Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

viernes, 31 de octubre de 2008

Centro de Lectura Panochista

Mi estimado amigo el virtuoso Francisco Vidal López “Paco “el Niño”, tendrá la satisfacción el próximo martes, día 4 de noviembre, de ver como se inaugura en su pueblo, El Llano de Molina, un Centro de Lectura Panochista que llevará su nombre.

Al acto, al que amablemente nos ha invitado, y que está programado para las 20:00 horas, lamentablemente no podré asistir por problemas de agenda; ya que esa tarde-noche impartiré una conferencia en Abarán, en el Centro Cultural “La Plaza”, Salón “Teatro Guerrero-Mendoza”, a las 21:30 horas, bajo el título: La Carta-puebla de Abarán (1482-1483). Similitud y diferencias con otras de su época.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 28 de octubre de 2008

Nuevo libro de don Francisco Candel Crespo

Ausente de Murcia durante unos días, nos quedó pendiente antes de la marcha, hacer la reseña de un acto entrañable ocurrido el pasado jueves 23 de octubre, a las 20:00 horas, en la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel, de Murcia.

Se trata de la presentación del libro De don Tomé a don Silvestre o Catálogo de Párrocos de San Miguel, escrito por nuestro querido y admirado amigo el Reverendo don Francisco Candel Crespo, Cronista Oficial de la Diócesis de Cartagena, Académico Correspondiente de la Real de la Historia, y Teniente Vicario de 1ª del Ejército del Aire. El autor de la portada es su hermano José María.

Este nuevo libro, una más de las incontables publicaciones que han salido de las manos del P. Candel, benemérito investigador murciano, narra valiosísimos datos biográficos y de otro tipo, de numerosos sacerdotes que ejercieron su ministerio en dicha parroquia desde el siglo XIV hasta la actualidad. Pero no se queda en eso la generosidad de don Francisco para con sus fieles lectores, sino que acompaña dicha relación con otras de “bautizados y feligreses ilustres”, que clasifica en Siervos de Dios, Artistas, Artífices de la Reconstrucción, Eclesiásticos, Monjas de clausura, Seglares y Feligreses distinguidos.

Una gran obra en suma, que se gesta desde hace cuatro años, pero que no hubiese sido posible si no fuese por la existencia en su archivo particular de innumerables notas obtenidas anteriormente, a lo largo de muchos años de investigación, en diferentes archivos civiles y eclesiásticos.

En la presentación intervinieron el propio autor y don Silvestre del Amor García, actual Cura párroco, asistiendo entre otras muchas personas los cronistas oficiales, Melgares Guerrero y Lisón Hernández. Al finalizar, se regaló a todos los presentes un ejemplar del libro, que ha sido costeado por el propio don Francisco Candel.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 27 de octubre de 2008

El Cronista de Alguazas y Ojós estuvo en Teruel

El Alcalde de Teruel da la bienvenida a los congresistas.
La Real Asociación Española de Cronistas Oficiales ha celebrado el "XXXIV Congreso Nacional", en la ciudad de Teruel, durante los días 24, 25 y 26 de octubre, con la asistencia de 67 cronistas y 52 acompañantes. Estuvo organizado por un eficiente equipo, presidido por el Catedrático de Historia y Cronista Oficial de la ciudad, Vidal Muñoz Garrido.

Vista del Salón de Plenos del Ayuntamiento.
Los actos comenzaron el viernes día 24, a las 18:00 horas en el Ayuntamiento, con la entrega a los asistentes, de las correspondientes acreditaciones y demás documentación, entre la que se encontraba el libro Temas Toledanos y Estudios Varios, que recoge las Actas del XXXIII Congreso de la Asociación Española de Cronistas Oficiales, que se celebró en Toledo del 19 al 21 de octubre del 2007. Dicho libro inserta entre sus páginas el trabajo, “El Valle de Ricote en el siglo XVI, a través de la documentación del Archivo de Órdenes Militares de Toledo”, del que es autor el Cronista Oficial de Alguazas y de Ojós, Luis Lisón Hernández.

Seguidamente, en el Salón de Plenos, el señor Alcalde don Miguel Ferrer Górriz, del Partido Aragonés, dio la bienvenida a todos los participantes y mostró su satisfacción porque la localidad hubiese sido designada como sede del Congreso. También intervinieron el Presidente de la RAECO, Joaquín Criado Costa, y el Cronista de Teruel, Vidal Muñoz Garrido.

Continuó el acto con la entrega de un diploma a Juan Gregorio Nevado Calero por sus 25 años como Cronista; la imposición de la medalla corporativa a diverso miembros que aún no la habían recibido; y la entrega del título de "Real Asociación" concedido recientemente por la Casa Real Española.

José A. Melgares entrega sus obsequios.

El Cronista de Yecla cumplimenta al Sr. Alcalde.
Seguidamente, un buen número de cronistas hicieron entregaron al Alcalde de diversos obsequios, en nombre propio o de sus respectivos municipios.

El Alcalde agradece los obsequios de Luis Lisón.
Por nuestra parte le entregamos sendos libros: la edición crítica del Extracto de la Historia de Alguazas, y Aportaciones para la Historia de Ojós (Murcia).

Congresistas ante la fachada del Ayuntamiento de Teruel.
Finalizó el acto inaugural con la conferencia “Del Teruel del espíritu de frontera a las nuevas perspectivas contemporáneas”, impartida por el señor Muñoz Garrido.

En la Iglesia de San Pedro.
Desde el Ayuntamiento, nos trasladamos hasta la iglesia de San Pedro, donde el cronista de Jerez de los Caballeros, Feliciano Correa, se encargó de hacer la “Declamación literaria del amor junto a los Amantes”, seguido de una visita y explicación de la iglesia y claustro, y sus obras de restauración, a cargo de los arquitectos Antonio Pérez y José María Sanz.

Para finalizar la jornada, se sirvió una copa de vino en el Restaurante “El Milagro”, con degustación de productos de la tierra por gentileza de las empresas Don Jate-Alvimar, quesos Sierra de Albarracín, Horno Sanz y Consejo Regulador de la Denominación de Origen “Jamón de Teruel”. Amenizó la degustación el Grupo "ArteSonado", que interpretó diversas composiciones de música medieval. Cerca ya de la medianoche, se inició una visita guiada por la ciudad de Teruel.

La segunda jornada (sábado 25), se inició a las 9:30 horas en el Palacio de Congresos y Exposiciones, con la lectura de las 23 comunicaciones de tema libre, y otras 16 de temas turolenses. Los representantes murcianos presentaron las siguientes comunicaciones:

Miguel Ortuño Palao, de Yecla: Ibáñez Galiano, Obispo de Teruel.
José Antonio Melgares Guerrero, de Caravaca de la Cruz: Contribución económica de las tierras de Teruel a la edificación del Santuario de la Vera Cruz de Caravaca durante los siglos XVII y XVIII.
Luis Lisón Hernández, de Alguazas y de Ojós: Frey don Pedro Dávalos Maza y Rocamora (1617-1703), y sus encomiendas en Teruel y otros lugares aragoneses.
Miguel Gallego Zapata, de San Javier (José Antonio Melgares en su nombre): El Barbero de San Javier en Teruel.

En tanto se desarrollaba esta sesión matinal, los/las acompañantes y algunos cronistas se desplazaron a la bella localidad de Albarracín, donde visitaron la Villa y las instalaciones artesanales de "Quesería Sierra de Albarracín", donde fueron obsequiados por dicha empresa con un almuerzo-degustación de sus productos.

A la vuelta de Albarracín, y una vez reunidos en el Palacio de Congresos todos los participantes, se hizo entrega a cada cronista asistente, de un jamón de Teruel, obsequio de las empresas del ramo “Sierra Cedrillas” y “AireSano”.

Mari Carmen Briones y Luis Lisón, en "El Milagro".
Tras la comida, que fue ofrecida por el Restaurante “El Milagro”, partimos hacia la localidad de Rubielos de Mora.

Rubielos. Recepción en el Ayuntamiento.
Nos recibió el Sr. Alcalde, don Ángel Gracia Lucía, del Partido Socialista, produciéndose diversas intervenciones, similares a las ya reseñadas para Teruel.

El Alcalde de Rubielos de Mora, recibe sus obsequios.
La primera autoridad municipal, que estaba acompañada de la Concejala de Cultura, fue obsequiado como antes lo fuera su colega de la capital. Para finalizar la recepción, el cronista de Aldaya (Valencia), José Ramón Sanchís, pronunció una conferencia con el título “El Maquis: Una historia falseada”. A la que siguió un acalorado debate.

Mientras los acompañantes realizaban una visita guiada por la localidad, los cronistas celebraron su Asamblea General Ordinaria, y otra Extraordinaria para renovación y elección de nuevos cargos de la Junta Directiva. Finalizó la estancia en Rubielos de Mora con una visita al Museo "Salvador Victoria", donde se sirvió una cena fría.

Pasadas ya las 23:00 horas, y cuando la temperatura había bajado ostensiblemente, iniciamos el largo regreso a la ciudad de Teruel, a donde arribamos sobre la media noche.

La tercera jornada (domingo 26), se inició a las 10 de la mañana en el Museo Provincial, antigua Casa de la Comunidad de Aldeas, con la entrega de diversas distinciones, en cuyo acto intervinieron Vidal Muñoz, Joaquín Criado, Concepción Catalán García (concejala de Educación, Cultura, Ocio y Deporte) y Lucía Gómez García (Diputada de Cultura de la Diputación Provincial). Tras un breve paseo por las instalaciones del Museo, se efectuó una visita guiada a diversas torres mudéjares, a cargo de los citados arquitectos restauradores.

A las doce horas, en la Santa Iglesia Catedral, tuvo lugar la Santa Misa, presidida por el Obispo titular de la Diócesis de Teruel-Albarracín, don José Manuel Lorca Planes, y concelebrada con otros sacerdotes, entre los que se encontraba nuestro compañero fray Valentín de la Cruz, Cronista Oficial de la Provincia de Burgos. Previamente, fue saludado por algunos miembros de la Junta Directiva, y por los señores Melgares Guerrero, Ortuño Palao y Lisón Hernández, quienes entregaron a su ilustre paisano, sendas publicaciones, una sobre los párrocos de San Miguel, de Murcia (que fue la última parroquia donde estuvo destinado), y otra con una crónica de la peregrinación mariana realizada recientemente por vecinos de Sucina. Durante la homilía, el Sr. Obispo tuvo sentidas palabras de elogio a la labor que llevan a cabo los cronistas, y pidió por ellos, sus acompañantes y familiares.

Al terminar la ceremonia, nos invitó a acudir al Palacio Episcopal, en cuyo patio departió ampliamente con todos los congresistas,

...y quiso ser fotografiado con la representación murciana, formada por José Antonio Melgares Guerrero (de Caravaca de la Cruz), Miguel Ortuño Palao (de Yecla) y Luis Lisón Hernández (de Alguazas y Ojós).

Palabras de Vidal Muñoz.

Intervención del Presidente, Joaquín Criado.
Para cerrar el XXXIV Congreso, tuvo lugar en el "Restaurante Ambeles", una comida de confraternización, donde pronunciaron unas palabras los señores Vidal Muñoz y Joaquín Criado, el primero de los cuales, se mostró profundamente emocionado, tanto por el exitoso resultado de su gestión, como por el afecto y cariño que en todo momento le dispensaron los compañeros a él y a su esposa, Sara Fallado Navarro; a la que podríamos denominar como la “fotógrafo oficial” del evento.

Apuleyo Soto.
Tras la esperada intervención en tono jocoso y distendido a cargo de Apuleyo Soto Pajares, Cronista de Braojos de la Sierra y La Acebeda (Madrid), cerró el acto la concejala de Educación, Cultura, Ocio y Deporte del Ayuntamiento de Teruel, Concepción Catalán García, quien deseó que en el futuro la ciudad pueda acoger una nueva edición del Congreso.

Por último anotar unas palabras de agradecimiento a la Cruz Roja local, que en todo momento estuvo al lado de los congresistas ofreciéndoles su ayuda y apoyo.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 20 de octubre de 2008

Se mejorará la carretera a Campos y Albudeite

El Alcalde de Alguazas visita al nuevo Director General de Carreteras.
El nuevo Director General de Carreteras, José Guijarro Gallego, recibió la visita del Alcalde de Alguazas, José Antonio Fernández Lladó, el pasado viernes 17 de octubre. En la reunión, se trataron entre otros temas, la mejora y remodelación de la MU-531 que une las localidades de Alguazas y Campos del Río. Este vial se convertirá en breve en uno de los accesos más transitados del municipio al comunicar Alguazas con la nueva autovía que discurrirá por el noroeste del término municipal y que permitirá a los alguaceños tener un acceso más rápido y en mejores condiciones a la red de autovías de la Región de Murcia.

José Guijarro comunicó al alcalde que el proyecto de mejora y remodelación de la carretera MU-531 estará contratado antes de fin de año y comprenderá mejoras en el trazado y el firme, ensanche de la calzada, drenaje y una completa señalización. Con estas obras de remodelación se pretende que aumente la seguridad vial en este trazado y mejoren las comunicaciones del municipio hacia la comarca del noroeste.

Durante la visita se trató además la mejora de la travesía de esta carretera en el casco urbano de Alguazas y la construcción rotonda a la altura del Campo de Fútbol San Lorenzo, que daría servicio al Polígono Industrial de El Cortijo. El Ayuntamiento acometió la primera fase de remodelación de la Carretera de Campos del Río con el Plan de Obras y Servicios de 2007. Para la segunda fase se ha remitido a la Dirección General de Carreteras el proyecto que contempla la remodelación de aceras, aparcamientos, alumbrado público, mobiliario urbano y señales viales, desde la Calle Francisco Salzillo hasta la Plaza de la Libertad. En estos momentos, la Concejalía de Urbanismo se encuentra elaborando el anteproyecto para la III Fase de esta obra y la rotonda. Con la mejora de esta carretera Alguazas verá satisfecha una de sus demandas históricas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Asociación Juvenil "JOVAL"

Algunos miembros de la Asociación.
La Concejala de Juventud recibió ayer a un grupo de jóvenes pertenecientes a la recién constituida Asociación Juvenil JOVAL. Los portavoces de esta asociación presentaron su programa de actividades para los próximos meses, solicitando establecer una línea de colaboración con la Concejalía para la puesta en marcha de algunos de sus proyectos. Las actividades contempladas en su programa son de lo más variadas: culturales, medioambientales, de ocio y tiempo libre, deportivo y formativo.

JOVAL echa a rodar con la intención de hacer partícipes a todos los jóvenes de la localidad de sus proyectos e ideas, por lo que pueden ponerse en contacto con esta asociación a través de la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Alguazas, así como para recibir más información.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 19 de octubre de 2008

Enlace Juan Ramón Avilés - Mari Trini Milanés


Durante la homilia.

Entrega de los anillos.


Bendición a los nuevos esposos.

Nuestro amigo Juan Ramón Avilés Alcaraz, recién salido de la Academia de Oficiales de Zaragoza, y la bella y encantadora señorita Mari Trini Milanés Carpena, han contraído matrimonio religioso esta mañana en la Ermita de los Patronos de Abarán, Santos Cosme y Damián, a las 12:30 horas.

Los recién casados con sus respectivos padres.

La feliz pareja


Lluvia de arroz, confeti y pétalos de rosa.

Beso de enamorados

Bendijo la unión el sacerdote don José Antonio García López, Párroco que fue de Nuestra Señora del Rosario, de Sucina, y de San Pablo, de Abarán; en presencia de varios cientos de familiares y amigos llegados desde diversas localidades.

Baile en honor de los novios.

Algunos de los invitados.

Posteriormente, se festejó dicho enlace con una multitudinaria comida, en los salones de la Finca Buenavista, de El Palmar.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 17 de octubre de 2008

El Cronista viajó a Valencia

En la ciudad del Turia ha dado comienzo esta mañana la XXVII Asamblea de Cronistas Oficiales del Reino de Valencia, que durará hasta el próximo domingo, aunque las jornadas de mañana y pasado tendrán lugar en Castellón y Sagunto.

Intervención del Sr. Momblanch.
Invitado especialmente por su presidente Francisco de Paula Momblanch García, he pasado la jornada de hoy en representación de la Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia, de la que como saben ostento el cargo de Vicepresidente. También estuvo presente José Antonio Melgares, Vocal de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales y su Secretario en funciones, en nombre y representación del Presidente de la misma.

A las 10:45 de la mañana se celebró una misa en la Capilla del Santo Cáliz de la Catedral, en sufragio de los Cronistas fallecidos, que iba a ser oficiada por el Cronista honorario de la Orden Franciscana, pero que la ha concelebrado con un superior de la Institución que se encontraba en la ciudad procedente de Italia.

Vidal Muñoz durante su exposición
Después, en el Salón "Alfonso el Magnánimo" de la Diputación Provincial de Valencia, ha tenido lugar la sesión de apertura, con unas palabras del señor Momblanch, y seguidamente el Cronista Oficial de Teruel y Catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza en Teruel, Vidal Muñoz Garrido, ha impartido la conferencia inaugural, bajo el tema “Jaime I, entre el Fuero de Teruel y el Fuero de Valencia”.

Seguidamente se ha rendido un homenaje al Cronista de Utiel, José Martínez Ortiz, por sus 40 años en el cargo, mediante la entrega de una placa.

El señor Martínez Ortiz, de 90 años de edad, ha dirigido unas palabras de agradecimiento a todos los asistentes y resto de compañeros; y finalmente se han expuesto dos de las comunicaciones previstas para la mañana.

Mas tarde, en el Hotel Astoria Palace, se ha servido una comida de confraternización, a la que han asistido unas 90 personas, entre cronistas y acompañantes.

Tras la misma, y una vez cumplida nuestra misión, el señor Melgares y yo hemos emprendido el regreso a Murcia, muy satisfechos de las atenciones que nos han prodigado los compañeros valencianos.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 15 de octubre de 2008

Aún quedan personas honradas

Trevor J. Dadson.
El hispanista inglés Trevor J. Dadson, Catedrático de Estudios Hispánicos en Queen Mary. Universidad de Londres, acaba de publicar un interesante libro, Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (siglos XV-XVIII). Historia de una minoría asimilada, expulsada y reintegrada, en el que tiene a bien reconocer el valor de los trabajos que hemos desarrollado sobre dicha cuestión, ocurrida hace casi cuatro siglos.

Al referirse a la de los moriscos del Valle de Ricote, en la página 531 dice lo siguiente:
Sobre esta expulsión (y su posterior fracaso), ver el excelente trabajo de Luis Lisón Hernández”, “Mito y realidad en la expulsión de los mudéjares murcianos del Valle de Ricote”, Rev. ÁREAS, vol. 14, 1992, pp., 141-170.

Y en la página 794 añade:
El ejemplo más conocido y más estudiado de moriscos que volvieron a sus pueblos durante y después de las expulsiones es el de los mudéjares murcianos del Valle de Ricote, cuyo caso guarda sorprendentes paralelos con los moriscos de Villarrubia: asimilados a la cultura mayoritaria, sintiéndose cristianos de verdad, ocupando puestos de envergadura en el gobierno local, aceptados, ayudados y protegidos por sus convecinos los cristianos viejos, volvieron en masa a las seis villa del Valle, como ha demostrado Luis Lisón Hernández, que ha podido seguir el rastro durante décadas después de la supuesta expulsión. Como muchos moriscos del Campo de Calatrava, lograron la devolución de sus bienes y unos cuantos, en 1621, una Real Cédula declarándoles cristianos viejos. La situación del valle de Ricote que describe Lisón Hernández es idéntica en casi todas sus vertientes a la que hemos encontrado en el Campo de Calatrava.

Donde tanto seudo-historiador “refrita” mis trabajos sin citarme, encontrar personas de la categoría del señor Trevor J. Dadson, que hace justicia diciendo la verdad, es de agradecer verdaderamente.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 12 de octubre de 2008

El obispo Ureña operado del corazón.

Don Manuel Ureña Pastor, obispo que fue de Cartagena.
Me llega la noticia a través de conversación particular con mi nuevo párroco, de que Monseñor Ureña Pastor, Arzobispo de Zaragoza ha sido sometido hace unos días a una delicada y peligrosa operación quirúrgica, de la cual, no me consta que se halla ocupado ningún periódico de la capital del Segura.

Efectivamente, don Manuel acudió a finales de septiembre a una revisión rutinaria a cierta clínica de la ciudad maña, y dado su estado no le dejaron salir. La subsiguiente operación se le practicó el dos de octubre en la Clínica Montpellier, y en ella se le aplicó un doble bypass coronario, con resultado satisfactorio, hasta el punto de que ayer le fue dada el alta hospitalaria, y pasó a su residencia para iniciar la lenta recuperación.

Deseamos un pronto y feliz restablecimiento a este hombre que tanto trabajó por levantar la Diócesis de Cartagena, y del que particularmente sentí su marcha, pues desde entonces parece que quedó como paralizada la creación y edificación de una nueva parroquia, en un solar ya conseguido junto al aparcamiento del hipermercado Carrefour Zarahíche, de cuyo asunto tratamos con él en varias ocasiones.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 10 de octubre de 2008

Próximas actividades del Cronista Oficial de Alguazas

Entre otros eventos de más o menos importancia, Luis Lisón Hernández, Cronista Oficial de Alguazas y de Ojós, tiene previstas en su agenda las siguientes actividades:

· Durante los días 24, 25 y 26 de octubre, asistencia al XXXIV Congreso de la Asociación Nacional de Cronistas Oficiales, que se desarrollará en la ciudad de Teruel y en la villa de Rubielos de Mora. Al mismo presentará la siguiente comunicación: Frey don Pedro Dávalos Maza y Rocamora (1617-1703), y sus encomiendas en Teruel y otros lugares aragoneses.

· El cuatro de noviembre darán comienzo en Abarán (Murcia) unas JORNADAS DEL CENTRO DE ESTUDIOS ABARANEROS SOBRE “ABARÁN V CENTENARIO”, que se prolongarán hasta el día ocho del mismo mes.
Programa de actos:
· Martes 4 de noviembre: Inauguración de las Jornadas. Conferencia de don Luis Lisón Hernández, sobre La Carta-Puebla de Abarán (1482-1483). Similitud y diferencias con otras de su época. Tendrá lugar en el Centro Cultural, a las 21,30 h.
· Miércoles 5 de noviembre: Charla-coloquio entre distintas personalidades del mundo de la cultura sobre lo que supuso "Abarán V Centenario". Centro Cultural. 21,30 h.
· Jueves 6 de noviembre: Presentación del Libro “Abarán para el recuerdo”. Imágenes de una celebración. Centro Cultural. 21,30 h.
· Sábado 8 de noviembre: IV Congreso de Cronistas de la Región de Murcia. Desde las 9,30 de la mañana hasta las 21.00 h.
En dicho IV Congreso, Luis Lisón presentará la siguiente comunicación: Alguazas y pueblos de la comarca, durante la Guerra de la Independencia.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 8 de octubre de 2008

Fiestas a Santa Bárbara, en El Paraje

La pedanía alguaceña del PARAJE comienza mañana viernes las anuales fiestas en honor de su Patrona San Bárbara. El Programa de Actos es el siguiente:

Viernes, 10 de octubre
22:00 horas.- Actuación del Grupo Artístico “Renacer”.
00:00 horas.- Actuación de Juan Macanás.
02:00 horas.- Migas, acompañadas con cerveza y vino.

Sábado, 11 de octubre
16:00 horas.- Tradicional romería “Al campo vas…”, acompañados por la Banda de Música “Costa Blanca”.
22:00 horas.- Actuación de la orquesta “Agua Marina”.
01:00 horas.- Gran paella para todos los asistentes.

Domingo, 12 de octubre
11:30 horas.- Juegos infantiles, carrera de sacos, gallinita ciega, botijos…
18:30 horas.- Tradicional desfile de carrozas por las calles del Paraje.
22:00 horas.- Actuación de Juan Punzano y la vedette Sonia Rox.

Lunes, 13 de octubre
11:99 horas.- VII lanzamiento de legón, en las categorías masculina y femenina.
14:00 horas.- Gran parrillada, con cerveza para todos los asistentes, en la puerta de la Ermita.
19:00 horas.- Misa rociera, cantada por la Rondalla del “Rincón Pulpitero”, de las Torres de Cotillas.
20:30 horas.- Tradicional procesión en honor de la Patrona del Paraje, Santa Bárbara, acompañada de la Banda de Música “Costa Blanca”. Al término de la misma se disparará un gran castillo de fuegos artificiales.
0:00 horas.- Gran traca final de fiestas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 7 de octubre de 2008

PATRONA de ALGUAZAS

Hoy, festividad de Nuestra Señora del Rosario, Patrona de Alguazas, nos permitimos reproducir un artículo que escribimos hace justamente un año.

La iglesia parroquial de San Onofre tiene en el ala norte del crucero una capilla dedicada a María Santísima del Rosario, a la que popularmente se denomina la “Virgen del Rosario Aparecida”, cuyas paredes y bóvedas poseen una arquitectura y decoración muy diferente a la de resto de las capillas existentes en dicho templo. Es de estilo barroco y su pequeña cúpula, que se alza sobre pechinas ornadas con rocalla, aparece seccionada en ocho cascos. Según cuenta el especialista José Antonio Melgares, es de planta cuadrada y bóveda semiesférica, con una ornamentación de la segunda mitad del siglo XVIII, aunque el retablo es de la primera mitad del mismo siglo, “albergando una imagen vestida de igual época y el legendario cuadro de La Aparecida”.

Sobre dicho cuadro se ha escrito mucho y en bastantes ocasiones sin fundamento, pues sus orígenes son bastante inciertos, cosa nada extraña si tenemos en cuenta la destrucción en 1931 del Archivo Municipal de Alguazas, por quienes más obligados estaban a su conservación y custodia, y unos años más tarde la quema en Mula de los protocolos notariales de nuestro pueblo, “para que nadie pudiese demostrar la propiedad de sus tierras y casas”. Si se hubiese conservado dicha documentación, en ella encontraríamos aclaradas, sin duda alguna, muchas de las cosas que ahora son una incógnita para nosotros.

Según el mismo Melgares, la imagen de la Virgen viste túnica blanca cubierta por manto azul, mientras que porta en el brazo izquierdo al Niño, a quien cubre con su propio manto. Sobre la cabeza de la Virgen se adivina una corona. El conjunto se encierra en una especie de mandorla formada de flores que puede ser un rosario. Añadiendo, que es una pintura ingenua que se debe al pincel de un autor popular.

Hasta que Pedro Díaz Cassou escribió en 1896-98 su Extracto de la Historia de Alguazas nadie, que sepamos, se había ocupado de escribir sobre este tema. Tras escuchar en alguna de sus visitas a nuestro pueblo, de boca de algún vecino o tal vez de la del propio Pascual María Massa, lo que la gente contaba de este extraordinario suceso; daría forma al texto que aparece en dicho libro. Faceta que Díaz Cassou cultivó muy bien, y que motivó alguno de sus libros.

Representación de la familia Yepes ante "La Aparecida"

En resumen, don Pedro nos ha trasmitido la leyenda o tradición de que un vecino conocido como el “tío Yepes” encontró cierta tela en una de sus habituales salidas en busca de leña, y una vez regresó a casa lo entregó a su mujer para que viese si le servía para alguna cosa. Cuando la esposa lo lavó, apareció un lienzo pintado con la imagen de una virgen, y al querer raspar a la altura de una de las cejas para eliminar alguna mancha o suciedad, por dicho punto brotó sangre. Acontecimiento milagroso que llevó aparejada la curación de un niño tullido que aquel matrimonio humilde tenía. El cuadro fue llevado entonces a la Iglesia y colocado en una de las capillas, la que tenía por titular a la Virgen del Rosario.

Poco después de la llegada a Alguazas como párroco de don José Antonio Abellán Jiménez (1992-1999), le visité para que me autorizase a investigar en el archivo parroquial, y me dio las mayores facilidades; y en algunas de las conversaciones que tuvimos, se mostró muy interesado en conocer cosas y diversas facetas de la historia de Alguazas. A cuyo fin le proporcioné abundante información, así como copia de todos los artículos que sobre Alguazas había publicado hasta entonces. Información que después me contó había hecho llegar a cierto vecino que estaba redactando un libro. De todo cuanto le conté, lo que más llamó su atención fueron las leyendas sobre las apariciones de San Onofre y del cuadro de la Virgen del Rosario, lo que motivó diversas actuaciones en la Iglesia parroquial; que nuestro querido y añorado José Almagro Serna compusiese un himno dedicado a “La Aparecida”; y que en 1993 el cuadro saliese en romería por nuestras calles.

Sobre la leyenda disponemos de algunos soportes documentales que sin decirnos claramente qué ocurrió y cuándo fue exactamente, sí que nos sirven para dar tintes de verosimilitud a lo que la leyenda nos ha trasmitido. El acontecimiento rebasó los límites del ámbito local y tuvo amplio eco por toda la región, como nos indican algunos de estos ejemplos:
• En junio de 1732 se escribe que son muchas las visitas que recibe Nuestra Señora del Rosario, lo que hace suponer que el suceso ocurrió poco antes.
• Cuatro años después, en Caravaca varias personas encargan que se digan misas a “Nuestra Señora de Alguazas”.
• La devoción hace que se construya el actual órgano, para hacer más solemnes todos los actos y ceremonias.
• En el año 1740 se ordena al mayordomo fabriquero que el caudal que resulta a favor de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario, se invierta y gaste en la Capilla, Camarín y Retablo que se ha hecho nuevo para dicha Imagen, respecto de haberse de colocar ésta y no otra en dicho Camarín.
• En 1747 un vecino de Blanca manda que se den dos libras de cera a Nuestra Señora de Alguazas, que estaba debiendo de una promesa.
• En 1750 una vecina de Ricote dona a Nuestra Señora del Rosario de la Iglesia de Alguazas, media fanega de trigo.
• En 1753, visitó la parroquia el Arcediano don Joaquín de Olmeda, estando la Sede vacante, y dispuso que si alguien que falleciere quería ser enterrado en la Capilla de Nuestra Señora del Rosario, pagase 6 ducados.
• Poco después, en el mismo año, fallece doña Beatriz Bernabé Gironda y Guzmán, quien en su testamento dispone, entre otras cosas, “quiero sea sepultado (mi cuerpo) en la Iglesia Parroquial de esta Villa, y Capilla nueva de nuestra Señora del Rosario de ella”. Y entre sus mandas, deja a “nuestra Señora del Rosario de la Parroquial de esta Villa un guarda pies que tengo de mi uso nuevo de tela de la que llaman gase azul y blanco para que de él puedan hacerle un vestido”; y “asimismo un collar de aljófar y perlas fino de tres bueltas, y unos buelos con encajes finos sin estrenar, y dos ramos con pastas de aduas; y también otro guardapiés de seda antiguo para frontal de su capilla”; a “Don José Piqueras, mi sobrino, hijo de Don Estevan Piqueras y Doña Catalina Navarro, su muger, vecino de esta Villa, un mudado, un paño de afeitar nuevo, un belón, un quadro mediano de nuestra Señora del Rosario”; y también estableció la fundación de una capellanía, con la obligación de haber “de decir annualmente una misa, de forma que se acabe en cada uno de dichos días al amanecer de él para que así los travajadores puedan oírla sin estorvarse, ni hacer falta a sus jornales, y que las trescientas misas que se celebren en cada año las ha de aplicar por mi alma, y las restantes del discurso de él para que toquen a la Colecturía, y devoción del dicho Capellán, y de dichas misas se han de celebrar precisamente en la Capilla de nuestra Señora del Rosario de esta dicha Parroquial, donde dejo dispuesto mi entierro, lo que dispongo, y ordeno, como mejor puedo, y me permite el derecho, que así es mi voluntad, y que se guarde y cumpla como tal inviolablemente”.
• En 1754 un vecino de Abarán dice en su testamento que tiene ofrecido se digan a Nuestra Señora de Alguazas, ocho misas.

Este fervor religioso hacia la Virgen del Rosario “Aparecida” debió mover a los vecinos y Ayuntamiento a nombrarla por “Patrona de Alguazas”, aunque por la susodicha destrucción de nuestro archivo municipal en 1931 no podamos documentar el acuerdo.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 6 de octubre de 2008

"El Molinico" actuó en Muro de Alcoy

Como ya anunciamos desde esta página, ayer domingo viajaron a la localidad de Muro de Alcoy los componentes del Grupo de Coros y Danzas de la Peña Huertana “El Molinico”, especialmente invitados por el Grupo de Danzas Baladre, para participar en la IV FERIA GASTRONÓMICA DE PRODUCTOS TÍPICOS Y ARTESANOS.

Aproximadamente a las 12 de la mañana, nuestra embajada llegó a la localidad alicantina, donde fueron recibidos por algunos componentes del grupo “Baladre”, los cuales les acompañaron a presenciar un concierto de música, interpretado por la Orquesta de Jóvenes de la Villa. Posteriormente, marcharon al Ayuntamiento, donde asistieron a la recepción y bienvenida que les ofrecieron el Sr. Alcalde y otros miembros de la Corporación municipal.

A continuación marcharon a comer, y como no podía ser de otra manera, entre otros manjares les obsequiaron con una paella, comida típica del lugar.

Después de la sobremesa, en la que no faltó el jolgorio y los cantes de ambas comunidades, se trasladaron a la Plaza del Matzem, en donde nuestro grupo deleitó a los asistentes con nueve bailes y el “Canto a Murcia”.

Finalizada dicha actuación, les facilitaron unos vales, con los cuales, pudieron degustar distintos productos, de la gran cantidad de casetas instaladas en el mercadillo.

El regreso a nuestro pueblo se efectuó alrededor de las diez y media de la noche, comentando los viajeros la exquisitez y amabilidad con que fueron tratados en todo momento por el grupo anfitrión.

Posteriormente, los componentes del citado Grupo de Danzas Baladre, han tenido la atención de remitirme un completo reportaje fotográfico, algunas de cuyas imágenes adjuntamos a esta reseña.

Etiquetas:

TRADUCTOR