la fecha del Real Decreto, durante los cuales la bandera de España ondeará a media asta en los edificios públicos y en los buques de la Armada.

Cuando falleció Juan Pablo I, en 1978, también por Real Decreto se declaró luto nacional durante tres días desde la fecha de su publicación (29 de septiembre hasta el primero de octubre, inclusivo), así como el día de celebración de los funerales oficiales.

Fallecimiento en enero de 2012 de Manuel Fraga, fundador y primer presidente de Alianza Popular, ex Ministro y ex presidente de la Xunta de Galicia. Tres días de luto declarados por el gobierno gallego.

En junio de 2011, fallecieron dos militares del contingente español en la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán (ISAF). Se declaró luto oficial desde las 00 horas hasta las 24 horas del día 28 de junio  de 2011, es decir un día. Siguiendo con militares, cuando fallecieron 17, también en Afganistán tras ser abatido un helicóptero, se declararon dos días de duelo nacional. El Real Decreto decía textualmente: “A propuesta del presidente del Gobierno, se declara luto oficial como testimonio del dolor de la nación española ante el fallecimiento de diecisiete militares españoles en accidente aéreo ocurrido en cumplimiento de la misión de paz desarrollada en Afganistán desde hoy y hasta las 24.00 horas de mañana, 20 de agosto.

El 26 de mayo de 2003 el vuelo UKM 423 de um 4230 se estrelló en Turquía. Murieron 75 personas, 62 de ellos militares españoles. Gran impacto nacional. Se declaró luto nacional desde las 00.00 horas del día 28 hasta las 24.00 h del día 29. Dos días.

Otro accidente aéreo que impactó brutalmente a la sociedad española. El 20 de agosto de 2008, en la pista 36L de Madrid-Barajas, a las 14.45 h, un avión MD-82 de Spanair, vuelo 5022, se vino al suelo segundos después de despegar en dirección a Gran Canaria: 154 muertos. Tres días de luto oficial. El Real Decreto 1429/2008, justificaba la decisión: “Como testimonio de dolor de la Nación española ante el fallecimiento de numerosas personas provocado por el accidente aéreo ocurrido en el Aeropuerto de Madrid-Barajas en el día de ayer”.

Lorca, mayo 2011, sendos terremotos sesgan la vida a ocho personas: dos días de luto nacional. También causó un gran impacto nacional y la movilización general. El Real Decreto 681/2011, de 12 de mayo, decía: “Como testimonio del dolor de la Nación española por los fallecidos como consecuencia de los movimientos sísmicos en Lorca, Murcia, a propuesta del Presidente del Gobierno, se declara luto oficial desde las 00 horas del día 13 hasta las 24 horas del día 14 de mayo, durante las cuales la bandera nacional ondeará a media asta en todos los edificios públicos y buques de la Armada”.

Y pongamos ya un último caso, el que posiblemente haya sido de mayor impacto y conmoción de la historia reciente de España, los 192 muertos en los atentados del 11 de mayo en Madrid y miles de heridos. El Real Decreto 419/2004, de 12 de marzo de 2004 estableció tres días de luto nacional, “como testimonio del dolor de la Nación española ante los criminales atentados perpetrados en la Villa de Madrid el día 11 de marzo de 2004”. Por ello a propuesta del Presidente del Gobierno, se declaró luto oficial desde las 00 horas del día 12 de marzo de 2004 hasta las 24 horas del día 14 de marzo de 2004.

Citados todos estos ejemplos pocos comentarios se pueden hacer. No hay un baremo de medir. Depende del gobierno de cada momento. Para la Xunta de Galicia es tan relevante el luto por la muerte de Fraga, como al gobierno de la Nación la muerte de las 79 personas en el accidente del Tren Alvia y tan relevante como los atentados de Atocha, o tan relevante para un pequeño ayuntamiento cuando fallecen dos jóvenes en un trágico accidente un sábado de madrugada. Y todo es nada, cuando se alcanzan los siete días para los condes de Barcelona. ¿Cuál es la vara de medir?

Siendo en todos los casos justificable el luto, solo cabe hacerse esa pregunta. Por todo ello, considero de absoluta necesidad que se apruebe una disposición que regule todo lo relativo a esta cuestión, se fijen los criterios y la forma de actuar en todos los supuestos generales o habituales o excepcionales. Pero que haya algo en lo que basarse, porque un día nos podemos encontrar en cualquier lugar de España la bandera nacional a media asta y no sabremos por qué. Y sobretodo, que evite en lo posible esta desproporcionalidad que hemos acreditado a lo largo de los casos expuestos. Y por supuesto el día del Funeral de Estado, que en mi modesta opinión debía modificarse por “Acto (civil) de Estado en homenaje a… o con motivo de…”, debería ser siempre declarado Luto Nacional si dicho evento está promovido por las instituciones públicas.



Etiquetas:

TRADUCTOR

Comunicado de la Corporación Municipal del Ayuntamiento de Alguazas

La Corporación Municipal del Ayuntamiento de Alguazas quiere expresar su más sentido pésame a las familias de María Isabel López Puerta y Lázaro Caro González, y acuerda decretar tres días de luto oficial.
Este decreto se ratificará en el Pleno Extraordinario Urgente convocado para hoy jueves 7 de diciembre de 2017, a las 19:00 horas.


Etiquetas:

TRADUCTOR