Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

sábado, 28 de febrero de 2009

Enlace Ginés-Teodoro Avilés – Ana-María Villegas

Mis amigos Ana-María Villegas Agudelo y Ginés-Teodoro Avilés Alcaraz ya son, desde este mediodía, marido y mujer.

El enlace ha sido oficiado a las 12:00 horas en la Iglesia parroquial de Nuestra Señora del Rosario, Sucina (Murcia), en una ceremonia presida por el Vicario General de la Diócesis de Cartagena don Miguel-Ángel Cárceles Cárceles, que ha concelebrado el santo sacrifico de la Misa con los sacerdotes don José Antonio García López, don Joaquín Miguel Mellinas Martínez, don Mariano Carretero Gómez y don Lázaro Gomariz López.

El templo estuvo abarrotado de fieles, y durante la ceremonia se interpretaron diversas composiciones y cantos. Actuaron de padrinos, don William Villegas, padre de la novia, y doña Inmaculada Alcaraz Navarro, madre del contrayente.

En la homilía, el Vicario General desarrolló una catequesis a la pareja de contrayentes, basada en las palabras y enseñanzas que se desprendían de las lecturas recién escuchadas; y les trasmitió una bendición especial del Sr. Obispo de la Diócesis, don Juan Antonio Reig Plá, junto con su felicitación.

Tras la ceremonia, los jóvenes esposos, acompañados de sus familiares y amigos, se desplazaron hasta el típico restaurante “Rincón Huertano”, sito en las proximidades de Beniaján, donde se degustó el menú preparado al efecto y se festejó el acontecimiento por todos los asistentes.

Felicitamos efusivamente al nuevo matrimonio, así como sus padres William, Elena, Juan-Ramón e Inmaculada.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Pedro Barquero, nuevo Presidente de "El Molinico"

El pasado lunes, 23 de febrero, la Asociación Coros y Danzas El Molinico Alguaceño de la “Peña El Molinico”, celebró Asamblea General Extraordinaria, en el transcurso de la cual fue elegida una nueva Junta Directiva de dicha Asociación, la cual ha quedado formada por el siguiente equipo:
PRESIDENTE: Pedro Barquero González.
VICEPRESIDENTA: María Aráez Verdú
SECRETARIA: Dolores Martínez.
TESORERA: Nardi Ruiz
VOCALES: Cándida Corbalán, Cristino de Maya, Toñi Cantero, Gregorio Carrillo, Fuensanta Barquero, Mario Molina, Loli Cantero, Pepita Bravo, Antonio Mondéjar, Adrián Bravo, Pedro A. Gallego, Nereida Pérez, Cecilio Cano, José Jover, Antonio Pineda y Antonio Almaida.

El grupo de gaitas de Toral de los Vados.
La citada agrupación ha logrado culminar con éxito sus gestiones para que el próximo mes de mayo nos visite un grupo folklórico de la comarca del Bierzo, en la provincia de León, que en concreto será la Banda de Gaitas de Toral de los Vados (León). En justa correspondencia, nuestro grupo viajará a aquellas tierras el próximo día primero de agosto, donde se celebrará el “VIII Festival de Gaitas”.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 27 de febrero de 2009

Nuevo libro de Luis Lisón Hernández

El nuevo libro de Luis Lisón Hernández
Acaba de aparecer un nuevo libro salido de mis manos, que hace el número 12 de los que he publicado en solitario, y que con los otros 38 escritos en colaboración con diversos autores, redondea la bonita cifra de 50 obras.

Si titula Poesía y poetas en Sucina, en la transición del siglo XIX al XX, y ha sido financiado por la Junta Municipal de Sucina, que preside como Alcaldesa María José Avilés Olmos. El ejemplar, como ella misma augura en el Prólogo, pretende ser el primero de una serie que se dedique a dar a conocer la vida y obra de diversos personajes sucineros, que destacaron en dispares actividades.

El volumen recoge en sus 140 páginas, sesenta y dos poemas, publicados en “El Diario de Murcia”, en los años comprendidos entre 1899 y 1903, escritos por poetas sucineros o dedicados a alguno de ellos; aunque la inmensa mayoría (50) se debieron a Ricardo Pérez Bernabé (1873-1950), curioso personaje, que engendró diez hijos, y cuya faceta literaria era desconocida por sus propios descendientes. El resto fueron escritos por Manuel Bastida, Valeriana Morell, Juan Sánchez (senior), Gregorio Madrid García, Juan Sánchez (junior), Salvador Sánchez, Ana Pérez Bernabé, Gaspar Pérez Sáez, Isabel y Lola Sánchez Pérez, Antonio Vivanco y Julio Álvarez Gómez. Al inicio se insertan también ocho charadas, cinco de ellas originales del susodicho Ricardo Pérez Bernabé, y las tres restantes van dedicadas a él por Antonio Bernal, A. Saquero y Filomeno Marín.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

Francisco Verdú Montero, "Hermano Mayor Honorífico 2009"

LA HERMANDAD DE NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO NOMBRA HERMANO MAYOR HONORÍFICO 2009 A FRANCISCO VERDÚ MONTERO

Como viene siendo una tradición todos los años, la Hermandad alguaceña de Nuestro Padre Jesús Nazareno homenajea a una persona dentro de los actos que organiza en el primer fin de semana de marzo.

Este año la distinción de "Hermano Mayor Honorífico" ha recaído en Francisco Verdú Montero, en reconocimiento por su pertenencia y dedicación durante muchos años a esta hermandad y, a su vez, en homenaje póstumo a su padre, Domingo Verdú Bermúdez, quien junto a142 hermanos y 38 hermanas viudas refundaron la Hermandad el primer Domingo de Cuaresma de 1940. En aquel momento, la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno, la más antigua de Alguazas, se hallaba tres años suspendida por los efectos de la Guerra Civil.

Los actos previstos se inician el viernes 6 de Marzo con el Besapié a Nuestro Padre Jesús en la iglesia parroquial de San Onofre, que estará abierta todo el día para poder acudir a tal fin cuando se desee.


- Sábado 7 de Marzo: "Día de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno"
• A las 7 de la tarde misa solemne en honor del Titular; se pedirá en ella por todos los hermanos difuntos de nuestra Hermandad.
• Al finalizar la misa se hará entrega del Título "Hermano Mayor Honorífico 2009" a D. Francisco Verdú Montero. La Junta Directiva de la Hermandad pretende que este nombramiento a Paco, como todos lo conocemos cariñosamente, sea un homenaje y a la vez un reconocimiento por tantos años de dedicación a Nuestro Padre Jesús Nazareno, y a su vez en homenaje póstumo a su padre, D. Domingo Verdú Bermúdez, el cual junto con otros 142 hermanos y 38 hermanas viudas re-fundaron nuestra Hermandad el primer Domingo de Cuaresma de 1940.
• A las 9 de la noche tendrá lugar una "CENA DE HERMANDAD" en el Salón de celebraciones COLISEUM de Ceutí.

Nos indica el Hermno Mayor, que sería nuestra mayor satisfacción que para todos estos actos religiosos hubiera una asistencia masiva de todos nuestros hermanos cofrades, familias y amigos, para dar mayor honra y gloria a Nuestro Padre Jesús Nazareno, así como la participación de esta "Cena de Hermandad" en la que sin duda pasaremos una velada muy agradable de convivencia cofrade.

Etiquetas:

TRADUCTOR

ECOS DEL CARNAVAL

Los peques celebran el Carnaval
Las alumnas del módulo de Educación Infantil del CES Vega Media colaboraron en el acto carnavalesco de la Escuela Infantil Reina Sofía.
Los 94 alumnos de la Escuela Infantil Reina Sofía celebraron el pasado viernes día 20 la gran fiesta del Carnaval rodeados de familiares, amigos y profesionales del centro. Entre los actos más destacados tuvieron lugar unos talleres de juegos, una merienda festera con bizcochos, chocolate y zumos y multitud de obsequios.
Las alumnas del módulo de Educación Infantil del CES Vega Media ayudaron en todo momento en la organización de la jornada, participando en juegos con los alumnos del centro de enseñanza. “Tengo que agradecer a las alumnas del CES Vega Media su desinteresada colaboración con la Escuela Infantil Reina Sofía a la vez que felicitar al centro de enseñanza secundaria por el nivel de formación que está impartiendo en el módulo de Educación Infantil”, afirma la concejala de Educación, Isabel Zamora.
Los niños estuvieron disfrutando del Carnaval desde las tres a las cinco de la tarde, mientras que sus profesoras, también disfrazadas para la ocasión, se dejaban fotografiar junto a sus alumnos. “La organización de este año ha sido sobresaliente”, afirmaban unos padres a la salida del recinto.

Más de 480 niños del "Monte Anaor" lo celebran bajo el lema “recicla”
Los disfraces de los niños estaban confeccionados en su mayoría con material reciclado.
El colegio Público Monte Anaor de Alguazas celebró el pasado viernes el Carnaval en una fiesta en la que participaron alumnos, profesores y padres. Aunque no faltaron los típicos disfraces de Carnaval, este año, la gran mayoría de los disfraces estaban relacionados con el lema “Recicla” y fueron realizados con materiales totalmente reciclados, y a su vez, forma parte de las actuaciones propias del convenio europeo ‘Comenius’.
Los jóvenes participantes iban acompañados por sus profesoras y madres que desfilaron alrededor de las dos pistas deportivas como si un desfile de moda se tratase. Además, el profesor José Miguel Sandoval amenizó la velada con ritmos musicales propios de la fecha a la vez que narraba los acontecimientos que iban transcurriendo.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Noticias municipales

Las familias numerosas pueden solicitar bonificación del 50% en el recibo del IBI
Esta nueva medida fiscal ayuda a paliar el impacto de los tributos municipales en la economía familiar.
El ayuntamiento de Alguazas continúa con su política de austeridad, control del gasto y apoyo a familias del municipio, introduciendo una nueva medida fiscal por la que las familias numerosas podrán recibir una bonificación del 50% en el recibo del IBI (Contribución Urbana).
Las familias numerosas de la localidad han recibido una carta de la Concejalía de Hacienda donde explica como acogerse a esta mejora fiscal y de aquellas medidas que en breve entrarán en vigor para este colectivo. Medidas fiscales que tratan de paliar el impacto de los tributos municipales en la economía familiar de los alguaceños.
El plazo para solicitar la bonificación finaliza el próximo 31 de marzo y los requisitos necesarios son que el titular del recibo esté empadronado en el municipio de Alguazas, tener el título de familia numerosa y no poseer débitos de naturaleza tributaria con el Ayuntamiento.
Las solicitudes se presentarán en la Oficina de Recaudación (Plaza de la Iglesia).

Programa ‘Siempre a tu lado’, de ayudas a víctimas de violencia familiar
Un agente de la Policía Local estará 24 horas al día, 365 días al año, en permanente contacto con las personas del municipio afectadas por malos tratos.
El ayuntamiento de Alguazas ha puesto en marcha un programa de ayudas a víctimas de violencia familiar llamado ‘Siempre a tu lado’, en el que un agente de la Policía Local estará destinado a atender 24 horas al día a todas aquellas personas que hayan sufrido malos tratos. “Lo novedoso de este programa es que los quince casos que actualmente hay en Alguazas y los futuros que puedan surgir van a tener un contacto inmediato con un policía específico en un número de teléfono sólo para estos casos”, asegura José Antonio Fernández Lladó, alcalde de la localidad.
El acto de entrega del teléfono asignado al agente se realizó en las inmediaciones del cuartel de la Policía Local, donde Francisco José Pérez García también recibió el ánimo y enhorabuena del alcalde local. “Voy a llevar a cabo una atención personalizada en la que una vez cada quince días tendré un contacto directo con las víctimas para que realmente sientan que la Policía Local del municipio está siempre en el lado de las personas desfavorecidas”, afirma el agente.
Desde ayer, las quince personas afectadas ya cuentan con el nuevo número de atención personalizada del programa ‘Siempre a tu lado’, ya que han recibido unas tarjetas informativas en donde pueden ver el número de teléfono y un correo electrónico exclusivo (siempreatulado@alguazas.es). “No sólo se atenderá a las personas que necesiten protección, sino que también atenderemos las llamadas que necesiten asesoramiento jurídico, derivación a Servicios Sociales o cualquier duda que les pueda surgir referentes a su situación personal”, afirmó el agente.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Ier. Concurso de fotografía amateur “¡¡Despacico, que no llego!!”
Bases del concurso
Participantes:
Podrán participar todos los aficionados amateur a la fotografía que lo deseen.
Tema:
Las fotografías emplearán como tema central la Montaña y la Naturaleza.
Presentación de la obra: Las fotografías deben ser inéditas y serán presentadas en blanco y negro o a color, en formato mínimo de 18×24 cm , debiendo ser montadas sobre un soporte rígido de 40×30 cm. Cada concursante podrá presentar hasta un máximo de tres obras. Las obras premiadas quedarán en propiedad del Club Senderista “¡¡Despacico, que no llego!!”; que podrá hacer el uso de ellas que considere oportuno.
Inscripción:
Las fotografías se presentarán en sobre donde figure “Ier. Concurso de fotografía amateur ¡¡Despacico, que no llego!!”. Al dorso de las mismas debe colocarse el título de cada obra, y en sobre cerrado los datos del participante, marcando en el exterior los títulos de las obras presentadas.
Plazos y lugar de entrega:
El plazo de entrega finaliza el día 08 de abril del 2009. Las fotografías se presentarán por registro en el Ayuntamiento de Alguazas dirigidas a la Concejalía de Deportes.
Premios:
Los premios serán entregados en el acto de clausura de la “IIª Semana del Senderismo y la Montaña” de Alguazas el día 18 de abril de 2009. Se establecen los siguientes premios
Primer premio: 100 €
Segundo premio: 75 €
Tercer premio: 50 €
Jurado:
El Jurado estará formado por cuatro personas designadas por el Club Senderista “¡¡Despacico, que no llego!!”. El fallo del jurado será inapelable, pudiendo dejar desierto alguno de los premios y no pudiendo recaer más de un premio en la misma persona.
Más información:
http://despacicoquenollego.jimdo.com
http://despacicoquenollego.blogspot.com
Correo electrónico: despacico@regmurcia.com

TRADUCTOR

jueves, 26 de febrero de 2009

Homenaje a Pérez Crespo

Intervención del Alcalde
Con la presentación del libro Antonio Pérez Crespo (Político, abogado, empresario y cronista), la sociedad murciana en general, representada por el Ayuntamiento de Las Torres de Cotillas, rindió un cálido homenaje al actual Cronista Oficial de la Región de Murcia. Ha sido escrito por José Antonio Melgares Guerrero, y publicado dentro de la serie "A Orillas del Guazatales", que dirige y coordina Ricardo Montes Bernández.

La Casa de Cultura “Pedro Serna”, acogió ayer a un nutrido auditorio llegado desde muy distintos puntos de la geografía regional, personas que quisieron sumarse al homenaje, y a la vez conseguir un ejemplar del libro.

Intervino en primer lugar Domingo Coronado Romero, Alcalde la Villa, quien resumió la personalidad de Pérez Crespo diciendo, que es una persona a la que si se la mira desde abajo, podemos considerarlo como padre, y si es desde arriba, no tenemos objeciones en sentirlo como un hijo. Tras leer unos fragmentos del libro, terminó su intervención diciendo, que personas como Antonio Pérez Crespo son un prestigio para su tierra.

José Antonio Melgares Guerrero
Pese a que estaba previsto que la presentación del libro corriese a cargo de Francisco Celdrán Vidal, Presidente de la Asamblea Regional de Murcia, problemas de agenda surgidos a última hora impidieron su presencia entre nosotros, por lo que lo hizo José A. Melgares, quien comenzó su intervención destacando que el libro que se presentaba era el tercero de la serie que se dedicaba a resaltar la figura de destacados cronistas, como antes lo fueron Carlos Valcárcel Mavor y Juan Torres Fontes. Para añadir, que Antonio era como una figura poliédrica, a la que curiosamente no se le reconocían enemigos políticos. Seguidamente narró algunos aspectos de su labor en defensa del trasvase Tajo-Segura, y de las facetas como abogado, empresario y cronista, en cuya faceta, ha dejado ya, entre otros logros, 24 libros y 8 conferencias.

Tras agradecer al Sr. Celdrán Vidal la redacción del Prólogo de la obra, como asimismo a Coronado Romero la Introducción; dijo que la necesidad del libro quedaba justificada, principalmente, en la necesidad de que nuestra generación conozca la vida y obra de Antonio Pérez Crespo; y desgranó seguidamente de manera estilizada, el contenido del libro, enmarcado en los periodos de niñez, juventud y madurez.

Justificó la ausencia por diversos imponderables, de los cronistas de Cartagena, Murcia, Moratalla y Puebla de Soto, entre otros. Aunque estuvieron presentes Francisco Sala Aniorte, Vocal de la Junta Directiva de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales; José Simeón Carrasco Molina y José David Molina Templado, que lo son de Abarán; Luis Lisón Hernández, de Alguazas, Ojós y Sucina; José Baños Serrano, de Alhama de Murcia; Manuel Enrique Medina Tornero, de Archena; María de los Ángeles Navarro Martínez, de Beniel; Ángel Ríos Martínez y Govert Westerveld, de Blanca; el propio José Antonio Melgares Guerrero, de Caravaca de la Cruz; Abraham Ruiz Jiménez, de Cehegín; José Antonio Marín Mateos, de Ceutí; Andrés Nieto Conesa, de Fuente Álamo de Murcia; Mariano Carlos Guillén Riquelme, de Mazarrón; Antonio de los Reyes García-Morell, de Molina de Segura; Juan González Castaño, de Mula; Miguel Gallego Zapata, de San Javier; Ricardo Montes Bernárdez, de Las Torres de Cotillas; y Mateo García Martínez, de Totana.

Antonio Pérez Crespo
En último lugar intervino el homenajeado, quien manifestó que era muy difícil para él decir unas palabras después de lo que había escuchado en su alabanza, pero que quería mostrar su agradecimiento al Ayuntamiento de las Torres de Cotillas en las personas de su Alcalde, Concejal de Cultura y Cronista Oficial. Justificó la ausencia del Presidente Francisco Celdrán, con quien dijo que tenía un pacto mutuo, que no se había podido cumplir.

Añadió, la ecuanimidad con que siempre habían actuado los miembros de la Asamblea Regional, pues nunca ni en ningún momento habían censurado su labor, ni aún le habían sugerido qué temas debía tratar en sus artículos y comentarios. También dijo, refiriéndose a que el libro se definía como una biografía incompleta, que pese a haber nacido en 1929 –por lo que pronto cumplirá 80 años–, pedía a Dios que no se pudiese completar aún durante muchos años. Anunció que tiene dos libros a punto de aparecer, uno sobre el Trasvase Tajo-Segura, que está a la espera de ver como acaba el tema del Estatuto de Castilla-La Mancha, y otro que se titulará La Candelaria y Valladolises en el recuerdo. Terminó su intervención con la frase de Cicerón que empieza a sí: “No hay término cierto a la vejez mientras puedas cumplir con tu trabajo”…

Finalmente se entregó un ramo de flores a su esposa, y se proyectó un audiovisual creado por José Antonio Marín y Ricardo Montes. Tras lo cual, se sirvió una cena fría, en el transcurso de la cual se entregaron libros a todos los asistentes.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 23 de febrero de 2009

II Simposio de L'AJUNTAERA

L’Ajuntaera pa la Plática, el Esturrie y’el Escarculle la Llengua Murciana”, coincidiendo con el “Día Internacional de la Lengua Materna” declarado por la UNESCO, ha celebrado esta tarde en el Aula “Rector Antonio Soler” de la Universidad de Murcia, el “II simposio sobre el murciano y sus variedades léxicas comarcales”. Acto al que han asistido un grupo muy nutrido de interesados en el tema –algunos venidos desde lugares muy alejados de nuestra capital–, que casi han completado el aforo del recinto; y que ha sido presentado y moderado por Pedro Jesús Sánchez Galindo.

Tras unas palabras de agradecimiento pronunciadas por Francisco Fernández Egea, Presidente de L’Ajuntaera, ha iniciado el Simposio con la lectura de unos textos alusivos, de Miguel de Unamuno, Pío Baroja, Mariano de Cavia y Ramiro de Maetzu, y ha dado la bienvenida a los ponentes con unas palabras de Pedro Jara Carrillo.

Seguidamente, Carlos Martínez Hernández, Delegado de Alumnos de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, ha introducido el tema con unas sencillas palabras, en las que ha manifestado que el murciano se habla sin regomello alguno en la Universidad, que es lo mismo que decir en la cuna del humanismo murciano. Y para ilustrar su afirmación, “Paquiquio” y “Pencho” (huertano y dueño de bar, respectivamente), han interpretado “La lengua murciana está en la calle”, diálogo de una zona con seseo.

El primer ponente ha sido Joaquín Vicente Andreu Gómez, de Almoradí, que disertó sobre el panocho de la Vega Baja del Segura, afirmando que se habla por los descendientes de quienes poblaron la comarca hace unos 5.000 años. Hizo hincapié en las relaciones ininterrumpidas de aquellos naturales con Murcia y Cartagena, afianzadas aún más si cabe, por unos tres millones de personas, a consecuencia de la administración catalano-parlante que soportan. Señaló que el murciano tiene todos los elementos que necesita una lengua, excepción hecha de una gramática, y que ha evolucionado independientemente como lo han hecho otras lenguas. También aseveró, que ello es así por existir unas fronteras geológicas, aunque se deja notar las influencias de emigraciones y otros condicionantes humanos, que ha llegado a su máxima expresión en el municipio de San Fulgencio, donde ha salido alcalde alguien que no habla ninguna de nuestras tres lenguas. Toda su intervención ha sido avalada por numerosos ejemplos de tipo lingüístico.

Tras él, ha intervenido Cecilio Martínez García, de la comarca cartagenera-lorquino-murciana de Fuente Álamo, que ha dado un repaso a los términos empleados en el vivir diario fuentealamero en sus variados aspectos; y se ha mostrado partidario decidido del término SURESTE, que lamentablemente va cayendo en desuso.

En tercer lugar tocaba el turno a Antonio Martínez Cerezo, a quien, por no haber podido desplazarse desde Santander, ha suplido en la lectura de su intervención el mismo Frasquito Fernández Egea. En el texto ha expresado sus recuerdos a caballo entre la ciudad y la huerta, con numerosas vivencias de su abuelo Pepe “el Gorrino”, persona que tuvo muchos oficios “en la ciudad de vistosa y olorosa huerta”. Incidió en la existencia de distintos vocabularios y formas de emplear el lenguaje, en la que Murcia, dijo, no es una excepción. Finalmente, y tras mostrar su apoyo a la labor de L’Ajuntaera, señaló que deben marcarse tres objetivos: recoger, dar a conocer y potenciar nuestras cosas.

Siguió en el turno de intervenciones Ángel Custodio Navarro Sánchez, que habló de algo que conoce muy bien, como es el lenguaje de Vélez Blanco, pese a que no es filólogo, sino “compilador de lo escrito y escuchado”. Nos habló del vocabulario de la extensa comarca del Marquesado de los Vélez, formada por 14 pueblos, en sus tres comarcas, dos tercios de la geografía almeriense; aunque se centró particularmente en Vélez Blanco. Citó entre otros estudios, los de Modesto García Jiménez. Tras exponer algunas diferencias entre los propios velezanos y los del resto de la provincia, dio un somero repaso al vocabulario y dichos propios de su tierra, tanto de tipo cultural como topográfico y etnológico; fundamentando esa razón de ser, en la repoblación que se llevó a cabo, principalmente a base de pobladores murcianos, aunque con las lógicas evoluciones a lo largo del tiempo. Remarcó la presencia de terminaciones en al, el, il, en lugar de las clásicas ar, er, ir, como asimismo en las distintas formas empleadas para el masculino y femenino, y en la nominación como campo y vega para lo que suele ser secano y huerta en otros lugares. Finalmente pidió protección legal y jurídica para nuestro lenguaje, al menos tal y como se contempla en Andalucía, dos de cuyos artículos, dijo, podían copiarse aquí literalmente.

En último lugar intervino Inmaculada Perán Rex, nieta de Nicolás Rex (1892-1971), quien disertó sobre los trabajos de su abuelo por conocer y salvaguardar el habla murciana. Hizo una breve semblanza biográfica de su progenitor, dos de cuyas hijas (Josefina y Fuensanta) estaban presentes en el aula, y de sus publicaciones, de las cuales leyó algunos fragmentos.

El presidente de L’Ajuntaera, cerró el II Simposio con unas breves palabras, donde expresó que en la mesa habían estado muy buenos espadas, y que en justa correspondencia los buenos aficionados habían acudido a la corrida atraídos por el cartel.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Ayer fue presentado el cartel anunciador de la Semana Santa de Alguazas

Tal y como teníamos anunciado, ayer mañana se presentó en Alguazas el cartel anunciador de la Semana Santa 2009, cuya imagen es la que adjuntamos a esta entrada, y que representa este año la de “la Piedad”, obra de los Talleres de Arte Cristiano de Olot, realizada en el año 1989, la cual es sacada en procesión por la Cofradía de la Verónica el Viernes Santo por la noche.

Como viene siendo tradicional en los últimos años, para el tiempo de Cuaresma, cada Hermandad y Cofradía se preparará para la Semana Santa con una misa que tendrá en honor a su titular. El calendario es el siguiente:

Domingo 1 de Marzo, misa Cofradía de Nuestro Señor del Pozo y la Samaritana.
Viernes 6 de Marzo, durante todo el día, Besapié a Ntro. Padre Jesús.
Sábado 7 de Marzo, misa Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno.
Sábado 14 de Marzo, misa Cofradía de la Verónica.
Domingo 15 de Marzo, misa Cofradía de San Juan Evangelista.
Domingo 22 de Marzo, misa Cofradía Cristo Amarrado a la Columna.
Viernes 27 de Marzo, Viacrucis a cargo de la Junta de Cofradías.
Domingo 29 de Marzo, misa Cofradía del Santísimo Cristo de la Sangre.
Miércoles 1, jueves 2 y viernes 3 de Abril, Triduo a la Dolorosa
Viernes 3 de Abril, misa Hermandad de la Dolorosa.
Como novedad este año, el Viernes de Dolores tendrá lugar por primera vez la procesión de la Dolorosa. La Junta de Cofradías invita a todas las hermanas de esta Cofradía a que participen de la misma.
Domingo 19 de Abril, misa Cofradía Virgen de la Alegría.
Domingo 26 de Abril, misa Hermandad de Cristo Resucitado.
Sábado 4 de Abril, misa por los hermanos difuntos de todas las Cofradías y Hermandades de Alguazas. A continuación, lectura del Pregón de Semana Santa a cargo del misionero don Fernando Bermúdez López.
Otra novedad también este año es que para después del Pregón, la Junta de Cofradías ha organizado una cena benéfica, en la que anima a participar a todos los vecinos de Alguazas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 21 de febrero de 2009

Néstor Lisón, Primer premio de fotografía en Orihuela

El pasado día uno del presente mes de febrero daba cuenta en esta página de la consecución y entrega a mi hijo Néstor Lisón Briones del “Premio Especial” conseguido en Alberca de las Torres, en el concurso de fotografía convocado sobre su Semana Santa.

No han pasado muchos días para obtener un nuevo galardón. Esta vez ha sido en la bella y monumental ciudad de Orihuela, donde el Jurado correspondiente le ha concedido el Primer Premio, del concurso convocado por la Junta Mayor de Cofradías de Semana Santa. Adjunto a continuación la reseña que ofrece la Web ORIHUELA DIGITAL:

ORIHUELA / El Concurso Local de Fotografía Orihuela en su Semana Santa registró una alta participación con 87 fotos presentadas
* En su XIV edición, ganaron las fotos de Néstor Lisón Briones (1º Premio), José María Pérez Fernández (2º Premio) y Jorge Belmonte Bas (3º Premio)

Orihuela (Alicante) - 20 febrero 2009 - Orihuela Digital - Con un total de 87 fotografías presentadas, el XIV Concurso Local de Fotografía “Orihuela en su Semana Santa” registró esta edición una muy alta participación.
Anoche tuvo lugar en la Sala San Juan de Dios de Orihuela el acto de lectura del fallo del jurado de este certamen convocado por la Junta Mayor de Cofradías de Semana Santa.

El 1º Premio lo ganó una foto de Néstor Lisón Briones,

...mientras el 2º Premio fue para José María Pérez Fernández,

...y el 3º Premio para Jorge Belmonte Bas.

Los tres ganadores con el presidente de la Junta Mayor, Eduardo Ferrández, y la edil de Cultura, durante la entrega de premios en la Sala San Juan de Dios anoche (Fotos: Pablo Riquelme G.)

Público en el acto de anoche en San Juan de Dios (Fotos: Pablo Riquelme G.)

Durante la lectura del acta del Jurado, a cargo del secretario de la Junta Mayor de Cofradías, Hermandades y Mayordomías de la Semana Santa de Orihuela, Luis José Pérez Ramos, se citaron también como Finalistas fotografías, además de los ganadores, obra de Emilio Pastor Bañón, Andrea Ballester Aparicio, Antonio Lozano García, Ascensión García-Molina Cánovas, Carlos Ballester Juan y Pablo Riquelme Girona.

La entrega de premios corrió a cargo del presidente de la Junta Mayor de Semana Santa, Eduardo Ferrández Felices, acompañado por la edil de Cultura y Turismo, Pepa Ferrando. También asistió al acto el concejal de Infraestructuras, Manuel Abadía Martínez.

De este modo, anoche quedó abierta la muestra de las fotos escogidas por el Jurado, que pueden verse en la Sala Museo San Juan de Dios hasta el 1 de marzo próximo (Fotos: Pablo Riquelme G.).

Etiquetas:

TRADUCTOR

ALGUAZAS: Información municipal

Las instalaciones del frontón del Polideportivo Municipal son restauradas por primera vez en 28 años
La remodelación ha consistido en el arreglo de las tres paredes que rodean el recinto y la colocación de una nueva y más grande cubierta de protección.
Las instalaciones del frontón situado en el Polideportivo municipal han sido totalmente restauradas por primera vez desde que éste fuera construido allá por el año 1981. Después de 28 años, estas instalaciones sólo habían recibido capas de pintura por lo que, debido a los continuos pelotazos propios de este deporte, presentaba un aspecto ruinoso que hacía impracticable el juego. Tras la restauración realizada por la brigada de Obras y Servicios bajo la supervisión de la concejalía de Deportes, la pista ha vuelto a reunir las condiciones óptimas de juego.
Las mejoras han consistido en reparar las tres paredes que forman el frontón, además de la colocación de una nueva y más grande cubierta de protección para mantener las pelotas dentro del recinto deportivo. “Era uno de los objetivos prioritarios de esta concejalía arreglar estas instalaciones”, asegura Alicia Parejo, concejal de Deportes, quien concluyó asegurando que “la intención de la Concejalía de Deportes es rehabilitar y acondicionar estas instalaciones para la práctica de un deporte de calidad”.

Alguazas celebra el IV Campeonato de Escuelas Deportivas, de fútbol sala
La concejalía de Deportes del ayuntamiento de Alguazas va a celebrar el 4º Campeonato de Escuelas Deportivas de fútbol sala para las categorías chupeta, prebenjamín, benjamín, alevín e infantil.
En él participarán los equipos de El Palmar y Los Dolores. Los encuentros se celebrarán en el Pabellón Municipal de Alguazas los días 7 y 14 del mes de marzo con horario de 9.30 horas a 14.00. Las tres escuelas enfrentarán amistosamente a sus equipos en campeonatos triangulares donde todos los equipos disputaran encuentros contra los otros dos participantes.

Comienza la nueva campaña contra la plaga de mosquitos
Los concejales de Medio Ambiente de Ceutí, Lorquí, Archena, Las Torres de Cotillas, Villanueva y Alguazas ya se han puesto en marcha para paliar la plaga de mosquitos que cada año invade la ribera del río Segura a su paso por la Vega Media. Para ello, el concejal del municipio de Alguazas, Francisco Javier Gambín, convocó a sus homólogos en el ayuntamiento de Alguazas para comenzar a actuar contra la invasión de estos insectos. “El año pasado nos unimos para trabajar conjuntamente contra este problema que nos afecta a todos por igual en cada uno de estos municipios en los meses que aumentan las temperaturas”, afirmó el edil.
En dicha reunión, los ediles valoraron personalmente las actuaciones y resultados del pasado año en esta materia medioambiental que causó una considerable reducción de este tipo de insectos en las zonas tratadas.
Los concejales acordaron solicitar una reunión con el Presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura, José Salvador Fuentes Zorita y requerir la colaboración de la misma en la erradicación de esta plaga que afecta, fundamentalmente, a la ribera del Río Segura y que depende directamente de este organismo.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 20 de febrero de 2009

ACTUALIDAD ALGUACEÑA

Fiesta de Carnaval
Fiesta de carnaval en la escuela Infantil Reina Sofía de Alguazas, este viernes a partir de las 15.30 horas. El acto contará con la colaboración de las alumnas del C.E.S. “Vega Media”, que representarán una obra teatral.

II Concurso Literario Chimeneas Vigías
Con motivo de la Celebración del “Día del Libro” la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Alguazas convoca un concurso literario de poesía y relato breve conforme a las siguientes bases:
1.- Podrán participar en este concurso todas las personas mayores de 16 años y residentes en la provincia de Murcia.
2- El tema del trabajo será libre.
3.- En Poesía la extensión tendrá un mínimo de 25 versos y un máximo de 150 . En el relato breve será un mínimo de 3 folios y un máximo de 10 (ordenador o máquina)
4.- Las obras se presentarán por quintuplicado. No podrán ir firmados, tan sólo constará el título y un lema o pseudónimo. En el interior del sobre se colocarán los datos que identifiquen al autor: teléfono, dirección y fotocopia del DNI.
5.- Quedan instituidos los siguientes premios para cada modalidad:
1º Premio: 500 euros
2º Premio: 200 euros
6.- Los originales se entregarán en el Excmo. Ayuntamiento de Alguazas, Plaza Tierno Galván, 1, o en la Biblioteca, Calle Escuelas, s.n,.
7.- El plazo de admisión de trabajos finalizará el 15 de Abril a las 20h.
8.- El jurado será designado por la Concejalía de Cultura del Ayto. de Alguazas, que podrá declarar desierto o compartido alguno de los premios. El fallo será inapelable.
9.- Los trabajos no premiados podrán recogerse a partir del siguiente día laborable de la entrega de premios.
10.- El acto de entrega será el 30 de Abril en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura, a las 20/30h.
11.- El Excmo. Ayuntamiento de Alguazas se reserva la posibilidad de publicar las obras que hayan participado en el certamen.
12.- No podrán participar aquellas personas que hayan obtenido premio en la anterior convocatoria.
13- Los autores seleccionados se comprometen a estar presentes el día de la entrega de premios. (De lo contrario se entiende que renuncian a tal galardón)
13.- La participación en este concurso implica la total aceptación de las presentes bases.

II Concurso de Pintura al Aire Libre
La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alguazas convoca el II concurso de pintura al aire libre, a celebrar el 15 de Marzo de 2009. Según las siguientes bases:
1.- Podrán participar todas las personas mayores de 16 años.
2.- El estilo y técnica será libre con la temática La Iglesia San Onofre y su entorno.
3.- El tamaño será como mínimo de 73x60cm. Y como máximo 100x81cm., admitiéndose únicamente una obra por autor y siempre montada en bastidor o soporte rígido, el cual irá provisto de medio de enganche para ser expuesto.
4.- Lienzo y materiales serán aportados por el concursante.
5.- las inscripciones se realizarán en la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alguazas, bien por correo, o e-mail hasta el 13 de marzo a las 13,00h. o bien el mismo día del concurso en la Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura de 10,00 a 11,00h. Dónde se llevará a cabo el sellado de los lienzos.La entrega de los trabajos será en el mismo lugar desde las 17.00h. hasta las 18.00h.
6.- La organización facilitará a los participantes plano de la localidad para que comuniquen la ubicación en la que se encuentran para realizar su obra. Estas deberán realizarse “in situ”, no se admitirán trabajos pintados mediante foto.
7.- Todas las obras quedarán expuestas en la Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura en donde a las 20.00h. del mismo día se abrirá la exposición, se procederá a la lectura del acta del jurado y a la entrega de premios.
8.- Se establecen los siguientes premios:
· 1º Premio 600€
· 2º Premio 300€
· 3º Premio 300€
· 4º Premio 200€
· Premio a la obra más votada de pintor local valorado en 400 €.
9.- Las obras premiadas serán firmadas por el autor y pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento, que a su vez se reserva el derecho de reproducción, exhibición, etc. Dichos autores autorizan al Ayuntamiento de Alguazas a publicar sus nombres a los medios de comunicación.
10.-Las obras no premiadas tendrán un plazo de 15 días para retirarlas y si en ese plazo quieren que estén expuestas deberán firmarlas y valorarlas, en caso de que al autor le interese la posibilidad de su venta. Transcurrido dicho plazo quedarán en poder de entidad organizadora.
11.- El jurado será designado por la Concejalía de Cultura y estará compuesto por personas entendidas en la materia.
12.- En caso de adversidades climatológicas que dificulten el desarrollo del concurso se comunicará oportunamente el traslado de fecha.
13.- El sólo hecho de participar en este concurso presupone la aceptación de estas bases.
14.- La Concejalía de Cultura no se hace responsable de la pérdida o deterioro de las obras y se reserva el derecho de solucionar cualquier conflicto en la interpretación de estas Bases.

FINALIZÓ EL PROGRAMA O.P.E.A.
El programa denominado “Acciones de Orientación Profesional para el Empleo y el Autoempleo ” más conocido como “acciones OPEA”, desarrolladas por la Concejalía de Empleo y Formación de nuestro Ayuntamiento y subvencionado por la Consejería de Empleo y Formación de la CARM han llegado a su fin en este período.

El programa denominado “Acciones de Orientación Profesional para el Empleo y el Autoempleo” más conocido como “acciones OPEA”, subvencionado por la Consejería de Empleo y Formación de la CARM, ha permitido la Concejalía de Empleo y Fomación del Ayuntamiento de Alguazas desarrollar estas acciones a lo largo de los meses de Noviembre, Diciembre de 2008, Enero y Febrero de 2009.

El equipo de orientación ha desarrollado las diferentes acciones de forma que las sesiones orientación se han ajustando a las fechas, calendario y horario de cada uno de los posibles beneficiarios, para asegurar la conciliación de sus obligaciones particulares con los horarios previstos para llevar a cabo de forma más efectiva su orientación individualizada, ofreciendo a sus usuarios:

· Asesoramiento para el autoconocimiento y posicionamiento en el mercado de trabajo.
· Información sobre el mundo del trabajo y las formas de acceder a él.
· Itinerarios personalizados para la inserción.
· Asesoramiento sobre Técnicas de Búsqueda de Empleo.
· Acompañamiento en la búsqueda de empleo.
· Información sobre formación y empleo.
Este servicio ha ofrecido a los participantes técnicas y estrategias para poder abordar la situación particular de cada usuario de la manera más eficaz y satisfactoria posible.
El número total de personas que han solicitado su participación en el programa ha sido de 109 de las cuales 99 han utilizado el servicio de orientación recibiendo atención individualizada (registro informatizado del Servicio de Empleo y Formación de la Región de Murcia) y se han integrado en las distintas acciones que comprende el programa. Aún habiéndose planteado un número máximo de asistentes (69 personas) han sido unas 140-145 personas las que, por diferentes motivos, han realizado algún tipo de consulta al Servicio de Orientación Profesional para el Empleo integrado en la Concejalía de Empleo y Formación del Ayuntamiento de Alguazas.
Por tanto, la misión fundamental de nuestro programa se ha concretado en el “desarrollo y gestión eficaz, con criterios de calidad, profesionalidad y proximidad a las necesidades de sus usuarios a través del Servicio de Orientación para la Inserción Laboral que el Servicio de Formación y Empleo (SEF) ha implantado en el Ayuntamiento de Alguazas, teniendo como eje prioritario de nuestras actuaciones una satisfactoria y duradera inserción laboral de aquellas personas desempleadas en el municipio de Alguazas”.

Plaga de mosquitos
Ayer jueves, a las 19:30 horas, tuvo lugar una rueda de Prensa en el Ayuntamiento de Alguazas, con asistencia de los concejales de Medio Ambiente de los municipios de Ceutí, Lorquí, Villanueva, Archena, Las Torres de Cotillas y Alguazas. En ella se trató sobre la eliminación de la plaga de mosquitos que asola la ribera del río Segura cada temporada.

UPyD y el problema del agua
El Comité Electoral de UPyD de la Vega del Segura, ha presentado una solicitud a los Equipos de Gobierno y Grupos Municipales Mayoritarios de las localidades de Abarán, Alguazas, Archena, Blanca, Ceutí, Cieza, Las Torres de Cotillas, Lorquí, Molina de Segura, Ricote, Ulea y Villanueva del Río Segura, para que se adhieran a la Proposición no de Ley que solicita que las políticas en materia de agua sean competencias exclusivas del Estado.
UPyD fue el único partido, que como tal, voto en contra de la admisión a trámite de la Reforma del Estatuto castellano manchego en el Congreso de los Diputados, y el único que mantiene las mismas propuestas en toda España.
La postura de UPyD ha sido reconocida por las instituciones murcianas directamente implicadas en el asunto, ya que el Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo Segura ha concedido a Rosa Díez su Insignia de Oro por su postura en el Congreso de los Diputados contraria a la admisión a trámite de la Reforma del Estatuto manchego.
El Comité Electoral de UPyD en la Vega del Segura ha presentado en los Registros de los Ayuntamientos una solicitud dirigida a los alcaldes y a los Grupos Municipales Popular y Socialista para que en los próximos Plenos Municipales aprueben la propuesta de dirigirse a los Diputados nacionales en el Congreso de los Diputados de sus respectivos partidos, instándoles a que apoyen la Proposición no de Ley presentada por Rosa Díez en el Congreso en la que se solicita que las políticas en materia de agua sean competencias exclusivas del Estado.

Agenda semanal del Alcalde
En la agenda personal de nuestro Alcalde, esta semana registra, entre otras, las siguientes anotaciones:
Lunes 12.0 h. Comisión bilateral de la TDT. En Murcia. Se trató el tema de la subvención para implantar la TDT.

Miércoles 10.00 h. Reunión con el director general de Agua, Miguel A. Ródenas. Trataron el tema del saneamiento del polígono industrial de la Pullas.

Domingo 12:00 h. Asistencia a la presentación del Cartel de Semana Santa 2009 en la Iglesia Parroquial de San Onofre. Actuación de La Coral Polifónica “Hims Mola” de Molina de Segura.

Un viaje para los enamorados
Más de 130 vecinos de Alguazas viajaron hasta Segovia en el viaje organizado por la concejalía de Igualdad del Ayuntamiento.
El pasado sábado día 14 de febrero, más de 130 vecinos de Alguazas se desplazaron a Segovia en el viaje organizado por la concejalía de Igualdad. El viaje comenzó bien temprano. Desde la plaza del Ayuntamiento y desde la plaza Paco Serna, tres autobuses esperaban a las 6.30 de la mañana para recoger a todos los afortunados que iban a comenzar esta gran experiencia turística. La primera parada se realizó en la Granja de San Ildefonso de Segovia, a las 13.00 horas. Después de comer se formaron cinco grupos para realizar la visita guiada al Palacio Real y a los jardines reales famosos por sus espectaculares fuentes.
Tras la visita, la expedición se dirigió al hotel, donde hubo unas cuatro horas de tiempo libre que muchos aprovecharon para descansar y muchos otros para pasear por el centro urbano de la ciudad.
A las 21.30 comenzó la cena en el hotel Cándido, donde el famoso Mesonero Mayor de Castilla, como manda la tradición, troceó el conocido cochinillo segoviano ayudado de tan sólo un plato. Tras la suculenta cena, comenzaron varias horas de música y baile que se prolongaron hasta altas horas de la mañana.

Al día siguiente, con la evidencia en el rostro de haber pasado una buena víspera, el grupo tomó un desayuno-buffet previo a la visita guiada de la ciudad. Desde la plaza del acueducto, pasando por la cale Real en dirección a la Catedral los viajeros conocieron el mirador segoviano, la casa del Judío (Casa de los picos), la antigua entrada a la ciudad, la plaza de Juan Bravo, la Iglesia de San Patricio, la antigua Cárcel (convertida en Biblioteca), la plaza Mayor y la Catedral. Al finalizar este bonito paseo, se celebró la visita guiada al Alcázar de Segovia. Por último, la organización programó la vuelta a los autobuses por el lado sur de la muralla antes de comer y emprender el camino de regreso hacia Alguazas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 18 de febrero de 2009

ALGUAZAS: Semana Santa 2009

Presentación del cartel
El próximo domingo, 22 de febrero, tendrá lugar en Alguazas la presentación del cartel de Semana Santa, que en la presente edición refleja la imagen de la Piedad que desfila en la noche de Viernes Santo. Dicho acontecimiento tendrá lugar durante la misa de 12, y se cuanta también con la presencia de la Coral Polifónica Municipal “Hims Mola” de Molina de Segura.

La nueva mantilla
Mantilla para la Dolorosa
También el día tres de abril, Viernes de Dolores, se bendecirá una nueva mantilla para la Virgen Dolorosa. Será en la misa que se oficiará antes de la procesión de la citada Imagen por las calles de la población.

La toca está confeccionada en encaje de Chantilly, lleva adornos de flores, separadas por circonitas y zafiros, y cada una de las flores muestra una estrella de plata bordada y una circonita incrustada en el centro. En el centro de la prenda luce una corona real, bordada en oro, con incrustaciones de circonitas.

Es un regalo que hace su familia, en memoria de Francisca San Nicolás Vicente (Paca “la Febrera”), recientemente fallecida, la cual antes de enfermar quiso hacer un regalo a la Virgen de los Dolores, pero que no pudo llevar a efecto por el fatal desenlace. Paca era hermana en la Hermandad de la Virgen de los Dolores y de la Soledad desde hace 75 años.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 14 de febrero de 2009

Umberto Forni intervino en Alguazas

Umberto Forni asomado desde el balconcillo
Tal y como estaba previsto, el virtuoso músico italinao Umberto Forni, ofreció anoche un estupendo concierto de órgano en la Iglesia parroquial de San Onofre, de Alguazas; al que asistieron unas 150 personas, entre las que se encontramos diversos miembros de la Corporación municipal, y nuestro dilecto amigo el canónigo de la S.I.C. de Murcia don Faustino Fernández Molina.

Sobre el citado concertista bolonés, ya ofrecimos algunos datos biográficos en esta misma Web el pasado domingo, ocho de febrero.
F. San Nicolás.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 13 de febrero de 2009

El alcalde busca soluciones para empresas

El alcalde busca soluciones para las empresas con el método FinanciaPyme

El consejero de Universidades, Empresa e Investigación, Salvador Marín, mostró un gran apoyo a las pymes del municipio.

El alcalde de Alguazas, José Antonio Fernández Lladó, ha tenido una reunión con el consejero de Universidades, Empresa e Investigación, Salvador Marín, para encontrar soluciones económicas para las medianas y pequeñas empresas del municipio. Lladó y Marín conversaron sobre el método-acción FinanciaPyme, así como de la línea de ayudas Info-Financiación 2009. “Tenemos que traer al municipio todas aquellas medidas que desde el Gobierno Regional ponen a disposición de los municipios para que estos puedan aplicar medidas económicas que beneficien a las empresas”, afirmó Lladó.

El Plan FinanciaPyme es una iniciativa de la consejería de Universidades, Empresa e Investigación a través del Instituto de Fomento, en colaboración con los Colegios Profesionales de Economistas y Titulares Mercantiles, CROEM, UCOMUR, AMUSAL, CAM, CAJAMAR y CAJAMURCIA, y las Cámaras Oficiales de Comercio de Murcia, Cartagena y Lorca.

Se trata básicamente de una actuación tendente a facilitar a las empresas el acceso al crédito a través de planes de viabilidad, que permitan a las entidades financieras adoptar decisiones sobre la empresa en cuestión. Consiste en una fórmula de acompañamiento para pymes potencialmente viables, para que expertos profesionales puedan apoyarlas en la búsqueda de soluciones a sus dificultades financieras.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 11 de febrero de 2009

Proyecto Comenius

El C.E.I.P. Monte Anaor de Alguazas será sede del quinto encuentro entre países que participan en el proyecto "Comenius"

Italia, Gales, Polonia y España forman el proyecto europeo que culmina en 2009 tras tres años de encuentros.

El colegio público Monte Anaor de Alguazas se convertirá en la sede del quinto encuentro del proyecto Comenius en el que participan profesores y alumnos de Polonia, Italia, Gales y España. Tendrán una semana para cambiar impresiones sobre el funcionamiento del sistema educativo, además de conocer la cultura de nuestra tierra. “Los profesores y alumnos ven otra realidad cultural en los países participantes. También se fomenta el uso de otros idiomas como el italiano y el inglés”, asegura Eva Gómez, coordinadora del proyecto.

Todos los integrantes del proyecto trabajan en clase temas específicos como la salud, la ecología o la higiene y, en estos encuentros educativos, los profesores intercambian impresiones sobre sus experiencias personales. “A la mayoría de profesores se nos presentan los mismos problemas aunque seamos de distintos países. Estos encuentros hacen que nademos todos en el mismo sentido”, afirma Isidro Cantero, director del colegio.

Además, el ayuntamiento de Alguazas ya está trabajando en la recepción de bienvenida para los profesores y alumnos que se espera que lleguen durante el mes de mayo desde Italia, Polonia y Gales. “Vamos a darles a conocer nuestra historia y nuestro patrimonio cultural, así como nuestra fabulosa huerta murciana y nuestros edificios más destacados”, adelanta el alcalde del municipio, José Antonio Fernández Lladó.

Por otra parte, aunque es todo el centro educativo el que participa en Comenius, cuatro han sido los chavales que han podido viajar hasta Italia para conocer sus costumbres. “La relación con las familias de Génova ha sido fantástica. Hemos visitado muchos colegios de la zona e incluso hemos hecho algunos amigos”, declaran los estudiantes.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Depuradora. Nueva concentración

Según nota de prensa que envía la Agrupación socialista de Alguazas, el pasado sábado 7 de febrero se llevó a cabo en la Plaza Paco Serna la segunda concentración en protesta contra la ubicación de la nueva depuradora de Alguazas. Esta nueva cita, convocada por la plataforma vecinal y el PSOE, volvió a ser una clara muestra del rechazo de los alguaceños hacia el nefasto emplazamiento de la futura EDAR.

A pesar de que toda la concentración transcurrió en un clima de respeto y tranquilidad, ésta se vio finalmente enturbiada por la intervención de la Policía Local, que, acatando órdenes del Concejal de Policía y Seguridad Ciudadana Fernando Almagro, exigió a los presentes que se retirase la pancarta con el eslogan “NO a la depuradora en el Barrio del Carmen”.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 10 de febrero de 2009

La Real Academia Alfonso X el Sabio, acaba de sacar a la calle una nueva publicación de carácter periódico, que con el nombre de CAXITÁN, dará a conocer diversos trabajos de temática variada, en uno tono sencillo y divulgador, lejos de otros estudios de tipología más científica.

La revista está dirigida por el prestigioso miembro de dicha institución y Catedrático de Bachillerato, Santiago Delgado Martínez; y entre los artículos que contiene este primer número, figura uno del que soy autor, titulado “De vagos, maleantes, salidos del armario y gente de mal vivir, de ayer y de hoy”.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 8 de febrero de 2009

Próximos conciertos de órgano

Cultura ha organizado un nuevo ciclo “Órganos Históricos de la Región de Murcia”, con 16 conciertos, de los que dos de ellos se realizarán en Alguazas, teniendo como protagonista el órgano que se conserva en la Iglesia Parroquial de San Onofre.
• Días 13 de febrero, a las 20.00 horas, interpretado por el prestigioso concertista Umberto Forni, profesor de órgano en el Conservatorio de Verona y uno de los organistas italianos especializados en música antigua “más importantes del momento”.
• Día 6 de marzo, a las 20.00 horas, interpretado por el maestro italiano Emanuelle Cardi.

Emanuele Cardi
Emanuele Cardi nació en Pozzuoli (Nápoles). Recibió el título de primera clase con honores en Composición de órganos, y de órganos con el Prof. Wijnand van de Pol, en el conservatorio "F. Morlacchi" en Perugia, donde posteriormente obtuvo una beca y un concierto compromiso. Sirve como asesor para la restauración de los antiguos órganos napolitano en la diócesis de Nápoles y Pozzuoli. Ha dirigido la restauración del órgano napolitano de San Giorgio Martire en la iglesia de Nápoles y los dos últimos supervivientes antiguos órganos de la Diócesis de Pozzuoli. Junto con la Universidad de Cremona, está llevando a cabo un estudio sobre el desarrollo de la antigua música de órgano y de construcción de órganos en el sur de Italia, con especial atención a las diferentes familias de los constructores de órganos en Nápoles, a partir del siglo XV hasta el XIX. Ha actuado en Holanda, Bélgica, Polonia, Inglaterra y Alemania, así como en su tierra. Es Presidente y Director Artístico de la Academia Organística Campana; organista y director musical en el nuevo órgano Ghilardi Battipaglia (Salerno), y organista honorario de la Catedral de Pozzuoli.

Maestro Umberto Forni
UMBERTO FORNI, nació en Bolonia en 1953, se graduó con honores en el cuerpo “Stefano Innocenti” en 1976. El mismo año fue llamado a enseñar en el Conservatorio de Ferrara. Además de sus estudios en medicina, ha estado trabajando en la música y en particular para el estudio y la aplicación de seis decimooctava repertorio, ha seguido el curso de mejoramiento en el 1985 y se graduó “cum laude” en clavecín con Sergio Vartolo. Ha dado conciertos como solista en muchos países europeos y Japón, entre otros, participando en festivales internacionales en Roma, Lisboa, Zaragoza, Aviñón y de Maastricht, e invitado en programas de la RAI, la Radio Suisse-Romande y Radio France Musique-Francia. Actuó en orquestas de cámara y ha grabado CDs para veinte Bongiovanni, Tactus, Nueva Era, Stradivarius y Naxos. Actualmente es profesor de Composición de órganos y de órganos en el Conservatorio de Verona, inspector honorario del Ministerio de Patrimonio Cultural. En Mantua ha seguido la restauración de los órganos de la Parroquia de Solferino y Governolo, etc.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 5 de febrero de 2009

Inaugurado el nuevo acceso a la Autovía del Noroeste

El consejero de Obras Públicas inaugura la nueva carretera que conecta Las Torres de Cotillas con la autovía del Noroeste

Hasta que no se realicen las obras de mejora entre Alguazas y Albudeite, este nuevo vial podrá dar acceso también a los vecinos de Alguazas que lo deseen, de manera más cómoda y segura que en la actualidad.

Según nos informa la Consejería de Obras Públicas, la actuación ha sido ejecutada por una empresa murciana y ha supuesto la construcción de más de seis nuevos kilómetros de carretera con una inversión de 5,5 millones de euros

La nueva vía, que facilita la conexión del municipio con las comarcas de Río Mula y Noroeste, permitirá impulsar las relaciones socioeconómicas y comerciales de la localidad

El consejero de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, José Ballesta, inauguró hoy, acompañado del alcalde de Las Torres de Cotillas, Domingo Coronado, la nueva carretera que conecta el núcleo urbano de este municipio con la autovía del Noroeste (RM-15), una actuación que ha sido ejecutada en virtud del convenio suscrito entre la Comunidad Autónoma y el Ayuntamiento torreño.

La nueva vía, que ha sido incorporada a la Red de Carreteras de la Comunidad Autónoma con la denominación RM-B37, facilita la conexión de Las Torres de Cotillas con las comarcas de Río Mula y Noroeste, dando salida a los productos industriales y agrícolas del municipio.

En este sentido, José Ballesta subrayó que “se trata de una actuación de gran envergadura que proporciona a los más de 20.000 habitantes de Las Torres de Cotillas una conexión directa con la autovía del Noroeste, a la altura de Venta Alegría, lo que permitirá impulsar las relaciones socioeconómicas y comerciales del municipio, favoreciendo el desarrollo económico de la Comarca”.

La inversión realizada en esta actuación, ejecutada por una empresa murciana, ha sido de 5,5 millones de euros y ha supuesto la construcción de más de seis nuevos kilómetros de carretera que favorecerán la accesibilidad a las poblaciones cercanas y potenciarán el turismo en la zona.

La nueva carretera tiene una anchura total de 11 metros y está compuesta por dos carriles de 3,50 metros, arcenes de 1,50 metros y un margen de seguridad de 0,50 metros. También se han habilitado vías de servicio paralelas a la carretera principal para dar acceso a las propiedades colindantes.

Por otra parte, el consejero destacó que “para garantizar la seguridad vial de los conductores, se han construido tres glorietas a lo largo del trazado y se han instalado bandas reductoras de velocidad y barreras protectoras diseñadas para proteger a los motoristas, uno de los colectivos más vulnerables en la carretera”.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Fernando Bermúdez López pregonará nuestra Semana Santa

Inmersos un año más en los preparativos de la Semana Santa de Alguazas, el pasado martes 27 de Enero tuvieron una reunión los miembros de la Junta de Cofradías para elegir el pregonero de la Semana Santa de Alguazas 2009, resultando designado por unanimidad de los asistentes, Fernando Bermúdez López.

El Pregón de Semana Santa tendrá lugar el sábado 4 de Abril en la iglesia parroquial de San Onofre, tras la misa que tradicionalmente se celebra por todos los hermanos difuntos de las distintas cofradías y hermandades de nuestro pueblo.

Todos los alguaceños conocemos suficientemente la personalidad y méritos que concurren en la persona designada este año, pero les refrescaremos la memoria con algunos datos de su extenso currículo:

• Nació en Alguazas en 1943
• Estudió Medicina en la Universidad Complutense de Madrid.
• Diplomado en Pedagogía por el Instituto Faure en Barcelona.
• Licenciado en Ciencias Religiosas por la Facultad de Teología San Dámaso de Madrid.
• Licenciado en Teología, en la especialidad de Espiritualidad y Ética por la Universidad Landívar de Guatemala.
• Diplomado en Derechos Humanos por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
• Ha trabajado como misionero en Guatemala durante 30 años al servicio de las poblaciones campesinas e indígenas en el campo de la defensa y promoción de los derechos humanos.
• Ha realizado trabajos pastorales con los refugiados guatemaltecos en Chiapas, México, alternando con la cátedra de Metodología Teológica en la ciudad de México, y posteriormente, Catedrático en la Facultad de Teología de la Universidad Landívar de Guatemala. Asimismo, ha sido Catedrático de Espiritualidad en el Instituto Centroamericano de Ciencias Religiosas.
• Ha impulsado, junto con su esposa, proyectos de desarrollo comunitario con el apoyo de la Asociación Amigos de Guatemala, de Alguazas.
• Colaboró muy estrechamente con Monseñor Juan Gerardi, mártir de la Paz, y posteriormente, con Monseñor Álvaro Ramazzini al frente del Programa de Derechos Humanos de la Diócesis de San Marcos. Asesor de Pastoral Educativa en la misma Diócesis.
• Miembro de la Junta Directiva del Movimiento Nacional por los Derechos Humanos de Guatemala.
• Tiene numerosas publicaciones en editoriales de España, Estados Unidos, Guatemala, México y Suiza.

Por tan extensa y meritoria labor posee, entre otros, los siguientes reconocimientos:
1. "Orden Monseñor Gerardi a los Derechos Humanos 2005", otorgado por el Arzobispado de Guatemala por su trabajo a favor de los Derechos Humanos".
2. Declarado "Ciudadano Distinguido 2007" por su labor en defensa de los Derechos Humanos, concedido por el Gobernador, alcaldes y Consejo Departamental de Desarrollo de San Marcos (Guatemala).
3. Galardonado con el "Escudo de oro de la Villa" por el Ayuntamiento de Alguazas, en marzo de 2008.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Vecinos que protestan por la nueva depuradora

Vecinos del Barrio del Carmen exigen en la calle un cambio de emplazamiento de la futura depuradora.

"Alrededor de 250 personas, residentes del Barrio del Carmen, acudieron a la concentración del pasado sábado 31 de enero para mostrar su oposición a los planes del Ayuntamiento y de la Consejería de Agricultura y Agua en cuanto a la ubicación de la nueva estación depuradora (EDAR) en la zona de Los Quiñones, en el Barrio del Carmen de Alguazas.
Los asistentes, que estuvieron respaldados por representantes de la Plataforma vecinal y del grupo municipal socialista, exigían al ayuntamiento “un cambio de emplazamiento y más diálogo con el vecindario”. Además, los vecinos reclamaban el derecho a tener más información sobre la ubicación de la depuradora, derecho que hasta ahora el Consistorio ha ignorado por completo.

Unas 80 personas de las concentradas.
La Plataforma explicó que “no estamos en contra de dicha instalación, que consideramos necesaria, pero sí nos negamos tajantemente a la ubicación aprobada por el Ayuntamiento de Alguazas. Exigimos un cambio de emplazamiento que esté más alejado de nuestras viviendas, del instituto, del campo de fútbol, en general, de nuestro barrio. Proponemos que se ubique en otro lugar como podría ser el Soto de la Virgen o en las actuales balsas de lagunaje”.
Dar a conocer la mala ubicación de la nueva depuradora a todo el pueblo de Alguazas es el objetivo que se ha marcado esta plataforma vecinal, ya que los problemas derivados de la EDAR (olores, mosquitos, riesgo de escapes tóxicos, etc.) no sólo afectarán al Barrio del Carmen, sino al resto de Alguazas, y por cercanía también a otros barrios como La Florida, de las Torres de Cotillas.

Recogida de firmas.
Por otra parte, el portavoz del grupo municipal socialista, Blas Ángel Ruipérez, resumió el sentir general de los vecinos pidiendo que la nueva planta depuradora se construya lejos del Barrio del Carmen. Asimismo, recordaba la ubicación propuesta por el PSOE y reflejada en el PGO, en el Soto de la Virgen o en los terrenos donde se encuentra la actual depuradora, alejados al menos 2000 metros de la población.
La plataforma vecinal creada en Alguazas contra la ubicación de la nueva depuradora organiza para este sábado día 7 de febrero, a las 17 horas, una concentración informativa en la Plaza Paco Serna".

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 3 de febrero de 2009

III encuentro de PaintBall

Estrategia al aire libre
Más de una treintena de jóvenes aficionados al deporte de estrategia se dieron cita en la convocatoria realizada por la concejalía de Juventud para celebrar el III encuentro de PaintBall celebrado en el municipio de Cieza, en el Cañón de Almadenes. “Los dos primeros años se llevó a cabo en Totana y Yecla y este año queríamos que los participantes también conocieran esta otra zona de la Región”, afirma la concejala de Juventud, Alicia Parejo.

El autobús fletado para la ocasión partió rumbo al Cañón de Almadenes el domingo día 1, a las 10.30 horas y, tras un día intenso de deporte donde reinó el compañerismo y la diversión, regresó sobre las 17.00. “Es un deporte muy divertido, ya que además de competir con habilidades físicas, la estrategia dentro del campo de juego cumple un papel de gran importancia”, asegura un participante.

A pesar de que la lluvia acompañó a la expedición alguaceña durante toda la jornada, este contratiempo no ahogó la ilusión de los participantes de celebrar este tercer encuentro de PaintBall. “Con lluvia se forma barro en el terreno y aunque es más sucio, también es más divertido”, aclaraba una participante.

Los participantes fueron informados y coordinados gracias al servicio de envíos de mensajes a móviles que puso en marcha el ayuntamiento de Alguazas el pasado año. Además de un gran trabajo realizado por los corresponsales juveniles, quienes están en contacto permanente con los técnicos de la concejalía de Juventud del ayuntamiento de Alguazas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 2 de febrero de 2009

Noticias locales

La Concejalía de Empleo pone en marcha el Curso de Geriatría

La Concejalía de Empleo y Formación del Ayuntamiento de Alguazas ha puesto en marcha un curso de Atención Geriátrica para 15 desempleadas del municipio.

La concejala de Empleo, Isabel Zamora, visitó a las quince estudiantes que asisten al curso de ‘Atención geriátrica’ que se está impartiendo en las aulas de la escuela popular situada junto a la E. I. Reina Sofía.

El taller está subvencionado por el Servicio Regional de Empleo y Formación y está destinado a personas que se encuentran desempleadas. “Es un curso muy completo y atractivo en donde las asistentes pueden encontrar una solución laboral”, afirmó Zamora.

Además, la demanda que ha recibido el taller ha hecho que los coordinadores elaboren una lista de espera para que en caso de que haya alguna baja, rápidamente se ocupe el lugar que quede bacante. “Son más de cuarenta las chicas que han demandado el curso por lo que sabemos que es de gran interés entre nuestros vecinos”, asegura la edil.

El horario del curso es de nueve a dos de la tarde y se prolongará hasta el próximo 18 de marzo.


Convenio de colaboración, CES "Vega Media" - Concejalía de Deportes.

El acuerdo permite el uso de las instalaciones deportivas municipales por los alumnos del centro de enseñanza.

La concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Alguazas ha firmado un convenio de colaboración con el CES Vega Media para que el centro de enseñanza pueda hacer uso de las instalaciones deportivas de la localidad.


El campo de fútbol de césped artificial, el pabellón cubierto o las pistas del polideportivo Municipal quedarán a disposición de los profesores del centro todas las mañanas de lunes a viernes.

El acuerdo se realizó en el despacho del alcalde, José Antonio Fernández Lladó, quien declaró que “todos los esfuerzos son pocos para mejorar las actividades deportivas y sanas en el municipio”. Por su parte, la presidenta del CES, María José Martínez Madrid, también mostró su satisfacción al poder realizar multitud de nuevas actividades en las nuevas instalaciones. “Vamos a comenzar lo antes posible a sacarle rendimiento a este convenio. Esta firma ha sido la culminación de una gran labor para los estudiantes”, finalizó.


El CEIP "Monte Anaor" celebra el Día Escolar de la Paz y la No-Violencia

El día 30 de enero de 2009 el CEIP Monte Anaor celebró el Día Escolar de la Paz y la No-Violencia en un acto en el que participaron todos los alumnos del colegio.

En primer lugar, el director del centro, Isidro Cantero Meseguer, explicó a los alumnos la razón de ser y el significado de esta celebración y animó a todos los presentes a llevar a la práctica la opción de la paz y el diálogo como forma de resolución de los conflictos, sin recurrir a la fuerza física y la violencia.

A continuación tomaron la palabra los alumnos representantes de los diferentes cursos, que portaban una pancarta y palabras alusivas a la paz y la buena convivencia, sujetas a globos blancos. También leyeron un pequeño manifiesto por cada ciclo sobre el tema y se intercalaron las canciones “Color esperanza”, “Queremos paz” y “Que canten los niños”, cantadas al unísono por todos los presentes.

Finalmente, se soltaron al cielo de Alguazas los globos con sus mensajes de paz, con la esperanza de que se cumplan sus peticiones y de que los gobiernos de todos los países inviertan menos en armamento y más en educación.

Etiquetas:

TRADUCTOR