Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

sábado, 31 de enero de 2009

Que no quede solo el recuerdo

Tras la publicación el pasado jueves de nuestro comentario “Diferencias entre izquierdas y derechas”, nos han llegado diversos correos electrónicos reconociendo esa realidad alguaceña. Como en uno de ellos nuestro comunicante se interesa por el medio y fecha en que apareció dicho artículo, aparte de comunicarle que fue en “Diario 16 de Murcia”, del domingo, 3 de junio de 1990; nos ha parecido oportuno reproducirlo en esta página.

A propósito del IV Centenario de la Independencia de Alguazas
QUE NO QUEDE SÓLO EL RECUERDO
por Luis Lisón Hernández
A lo largo de 1990 la villa de Alguazas irá conmemorando el cuatricentario de diversas efemérides ocurridas en 1590, y que acabaron con el secular señorío y vasallaje a que habían estado sometidos los vecinos durante siglos. Pocos edificios actuales fueron testigos mudos de aquellos hechos, ya que la piqueta y la desidia han ido cercenando los pocos restos que el pueblo guardaba de su pasado. Los yacimientos prehistóricos del Salitre (junto al río Mula) y de la Loma de los Peregrinos fueron destruidos hace tiempo. En cuanto al "Taller de Sílex" del Cabezo de la Zobrina, una urbanización residencial lo destrozó en fechas más recientes.

Los históricos edificios de sendos molinos sobre la Acequia Mayor, uno de ellos medieval, pasaron al recuerdo en los últimos tiempos, pese a que en el del Cabildo, o de Abajo, trabajaron importantísimos artífices como Jerónimo Quijano, Los Hnos. Cabrera, etc.

El palacio dieciochesco de los Barones del Pujol del Planés, aunque muy alterado, aún se mantiene en pie en su conjunto, conteniendo importantes rejerías y el escudo de armas de la familia Ramos, quiénes dieron nombre al Pago de la Almazara, cerca del límite con Ceutí. Pero el de los Marqueses de Casa-Tilly, cuyo primer titular había casado con una alguaceña, tras sucesivas modificaciones y remodelaciones ha dado paso a un nuevo edificio, sin que se haya respetado el escudo de armas que lucía en la fachada, ni que estuviese afectado por la presencia en su inmediato entorno por un monumento de carácter nacional: la Iglesia Parroquial de San Onofre.

El histórico edificio del Concejo, de la primera mitad del siglo XIX, donde en octubre de 1934 se intentó proclamar la República soviética, -aunque el intento tuvo éxito durante sólo unas horas-, también ha sido demolido últimamente. Y no digamos de la Casa parroquial, que «se ha ido» con el entorno ambiental que ocasionaba. A este paso, Alguazas no conservará nada de interés, ni habrá quien la conozca dentro de unos años. Cierto es que se habrán realizado mejoras, y edificios más o menos grandiosos, pero también lo es que las raíces histórico-culturales del pueblo están desapareciendo.

Nos quedan aún, aunque no sabemos por cuanto tiempo, los restos del Castillo-fortaleza de la época medieval, la Iglesia parroquial de la primera mitad del s. XVI (remodelada en el XVII y ampliada en el XVIII), y otro escudo heráldico en la calle Olmeda (el de aquel ministro que se llamó don Gabriel de Olmeda, y que tuvo el detalle de elegir para un título que el rey le concedió, el de Marqués de los Llanos de Alguazas).

En ese contexto celebra Alguazas el IV Centenario de un hecho señalado. Lejos de nuestro ánimo analizar aquí los motivos de aquella decisión, que costó tantísimo dinero durante el siglo y medio que tardó en amortizarse el préstamo conseguido para pagar la exención. Un dinero que pasó por innumerables manos y fue de unas a otras como mala moneda: Bernabé Centurión, Agustín Spínola, Juan Bautista Lomelín, Agustín y Juan Bautista Gentil, Agustín de Grimaldo, Otavio Marín, Hernando Sevilla, Felipe Jorge, Pedro de Yçunço, Vicencio y Domingo Forniel, Juan María Corvari, Alonso de Pina, Alonso de Tenza... Nombres y más nombres que unir a los de aquellos arriesgados alguaceños que iban a Madrid una y otra vez entre infinitas contrariedades, y, a veces, sufriendo prisiones en la Corte y en Ceutí, donde los enviaba el gobernador puesto por el señor jurisdiccional.

Alguaceños que ponían no sólo ilusiones y esfuerzo, sino incluso el bolsillo propio; pues en cierto documento hemos leído, varias décadas después, que un vecino guardaba el Privilegio original concedido por Felipe II, por no haberle pagado aún el Concejo los gastos que con tal ocasión se originaron. Es muy probable que dicho documento nunca lo recuperase el Ayuntamiento.

La escritura con la Hacienda real se firmó el 22 de mayo de 1590, y el Rey la confirmó por una Real provisión dada el 10 de junio siguiente, pero la toma de posesión no se efectuó hasta finales de octubre y principios de noviembre, que fue cuando Hernando Díaz de Aguilar, Juez de Comisión enviado por el monarca para dicho fin, dio posesión a Alguazas de la jurisdicción civil y criminal, el mero y mixto imperio, y los demás bienes y propios del concejo, incluida la Fortaleza de los Abades, en cuyos alrededores había estado el casco urbano hasta 1528, en que una gran avenida del Segura lo destruyó.

La posesión no estuvo exenta de algunos incidentes, sobre todo en los amojonamientos limítrofes con Ceutí y Cotillas. Testimoniales a consecuencia del cambio en el señorío los de Ceutí; mucho más graves ya que afectaban a una buena parte de territorio (Pago de Lerví), que finalmente perdería Alguazas unos años más tarde en beneficio de Cotillas, tras uno de los pleitos mantenidos en la Chancillería granadina.

La posesión que Alguazas tomaba de sí misma, estaba ya un tanto hipotecada. El monarca había concedido a la Iglesia de Cartagena (Obispo y Cabildo), que siguiesen detentando la posesión del horno, molino de harina, molino de arroz y las hierbas del término. Este propio suponía uno de los pocos ingresos limpios que anualmente podía haber tenido el Ayuntamiento, y por ello se luchó denodadamente para tantearlas, pero no pudo ser, y a finales del siglo XVIII aún se pleiteaba al respecto. En cuanto a la hipoteca cargada sobre todas las propiedades, para pagar el préstamo concedido en Mula por el Marqués de los Vélez, pesó tan fuerte que no pudo ser redimida hasta mediado ya el siglo XVIII.

Celébrese ahora la efeméride, pero cuídese también de conservar para las generaciones futuras los pocos restos que nos van quedando del pasado. Si las raíces desaparecen, Alguazas será... otro pueblo cualquiera.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 30 de enero de 2009

Taller de Risoterapia

El Programa Nueve.e pone en marcha un Taller de Risoterapia.
Los alumnos de 1º, 2º y 3º de la Eso del IES "Villa de Alguazas" que componen el Programa Nueve.e en el municipio de Alguazas han recibido diversas técnicas que estimulan la alegría y desarrollan el optimismo y el buen humor en el taller de risoterapia coordinado por el instituto de la Juventud de la Región de Murcia y apoyado por la concejalía de Juventud y el ayuntamiento de Alguazas. “El taller ha hecho que nos conozcamos mejor entre las distintas clases del centro. Además, nos compenetramos muy bien”, asegura José Antonio Yagües.

Durante las dos horas que dura el taller, los chavales tienen que perder el miedo a hablar en público y a practicar juegos más propios de otras edades más infantiles, como correr alrededor del corro de sillas al ritmo de la música, o intentar hablar con la lengua torcida dentro de la boca. “Ha sido una gran experiencia, porque sobre todo nos reímos mucho haciendo el payaso. Además, poco a poco vamos teniendo más confianza en nosotros mismos”, asegura otra alumna.

Por su parte, la concejala de Juventud, Alicia Parejo, se ha mostrado muy satisfecha por la participación de los jóvenes alguaceños que han asistido a este Programa. “En el ayuntamiento trabajamos para que los jóvenes de la localidad puedan salir a la calle e interactuar con sus compañeros. También estamos deseosos de que este colectivo se movilice y demande más actividades como las organizadas en el Programa Nueve.e.

La finalidad del Nueve.e es la promoción de valores de ciudadanía activa por parte de los jóvenes de la región a través de Programas de Educación para la Participación, en aquellos ámbitos en los que los jóvenes realizan su vida diaria.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 29 de enero de 2009

Diferencias entre izquierdas y derechas

A lo largo del día de hoy me llega por varios conductos el comunicado que la asociación ENTRECAUCES ha remitido a diversos medios de comunicación, sobre la denuncia que presentaron contra el Alcalde de Alguazas, José Antonio Fernández Lladó, por cierto edificio construido en las proximidades de la Torre-fortaleza de dicha Villa.

En dicho comunicado se resalta la petición presentada al parecer, por la Fiscalía, pidiendo que sea condenado a pena de cárcel y cierto tiempo de inhabilitación para ejercer cargos públicos. Lógicamente el citado Alcalde pertenece a un partido de derechas, pues de lo contrario, pienso, nunca se hubiese presentado tal demanda.

En Alguazas tenemos un claro ejemplo de lo que digo. Frente a la Iglesia parroquial de San Onofre, se alzaba el antiquísimo palacio de los Marqueses de Casa Tilly, con su escudo de piedra en la fachada. Si dicho edificio y labra heráldica no fuesen de por sí motivo suficiente de estima, respeto y protección, que lo eran, estaban situados en el entorno y perímetro protegido de la Iglesia, declarada Monumento Nacional por Real Decreto de 2-IV-1982 (viernes), publicado en el B.O.E. de 25 de junio de dicho año.

Pues bien, cierto día que fui a Alguazas, descubrí compungido que todo había sido derribado, y dicho escudo heráldico del Marqués de Casa Tilly, otrora vecino de Alguazas, hecho pedazos para que no quedase ni rastro. Nadie entonces movió un dedo, salvo el escrito que publiqué en un periódico de Murcia ya desaparecido, y que titulé: ALGUAZAS. Que no quede solo el recuerdo.

Como es natural el entonces Alcalde, Silvino Jiménez Alfonso, responsable de aquel atropello pertenecía a un partido de izquierdas. Si lo hubiese sido de una formación de derechas, otro gallo hubiese cantado. Tampoco, que sepamos, actuó entonces ningún miembro de la Fiscalía.

No defiendo yo ahora al Sr. Lladó, pero es bueno saber cómo se comporta cada cual, para darle a sus iniciativas el calificativo que se merecen.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Colaboración AYUNTAMIENTO - CÁRITAS

El ayuntamiento de Alguazas colaborará con Cáritas para controlar el reparto de suministros.

El ayuntamiento de Alguazas colaborará desde la próxima semana con la asociación Cáritas para que el suministro de enseres llegue a los más necesitados. Así, la oficina de Servicios Sociales, la concejalía y el propio alcalde de la localidad, José Antonio Fernández Lladó, se han reunido para poner a disposición de la asociación un servicio de información que evaluara las necesidades de los demandantes de suministros.

De esta forma, los usuarios tendrán que portar un sello que certifique que los Servicios Sociales del Ayuntamiento han estudiado el caso profesionalmente y podrán dirigirse a la asociación para recibir las ayudas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Contratación temporal en el Ayuntamiento de Alguazas

ANUNCIO CONVOCATORIA PARA CONTRATACIÓN LABORAL TEMPORAL, EN EL AYUNTAMIENTO DE ALGUAZAS.
Conforme a lo acordado por la Junta de Gobierno de fecha 28 de enero de 2009, en relación con las diversas convocatorias iniciadas para la contratación de personal laboral temporal, se aprueba la lista definitiva de admitidos y se convoca a todos los aspirantes para la celebración del primer examen en el INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA DE ALGUAZAS, situado en C/ América:

Para vez con detalle las plazas ofertadas, solicitudes admitidas y fecha y hora de los exámenes, consultar en la Web:
http://www.alguazas.es/default.asp?noticia=495


• Agente de igualdad.- 2 febrero de 2009 a las 16 horas.
• Técnico centro local empleo mujer.- 3 febrero 2009 a las 18 horas
• Técnico centro local empleo juventud.- 3 febrero 2009 a las 16 horas
• Técnico del programa de iniciación profesional.- 2 febrero 2009 a las 18 horas
• Animador cultural.- 4 febrero 2009 a las 16 horas
• Mediador cultural.- 4 febrero 2009 a las18 horas
Alguazas, 29 de enero 2009
LA SECRETARIA: Fdo.: Mª. CARMEN CAVA FÉREZ

Etiquetas:

TRADUCTOR

EL PSOE RESPALDARÁ A LOS VECINOS DEL BARRIO DEL CARMEN CONTRA LA UBICACIÓN DE LA NUEVA DEPURADORA
El consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, visitó el pasado martes, el ayuntamiento de Alguazas para presentar las bases del proyecto de la nueva estación depuradora que el equipo de gobierno del Partido Popular ha decidido construir en Los Quiñones, a pesar del rechazo que ha suscitado entre los vecinos del Barrio del Carmen, que se han constituido en plataforma.

Ayer, el secretario general del Partido Socialista de Alguazas y portavoz del grupo municipal Socialista, Blas Ángel Ruipérez, manifestó que “el alcalde, ha cedido a los intereses del consejero Cerdá para que pueda cumplir el Plan de Saneamiento y Depuración 2001-2010, perjudicando así al pueblo de Alguazas, por la mala ubicación elegida”, y anunció que “su partido, en respaldo a la demanda de la plataforma, exigirá que se busque otra alternativa que conlleve el consenso político y social”.

El secretario general explicó que en su día el PSOE propuso y así fue recogido en el Plan General, otro emplazamiento, en el Soto de la Virgen, zona donde se encuentra las depuradoras de Ceutí y Lorquí, más alejada del casco urbano del municipio y con menor impacto ambiental que la ubicación fijada por el Partido Popular de Alguazas.

En prueba del rechazo, el PSOE y la plataforma han convocado a los vecinos de Alguazas a una concentración el próximo sábado 31 de enero, en la Plaza Paco Serna a las 12:30 horas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 28 de enero de 2009

Presentado el Proyecto de nueva depuradora

El consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, presentó ayer al alcalde de Alguazas, José Antonio Fernández, las bases del proyecto de la nueva depuradora del municipio, que constituye “un hito histórico porque es la última gran depuradora que faltaba por construir en las riberas del río Segura”, según explicó Cerdá.

El consejero afirmó que con esta instalación “Alguazas da un cambio cualitativo uniéndose a la red de municipios que son respetuosos con el medio ambiente, recuperando los recursos naturales y optimizando los escasos volúmenes de agua disponibles”. Durante la presentación del proyecto, el responsable murciano de Agua subrayó que “las nuevas instalaciones mejorarán sustancialmente la depuración del antiguo lagunaje”.

La nueva planta tendrá una capacidad de depuración de 15.000 metros cúbicos de agua al día, de la que se podrán obtener hasta 5 hectómetros cúbicos al año. La inversión es de 14,5 millones de euros a cargo del presupuesto de la Consejería de Agricultura y Agua, y contará con una ayuda del 80 por ciento del Fondo de Cohesión de la Unión Europea.

La depuradora está diseñada con tecnologías modernas y avanzadas que incluyen el sistema de tratamiento terciario específico para la reutilización de las aguas residuales en la agricultura. “Es un tratamiento más riguroso de lo que establece la Unión Europea en esta materia”, indicó el consejero. Además, contempla todas las medidas de protección ambiental como una completa desodorización e insonorización.

Cerdá señaló que todos los municipios de la ribera del río Segura, como Calasparra, Cieza, Abarán, Blanca, Archena (incluye Ricote, Ojós, Ulea y Villanueva), Lorquí, Ceutí, Las Torres de Cotillas y Molina de Segura, cuentan ya con depuradoras modernas, y “ahora llega la oportunidad para Alguazas”.

El consejero murciano subrayó que una vez que ya se han realizado los estudios favorables de evaluación de impacto ambiental y puestos los terrenos a disposición por el Ayuntamiento, se van a iniciar de forma inmediata los trámites para su licitación, de acuerdo con las bases del proyecto que se presentan hoy.

Asimismo, señaló que se está construyendo también en el municipio un depósito de emergencias de 12.000 metros cúbicos para “evitar vertidos incontrolados al río Segura y recuperar aguas de lluvia”, con una inversión de 3 millones de euros. Con todas estas actuaciones, las inversiones previstas en Alguazas están próximas a los 18 millones de euros.

El alcalde aseguró durante su intervención que, a pesar de las garantías que aporta la tecnología de estas instalaciones, la distancia con el núcleo urbano más cercano es superior al que tienen los municipios limítrofes con sus respectivas depuradoras. “Está garantizado que la depuradora no emitirá olores de ningún tipo, ya que el tratamiento que recibirán las aguas residuales es muy avanzado". Además, la distancia que separará la depuradora del núcleo urbano más cercano es bastante mayor (850 metros) que las que encontramos en Ceutí (570 m.), Lorquí (560 m.) y Las Torres de Cotillas (490 m.)

Lladó añadió que las balsas que hasta ahora estaban siendo utilizadas para depurar el agua con un método de exposición al aire podrán seguir siendo utilizadas, aunque desde que la nueva depuradora comience a funcionar, recibirán agua ya depurada. “Las balsas seguirán siendo utilizadas. Alguazas tendrá una reserva de agua limpia para riegos agrícolas y de zonas verdes de futuros proyectos urbanísticos”, afirma el edil.

Además, en la zona de impulsión se está construyendo un depósito de 12.000 m3 y de un coste aproximado de 3 millones de euros, que mantendrá durante tres días el agua recogida de todo el municipio antes de ser enviada a la depuradora en caso de que alguna avería no hiciese posible el envío a las nuevas instalaciones. “El ‘tanque de tormentas’ nos cura en salud en el hipotético caso de que no se pudiera llevar el agua hasta la depuradora, ya que los técnicos tendrán hasta tres días para hacer los ajustes y reparaciones pertinentes”, aseguró Lladó. Con todas estas actuaciones, las inversiones previstas en Alguazas están próximas a 18 millones de euros.

Por su parte, el alcalde quiso extender la mano al grupo municipal socialista para que éste se una al proyecto y “conseguir juntos el mejor sistema de depuración posible de la Región de Murcia, dejando de lado panfletos y pancartas que no hacen otra cosa que confundir a los vecinos del municipio”, concluyó el edil.

La nueva depuradora de Alguazas culminará el sistema de depuración de la ribera del río Segura
Fuentes: www.carm.es y www.alguazas.es

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 26 de enero de 2009

El Jueves 29, Pleno Ordinario

Alguazas.- Pleno Ordinario, el Jueves 29 de Enero de 2009
El Ayuntamiento de la Villa de Alguazas tiene previsto celebrar el Pleno Ordinario, correspondiente al mes de enero, con el siguiente Orden del Día:
DECRETO
Vista la relación de asuntos que podría integrar el orden del día de la próxima sesión del Pleno del Ayuntamiento y en uso de mis atribuciones legales, por la presente resuelvo:
1) Convocar la sesión ORDINARIA del Pleno para su celebración, en el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, el día 29/01/09 a las 21:00 horas.
2) Aprobar el ORDEN DEL DÍA del día con los siguientes puntos:
• PRIMERO.- Aprobación de las actas de las sesiones anteriores.
• SEGUNDO.- Dar cuenta de resoluciones de la Alcaldía.
• TERCERO.- Dictamen de la Comisión informativa de servicios comunitarios, urbanismo y obras públicas, sobre aprobación y ratificación convenio urbanístico para la obtención y disponibilidad de terrenos para construcción de nueva estación depuradora de aguas residuales, entre el Ayuntamiento de Alguazas y P´MARPEJ S.L.
• CUARTO.- Dictamen de la Comisión informativa de servicios comunitarios, urbanismo y obras públicas, sobre aprobación y ratificación de convenio urbanístico para la obtención de suelo dotacional y reordenación en suelo urbano UA 3.3. y AUR-1.
• QUINTO.- Dictamen de la Comisión informativa de servicios comunitarios, urbanismo y obras públicas, sobre aprobación y ratificación de convenio urbanístico para la obtención de los terrenos destinados a la instalación de un centro de transformación prefabricado, en la calle Carmen Conde, Av. de Colón y Vía del Ferrocarril.
• SEXTO.- Dictamen de la Comisión informativa de servicios comunitarios, urbanismo y obras públicas, sobre ratificación de acuerdo de la Junta de Gobierno de 19-11-2008, sobre “Convenio transaccional en cumplimiento de la sentencia nº 139/97 dictada por la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Murcia.
• SÉPTIMO.- Dictamen de la comisión informativa de servicios comunitarios, urbanismo y obras públicas, sobre ratificación de acuerdo de la Junta de Gobierno de 11-12-2008, sobre “Adhesión al convenio de televisión digital terrestre (TDT)”.
• OCTAVO.- Proposiciones de los grupos políticos.
• NOVENO.- Mociones de urgencia.
• DÉCIMO.- Ruegos y preguntas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 23 de enero de 2009

Alguaceños jugarán al paintball en Cieza

La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Alguazas ha organizado para próximo domingo 1 de febrero una salida a Cieza para jugar al Paint-Ball -deporte creado en los años ‘70 en EEUU-, en las instalaciones creadas recientemente donde se ubicaba el polideportivo Ascoy. Las inscripciones se encuentran cerradas ya que se ha completado el cupo de 40 chicos y chicas. Éstos, que serán mayores de 14 años, compartirán durante una jornada una actividad en la que, sobre todo, se incentiva la cooperación y el trabajo de grupo.

Se trata de un juego de estrategia por grupos, para gente amante de la naturaleza y de los espacios libres. Cada equipo está compuesto por 5, 7, 10 ó más jugadores y se juega en un campo o terreno delimitado. El objetivo básico del juego es conseguir la posesión de una bandera situada en campo contrario. Durante la partida los jugadores eliminan a los contrarios usando su marcadora, que lanza bolas de pintura de colores.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Comenzo el taller de brake-dance

La Concejalía de Juventud pone en marcha un Taller de Break-Dance Para Jóvenes
La Concejalía de Juventud ha inaugurado el taller de Brek-Dance para jóvenes mayores de 13 años, totalmente gratuito para sus participantes. El Taller, que comenzó el 22 de enero, ha superado todas las expectativas por este motivo la Concejalía ha tenido que desdoblar la clase para que tengan cabida todos los jóvenes inscritos.

Este taller está recogido dentro del programa de actividades de la Concejalía de Juventud para el primer trimestre del año, con una duración total de diez horas, por ser de iniciación. Las clases se impartirán en las dependencias del pabellón municipal de deportes, los martes y los jueves, a partir del jueves 22 de enero, en horario de de 17:00 a 19:00h, sin embargo y debido a la gran demanda suscitada por los jóvenes, la Concejalía de Juventud se ha visto obligada a desdoblar la clase que en principio tenía prevista en dos para dar cabida a todos los chicos inscritos.

El Break- Dance, es un estilo de baile urbano que forma parte del movimiento de la cultura Hip Hop, surgido en las comunidades afroamericanas de barrios como el Bronx de New York a comienzos de los años 1970.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 22 de enero de 2009

San Antón en Sucina

En la localidad de Sucina la festividad de San Antón se trasladó al domingo día 18. A mediodía, tras la Misa mayor, el párroco don Mariano Carretero se personó en el atrio del templo, donde procedió a la bendición de los numerosos animales que allí se habían congregado conducidos por sus dueños respectivos, principalmente perros, pero también algunos exóticos, como cerdos tailandeses, tortugas, aves y un escurridizo hurón.

Entre los que portaban animales se encontraba María José Avilés Olmos, Alcaldesa de la localidad, que llevaba dos tortugas.

Precisamente de Sucina trata mi próximo libro, que llevará el siguiente título: Poesía y poetas en Sucina, en la transición del siglo XIX al XX.

La edición estará patronizada por la Junta Municipal de dicha pedanía. Como el título indica, tratamos en dicha obra de una serie de poetas locales, que publicaron sus poemas y charadas en la prensa de la época durante el periodo 1898-1903. Aunque destaca sobre todos ellos Ricardo Pérez Bernabé.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

Alguazas recibe un Ecoparque móvil

Agricultura entrega siete puntos limpios móviles, seis barredoras y un vehículo mini a 11 ayuntamientos para la gestión de residuos.

Los vehículos han sido financiados con ayudas del Fondo de Cohesión de la Unión Europea.

Antonio Cerdá destacó que estos nuevos medios "permitirán a los servicios municipales de limpieza realizar mejor su trabajo".

El consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, entregó hoy siete puntos limpios móviles, seis barredoras y un vehículo mini recolector a los ayuntamientos de Abanilla, Alguazas, Bullas, Caravaca de la Cruz, Cartagena, Ceutí, Las Torres de Cotillas, Lorquí, Puerto Lumbreras, Torre Pacheco y Villanueva del Segura, con el objetivo de mejorar su capacidad de transporte y tratamiento de residuos.

Dichos vehículos han sido financiados con ayudas del Fondo de Cohesión de la Unión Europea para el período operativo 2007-2013, gestionadas por la Dirección General de Planificación, Evaluación y Control Ambiental de esta Consejería. Una vez efectuada la entrega, corresponde a los citados ayuntamientos asumir los gastos derivados de su conservación y mantenimiento. Cerdá destacó que “estos nuevos medios permitirán a los servicios municipales de limpieza realizar mejor su trabajo”.

Los puntos limpios móviles son vehículos adaptados, tipo camión, dotados con una caja plataforma donde se sitúan diversos contenedores para la recogida diferenciada de residuos, se instalan en diferentes ubicaciones y horarios para ser usados por los ciudadanos y, posteriormente trasladan los residuos a los ecoparques para que sean reciclados.

Las barredoras autopropulsadas son vehículos autónomos de limpieza viaria con capacidad para aspirar residuos, para lo cual cuentan con cepillos en su parte frontal y un dispositivo para esparcir agua.

Por su parte, el vehículo mini recolector está indicado para el transporte de residuos sólidos urbanos en determinadas zonas de los cascos urbanos con calles estrechas y de difícil acceso.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Campaña "Por una Alguazas más limpia"

El Ayuntamiento instala placas recomendando el correcto uso en los jardines y parques de Alguazas.

La medida, encuadrada dentro de la campaña "Alguazas, ahora más limpia", pretende concienciar al ciudadano sobre la importancia de mantener en perfecto estado los espacios verdes del municipio.

El Ayuntamiento de Alguazas, a través de la Concejalía de Medio Ambiente y la Concejalía de Parques y Jardines, ha instalado placas identificativas de cada uno de los parques, plazas, jardines y espacios verdes del municipio. Esta actuación, encuadrada dentro de la Campaña Alguazas, ahora más limpia, pretende concienciar al ciudadano en el correcto uso de las zonas verdes de Alguazas.

Las placas, distribuidas entre las 19 plazas y jardines del casco urbano y pedanías, informan de aquellas acciones que conllevan un comportamiento incívico: ensuciar el espacio, invadir o pisar zonas verdes, la realización de actividades de riesgo o molestas, llevar a los perros sin cadena y bozal o realizar botellón, son algunas de las acciones que los ciudadanos han de evitar. En los paneles informativos existen recomendaciones sobre las actividades permitidas en cada una de las plazas o jardines y el nombre de cada uno de estos espacios públicos.

La Concejalía de Medio Ambiente quiere hacer especial hincapié en dos comportamientos que inciden notablemente en la limpieza de zonas verdes, como son los excrementos de los animales de compañía y el uso indebido de las papeleras. Realizando un fácil gesto, introduciendo a nuestros hábitos ciudadanos unas sencillas pautas de comportamiento, se consigue hacer de Alguazas el pueblo limpio y agradable que todos deseamos. Los parques y jardines son lugares de ocio y encuentro para todos por lo que se hace fundamental la colaboración de los vecinos para conseguir este objetivo.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 20 de enero de 2009

El pasado 16 de julio de 2007, informábamos en Mirador de Alguazas de haber terminado la investigación y redacción de un trabajo, sobre un gravísimo accidente ocurrido en Cieza 70 años antes, y del que, entre otros muchos afectados, fue víctima una niña alguaceña llamada Carmen Téllez Martínez, que se salvó, aunque gravemente herida.

Dicho trabajo, “El terrible accidente ferroviario ocurrido en Cieza el 15 de julio de 1937”, acaba de ser publicado por la Real Academia Alfonso X el Sabio, en el número 119 de MURGETANA, y más concretamente en sus páginas 207 a 234.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 19 de enero de 2009

Hasta San Antón… Pascuas son

Artículo publicado en la página 19 del diario “La Opinión” de Murcia, ayer domingo 18 de enero.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

jueves, 15 de enero de 2009

Presentación del libro IDENTIDADES

En el Museo “Ramón Gaya” hemos tenido el gusto de asistir esta noche a la presentación de un nuevo libro del profesor Santiago Delgado, que bajo el título de Identidades, agrupa una extensa colección de relatos cortos, gran parte de ellos fruto de múltiples colaboraciones en la prensa diaria, o en sus bitácoras particulares.

Tras agradecer la presencia de los asistentes, las primeras palabras del académico de la Real de Alfonso X el Sabio han sido en tono jocoso, pues manifestó que venía de cierta imprenta de recoger un encargo equivocado, y que en el camino de vuelta, al pasar por el barrio de San Antón, se encontró con las anuales fiestas patronales. Ocasión que ha aprovechado para comprar unas bolsas de panecillos del santo, con los cuales estaba dispuesto a obsequiar a todas aquellos que adquiriesen un ejemplar, “pues el libro se presenta para que se venda”.

Seguidamente ha dado la palabra al padrino, que en esta ocasión era Juan Soriano, quien se ha arrancado con una pregunta: ¿Qué entiende por Identidades Santiago Delgado? Para continuar exponiendo, que trataría de explicarlo, pues había leído la obra, “o tal vez no la he leído”. Su conclusión es de que se trata de una producción de extensos contenidos, donde podemos encontrar rostros y señas claras, fruto de la observación, cultura e investigación del autor. Adobado con un fino humor, donde se busca y encuentra la complicidad del lector. Con la presencia de muchos personajes, entre los cuales ha mencionado, en un lapsus, al “Marqués de Floridablanca”.

El prof. Soriano Guillén
Los artículos, añadió, han sido vividos antes de escribirlos, “pues todo lo que ha escrito lo ha vivido”. Formando como un escudo ignífugo y transparente, pues “sabe decir la verdad de la mentira”, con pasión por la pintura y la escultura; donde Murcia no es una unidad en lo mitológico ni en lo teológico, sino en sus gentes y en sus tierras. O como diría el propio Santiago, “una cosica que esté bien…” Para finalizar, el autor y el padrino han leído algunos fragmentos del libro, que han sido muy aplaudidos.

El salón de actos del “Ramón Gaya” ha reunido para la ocasión a un público numeroso, entre los que recordamos a los catedráticos Antonino González Blanco y Francisco Javier Díez de Revenga, al poeta y escritor albuitero Soren Peñalver, la profesora Fran Colomer, del C.P.R. de Molina de Segura, y a otros compañeros y amigos de Santiago Delgado, entre los que se encontraba este Cronista Oficial de Alguazas y de Ojós.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 9 de enero de 2009

Bryce Echenique condenado por plagio

Leemos hoy en EL PAÍS, que Perú ha sancionado al conocido escritor Bryce Echenique por plagio de diversos artículos. En los últimos tiempos hay una pléyade de plagiadores, que no tienen el menor escrúpulo en “vivir” de lo que otros escriben.

Recientemente empecé a leer un libro, en muchas de cuyas páginas se “refritaba” una y otra vez lo que ya teníamos escrito como fruto de muchas horas de trabajo, sin que mi nombre apareciese en ningún momento. Visto lo cual, dejé dicha lectura, y almacené el ejemplar en un lugar donde no lo viese fácilmente, cuando lo que tenía que haber hecho es presentar la oportuna denuncia contra dicho salteador de textos ajenos.

Pero volviendo a lo que publica El PAÍS, se comenta en él que un organismo oficial peruano asegura que el escritor copió 16 obras publicadas en varios medios de comunicación; entre ellas, un texto de Sergi Pàmies, en “La Vanguardia”

El autor de Un mundo para Julius, el peruano Alfredo Bryce Echenique (Lima, 1939), plagió un total de 16 artículos de 15 autores distintos, según ha resuelto el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual de Perú (INDECOPI), quien ha sancionado al literato y ha difundido la noticia a través de un comunicado. Los artículos se publicaron en diversos medios de comunicación peruanos y españoles. El escritor ha sido sancionado con una multa de unos 40.000 euros.

“Durante la investigación Bryce Echenique, a través de su abogado, argumentó en su defensa que los artículos no habían sido publicados en el Perú y por ello no se podía pretender protección por las normas nacionales. Por otro lado, señaló que habían sido publicados sin su autorización, por lo que negó ser el autor de las mismas”, señala el organismo peruano.

Sin embargo, INDECOPI desestimó su posición, al tener en cuenta que varios de los textos del denunciado fueron reproducidos en medios nacionales, por lo que las infracciones se cometieron en territorio peruano. Además, se consideró que los textos plagiados tuvieron amplia difusión al ser publicados en medios de comunicación de gran tiraje y estuvieron a disposición del público en distintas páginas Web

En su resolución, la institución determinó que Bryce Echenique “infringió el derecho moral de paternidad en la modalidad de plagio y el derecho moral de integridad. El derecho moral de paternidad es la facultad que tiene un escritor a ser reconocido como autor de una obra, es decir, que se debe publicar su nombre o seudónimo en caso su obra sea citada por un tercero. En tanto, el derecho moral de integridad está referido a que el autor puede oponerse a cualquier modificación o mutilación de su obra”, indica INDECOPI.

Finalmente, la decisión fue sancionar al escritor con una multa de 50 Unidades Impositivas Tributarias, equivalentes a 177.000 nuevos soles (41.000 euros). Por su parte, el escritor Bryce Echenique, puede presentar apelación ante el Tribunal del INDECOPI, segunda y última instancia administrativa de la institución. Alfredo Bryce Echenique fue denunciado anteriormente ante el INDECOPI por presunto plagio en agravio del escritor Herbert Morote Rebolledo. Sin embargo, en dicho caso, Bryce no fue sancionado al no contarse con pruebas suficientes que corroboren la supuesta infracción.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 8 de enero de 2009

Aena-Madrid teatro, cita su triunfo en Alguazas

El grupo de teatro Aena-Madrid homenajea a los trabajadores del Barajas por su cooperación en el accidente de Spanair.

El Grupo de Teatro Aena-Madrid ofrecerá el próximo sábado 10 de enero un homenaje a los trabajadores del aeropuerto de Madrid-Barajas por su colaboración tras el accidente del avión de Spanair del pasado 20 de agosto, según informa Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) en un comunicado.

La obra escogida para la representación es 'Pic Nic', de Fernando Arrabal. El acto, que se celebrará en el Centro Cultural Antonio Machado de Madrid, está dirigido tanto al personal de AENA como al de las compañías aéreas y empresas que estuvieron inmersos en el trágico accidente que se saldó con un balance de 154 fallecidos.

Con esta producción la agrupación Aena-Madrid ha conseguido varios reconocimientos públicos como el premio al 'Mejor Espectáculo' en el III Certamen de Teatro Amateur Villa de Alguazas (Murcia) obtenido el pasado mes de octubre que reconoce "su puesta en escena, buena utilización de recursos, caracterización adecuada de los personajes y buena selección en la música".

Aena-Madrid es una agrupación teatral amateur formada por trabajadores del aeropuerto de Madrid-Barajas y de AENA, que se formó en septiembre del año 2006.

Recientemente, el grupo ha ingresado como miembro en la Federación de Teatro Aficionado de la Comunidad de Madrid (FETAM) y, por extensión, en la Confederación Española de Teatro Aficionado (CETA) y en la Asociación Internacional de Teatro Amateur (CITA).

TRADUCTOR

lunes, 5 de enero de 2009

Esta tarde, Cabalgata de Reyes en Alguazas

Los Reyes Magos, a caballo, camino de Alguazas
La salida será a las seis y media de la tarde, desde la Plaza de la Libertad, para finalizar el recorrido en la Casa Consistorial.

Sus Majestades los Reyes Magos, que como es natural irán cargados de juguetes, golosinas y regalos, irán acompañados por su Pajes reales y de diversas comparsas del municipio.

Mañana martes, “Día de Reyes”, a partir de las doce y media de mañana, en la Plaza del Ayuntamiento, actuará para todos los niños el Teatro de títeres y marionetas “El planeta de colores”.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Ayuntamiento de Alguazas. Ante la crisis...

El Ayuntamiento de Alguazas pone en marcha medidas que luchen contra la situación económica actual.

La Concejalía de Hacienda del Ayuntamiento de Alguazas ha puesto en marcha una serie de medidas que permitirán un ahorro considerable a las arcas del Gobierno Municipal y a las familias alguaceñas.

El Equipo de Gobierno, consciente de la situación económica actual, y continuando con las políticas sociales y de austeridad, recogidas dentro del Plan de Saneamiento Económico 2007-2010 puesto en marcha para solucionar el elevado endeudamiento del Consistorio y los problemas de liquidez con los que se encontró a su llegada en junio de 2007, ha resuelto contener el gasto en todas aquellas actividades en las que ha sido posible.

Un ejemplo claro de esta contención de gasto ha sido la celebración de las fiestas navideñas, donde el Ayuntamiento ha reducido notablemente el alumbrado público, el cual ha sido instalado en menos calles que años anteriores, retrasado su encendido e introduciendo tecnología LED en algunas de ellas, y la programación, donde se ha suprimido, entre otros, la fiesta de Nochevieja y la comida navideña de los trabajadores con motivo de la Navidad.

En breve estará listo el nuevo Presupuesto Municipal de 2009, donde algunas partidas verán recortado su presupuesto frente a otras, como Educación, Servicios Sociales y Obras y Servicios que incrementarán sus partidas presupuestarias. De ese modo el actual Equipo de Gobierno apuesta claramente por el gasto social y el desarrollo de nuevas infraestructuras para el municipio.

Otra de las medidas adoptadas ha sido la reciente modificación en las Ordenanzas Municipales, acordadas en Pleno Extraordinario celebrado el pasado 14 de Noviembre, con los votos a favor del Partido Popular y la abstención de los miembros del Partido Socialista, que permitirán a los vecinos de Alguazas beneficiarse de una serie bonificaciones en sus impuestos durante 2009.

En concreto, pensionistas y viudos/as obtendrán subvenciones en el IBI por valor de 30 €. Las familias numerosas tendrán una bonificación del 50% en los recibos del IBI y de basuras.

La Concejalía de Hacienda está estudiando nuevas medidas para mitigar el impacto que suponen para los bolsillos de los contribuyentes el pago de los impuestos. De este modo, los vecinos de Alguazas podrán optar a la ampliación de los plazos en voluntaria, planes de pago, fraccionamientos y nuevas bonificaciones en los tributos municipales.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Ampliación del IES "Villa de Alguazas"

El I.E.S. "Villa de Alguazas" verá incrementado el número de aulas gracias a la inversión de casi 488.000 € de la Consejería de Educación de la CARM.

El pasado mes de diciembre dieron comienzo las obras de ampliación del Instituto de Educación Secundaria “Villa de Alguazas”, que dotarán al centro de cuatro aulas polivalentes con una superficie de 472 m² útiles.

Las obras permitirán la construcción de dos plantas sobre un módulo adosado donde se encuentra actualmente la cantina, la adaptación de otros espacios en aulas de dibujo y tecnología y la completa renovación de todo el vallado perimetral del instituto.

La ampliación cubrirá la previsión de matrículas de años venideros por el aumento de la población escolar y liberará espacios comunes que están siendo utilizados en estos momentos como clases.

El presupuesto total de estas obras ascenderá a casi 488.000 € y será financiado íntegramente por la Consejería de Educación de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

El Ayuntamiento de Alguazas prevé que las nuevas instalaciones del IES Villa de Alguazas estén en funcionamiento a comienzos del curso escolar 2009/2010.

Etiquetas:

TRADUCTOR