Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

viernes, 17 de agosto de 2018

De cuando Ojós y demás pueblos del Valle comieron pan elaborado con trigo de Francia y Sicilia

Para leer, o descargar, este artículo que acabo de publicar, piche en el siguiente enlace:

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

viernes, 6 de julio de 2018

Doña Beatriz Bernabé Gironda



Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 5 de julio de 2018

Destrucción de patrimonio cultural en Alguazas



Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 22 de octubre de 2016

La Ermita Puche, hoy en «La Opinión de Murcia»

«La Opinión de Murcia» me ha publicado hoy un artículo sobre la 'Ermita Puche' o 'Ermita de Nuestra Señora de Atocha', que con ambos nombres es conocida. Está en el parque que hay frente a los locales de la Asociación Española Contra el Cáncer, en la ciudad de Murcia.
Lo adjunto aquí para quienes estén interesado en leerlo y no puedan acceder a la edición en papel.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

jueves, 26 de noviembre de 2015

Antonio de los Reyes, Premio SETENIL


Mi querido amigo Antonio de los Reyes, acaba de recibir con satisfacción la noticia de que el ayuntamiento de Molina de Segura, ha acordado distinguirle con el reconocimiento a su prolongada y fructífera labor de investigación y divulgación de la historia y demás circunstancias de la villa. El homenaje tendrá lugar dentro de unos días, y desde aquí nos sumamos a las numerosas felicitaciones que sin duda alguna está recibiendo con dicho motivo.
Adjuntamos aquí la nota que ha publicado el consistorio de la vecina localidad, y una imagen tomada de una de sus intervenciones en la televisión autonómica.
* * * * *

EL AYUNTAMIENTO DE MOLINA DE SEGURA OTORGA EL ‘RECONOCIMIENTO A LA DIVULGACIÓN CULTURAL SETENIL’ A ANTONIO DE LOS REYES, CRONISTA DE LA VILLA

El Ayuntamiento de Molina de Segura ha otorgado el Reconocimiento a la Divulgación Cultural Setenil, en su séptima edición, a Antonio de los Reyes, Cronista Oficial, por su labor continuada de investigación y difusión de la historia del municipio, así como de fomento de la cultura entre sus ciudadanos, a lo largo de los últimos 50 años.

Antonio de los Reyes García García-Morell nació en Murcia en 1931 y vive en Molina de Segura desde 1960. Hijo del poeta y periodista Raimundo de los Reyes, es maestro nacional y fue director del Colegio La Consolación entre 1982 y 1995. Entre otros muchos cargos y actividades ha sido corresponsal de La Verdad, la agencia EFE y Radio Nacional, director de Radio Interparroquial, concejal por la UCD y fundador y presidente del Centro de Estudios Molinenses. Desde 1977 es académico correspondiente de la Real de Alfonso X el Sabio de Murcia. En 1996 fue nombrado Cronista Oficial de Molina de Segura, cargo que sigue ejerciendo en la actualidad.

Antonio de los Reyes ha sido durante muchos años el principal referente a la hora de hablar de historia y de cultura en Molina de Segura, siendo su aportación indispensable para las generaciones que han venido y vendrán después. Organizó numerosos e importantes ciclos de conferencias en el Casino y ha publicado medio centenar de Pliegos donde estudia pormenorizadamente distintos aspectos de la historia, la cultura y el arte en Molina. Entre numerosos libros que tienen por objeto la Región de Murcia, también se le deben el primer compendio de historia de Molina, El señorío de Molina Seca, hoy Molina de Segura, y otros títulos centrados en el municipio, tales como Las "cuentas" de Molina de Segura en el siglo XVIII; o Molina de Segura en la Edad Media murciana.

La Concejalía de Cultura instituyó en 2009 el ‘Reconocimiento a la Divulgación Cultural Setenil’ con el objeto de distinguir a aquellas personas, colectivos o instituciones que, a lo largo de los años, han desempeñado actividades destinadas a fomentar la cultura en el municipio en cualquiera de sus facetas. En las seis anteriores ediciones han sido galardonados: la librera Justina Jiménez Salcedo, el empresario y galerista de arte Juan Vicente Dávalos, el profesor de Física y organizador de La Tertulia de los Jueves Francisco Javier Abellán, la Coral Polifónica Hims Mola, la Fundación de Estudios Médicos de Molina de Segura y el IES Francisco de Goya.

La entrega de este galardón se hará conjuntamente con la del XII Premio Setenil y tendrá lugar el 3 de diciembre de 2015, a las seis y media de la tarde, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Molina de Segura.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 28 de febrero de 2014

En homenaje a Antonio de los Reyes García, Cronista de Molina de Segura

El ilustrado Cronista Oficial de Molina de Segura, nuestro admirado amigo Antonio de los Reyes, nos ha obsequiado recientemente con un número extraordinario de su colección «PLIEGO», que bajo el sintético título de Alcaldes y efemérides molinenses, nos ofrece 52 páginas llenas de fechas y nombres de personajes de la vida local, que remonta hasta el siglo VIII d.C., y prolonga hasta el año 2013.
Pese a la abundante información, parece que es solo un trabajo incompleto, a modo de borrador, pues al final amenaza con esta insinuación: Continuará…
Agradecido a su trabajo y atención, tuve a bien remitirle, tras una rápida pesquisa entre los datos de mi archivo, el nombre de siete alcaldes que no mencionaba; a lo que él contestó rápidamente, en solicitud de que ampliase esa información, y lo complementase con las oportunas referencias archivísticas.
Quiero ahora ofrecerle el fruto de nuevas pesquisas, tras dedicar unas cansinas horas, sacadas de no sé dónde, con nuevas aportaciones extraídas de lugares de mi interés particular, como son los archivos de la iglesia.
CURAS PÁRROCOS:
Don Pedro de Artreta, Cura de Molina de antes de 1583 a mayo de 1585.
Don Gil Tarquino Maldonado, Cura propio de Molina, que ya lo era en julio de 1585, y que permaneció en el cargo hasta poco antes de que finalizase el año 1592. Como curiosidad, diremos de él, que en ocho de enero de 1587 desposó en la parroquia murciana de San Miguel, a Juan Martínez, y a Ginesa Maldonado “hija mía”. El citado Juan Martínez en 1588 ya era alcalde de la villa. Pensé yo si don Gil había profesado tras quedar viudo, pero aclaré un poco las cosas, cuando descubrí que el 18 de febrero del citado 1588, desposó en Molina a doña Juana Maldonado y Hurtado “mi hija natural”, con el regidor Hernando Aznar.
Poco duró dicho enlace, pues el 31 de julio de 1591, contraía nuevas nupcias en la Catedral de Murcia, ante el beneficiado Juan Díaz, con Ginés Rodríguez de Hurones. La velación tuvo lugar en Molina, ante su padre, el 29 de agosto siguiente.
Don Pedro de Murcia Rojas, que aparece como cura en la Pascua de Navidad de 1598, y permaneció como tal hasta finales de 1598. Tenía una letra horrible, pues sus letras parecían palitroques, por lo que parece ser que no practicó mucho en las clases de caligrafía.
Don Hernando Álvarez Horozco fue su sucesor, pues lo localizamos a principios de 1599. A finales de julio de 1607 desaparece en los registros parroquiales.
Don Alonso López, nos aparece ya como cura de Molina en enero de 1608 y continuó como tal hasta finales de 1616. Resulta curioso que poco antes, al redactar la partida de matrimonio del escribano real Alonso de Baeza y doña María Fernández Piñero, nuestro personaje se intitulaba “Cura teniente de Molina”. Lapsus que ya no aparece en las partidas siguientes, y que junto con otros despistes que pudo tener, ocasionó que lo relavasen del cargo, aunque quedó en Molina y siguió titulándose beneficiado.
Don Juan Suárez, que fue beneficiado y cura propio de Molina y Lorquí, era a su vez licenciado. Llegó a Molina a principios de 1617, y permaneció en el cargo al menos hasta 1629, en que finaliza el periodo de que nos ocupamos en esta ocasión. En 1626 comenzó a intitularse también como Comisario del Santo Oficio de la Inquisición en la ciudad de Murcia.
SACRISTANES:
Martín Ballestero, sacristán en 1586.
Francisco Guerra, sacristán en 1588.
Martín Ballestero, sacristán en 1592.
Benito Ruiz, presbítero y sacristán, en 1600.
Pedro Serrano, sacristán en 1612.
Pedro Serrano, clérigo y sacristán en 1616.
Juan García, sacristán en 1622.
REGIDORES:
Hernando Aznar, regidor en 1588, que como hemos dicho casó con doña Juana Maldonado y Hurtado, hija natural del cura.
Diego de Raya, regidor en 1598.
Juan de Guadalupe y Alonso Mercader, regidores en 1606.
Juan López Tubías, regidor en 1609 y 1610.
Francisco Ramírez, regidor en 1624.
Juan Ros, regidor en 1626.
Jusepe Hernández, regidor en 1628.
JURADOS:
Alonso Martínez, jurado en 1622.
Alonso Martínez Horozco, jurado en 1626.
ESCRIBANOS:
Hernando (Fernando) Galián, escribano, en 1602, 1603 y 1612.
Francisco López de Cuéllar, escribano en 1605.
Hierónimo (Jerónimo) Gironda, escribano en 1606 y 1608. Este escribano procedía de Librilla, y luego se instaló definitivamente en Alguazas.
Francisco Hernández Cano, escribano en 1608, 1610, 1612, 1613, 1614, 1615, 1616, 1617, 1620, 1622, 1624, 1625, 1626, 1627 y 1628.
Alonso de Baeza, escribano real, que casó en 1616 con doña María Fernández Piñero.
Mateo Rodríguez, escribano en 1629.
ALGUACILES:
Juan Martínez, Alguacil mayor en 1586.
Juan Ramírez, Alguacil mayor en 1592.
Juan López, Alguacil mayor en 1604.
Esteban Teruel, alguacil mayor en 1608 y 1609. Debió fallecer poco después, pues su viuda, doña Magdalena Campoy, casó nuevamente en septiembre de 1610.
MAYORDOMOS-ADMINISTRADORES DEL MARQUÉS DE LOS VÉLEZ:
Antonio de Quesada Farfán, Mayordomo del Marqués de los Vélez en 1591.
Francisco Pinero (Pinedo o Piñero), administrador del marqués de los Vélez en 1612 y 1613.
ALCALDES ORDINARIOS:
1523.- Francisco Rodríguez, alcalde.
1524.- Rodrigo Dato y García de Molina, alcaldes.
1525.- Alonso de Bedengud y Pedro de Moya, alcaldes.
1586.- Antonio de Quesada Farfán, alcalde.
1587.- Juan Martínez, alcalde.
1588.- Francisco Pagán y Juan Martínez, alcaldes.
1591.- Antonio de Quesada Farfán, alcalde.
1592.- Francisco Ramírez y Alonso de León, alcaldes.
1593.- Francisco de León, alcalde.
1594.- Francisco de León y Hernando de Padilla (casado con Ginesa García), alcaldes.
1600.- Francisco de León y Luis de Guadalupe, alcaldes.
1602.- Francisco Hernández “el mozo” y Pedro Riquelme, alcaldes. Posteriormente, Ginés Belmar y Luis de Casas, alcaldes.
1603.- Luis de Casas, alcalde.
1604.- Ginés Belmar, alcalde; que casó con Tomasa Ortega.
1605, Molina.- Julián de Tenza, alcalde.
1606.- Luis Celdrán y Ginés Belmar, alcaldes.
1608.- Ginés Belmar y Gines González, alcaldes. Posteriormente, Cristóbal de Aroca, alcalde.
1609.- Andrés de Mendoza y Juan de Guadalupe, alcaldes.
1610.- Andrés de Mendoza, alcalde ordinario. Posteriormente, Juan de Guadalupe y Andrés de Mendoza, alcaldes.
1612.- Luis Celdrán y Francisco Baeza, alcaldes.
1613.- Luis Celdrán, alcalde. Posteriormente, Francisco Ramírez y Juan Martínez Abril, alcaldes.
1614.- Juan Martínez Abril y Francisco Ramírez, alcaldes.
1615.- Juan Martínez y Francisco Ramírez, alcaldes. Posteriormente, Tomás Rodríguez y Juan de Guadalupe, alcaldes.
1617.- Tomás Rodríguez y Juan Guadalupe, alcaldes. Posteriormente, Francisco Fernández Caravaca y Alonso Baeza, alcaldes.
1618.- Francisco Fernández Caravaca y Alonso Baeza, alcaldes. Posteriormente, Cristóbal de Arróniz, alcalde.
1620.- Juan Martínez Abril y Diego de Raya, alcaldes.
1621.- Juan Garcés y Alonso de Baeza, alcaldes.
1622.- Tomás Rodríguez y Alonso Belmar, alcaldes.
1623, Molina.- Tomás Rodríguez y Alonso Belmar, alcaldes. Posteriormente, Francisco Fernández, Alcalde.
1624.- Francisco Fernández Caravaca y Alonso Riquelme, alcaldes.
1625.- Alonso Riquelme y Juan Martínez Abril, alcaldes.
1626.- Alonso de León y Alonso Belmar, alcaldes.
1627.- Juan Garcés y Francisco Fernández Caravaca, alcaldes.
1628.- Juan Garcés y Francisco Fernández Caravaca, alcaldes.
1629.- Alonso Riquelme, alcalde. Posteriormente, Juan Ros y Alonso Franco, alcaldes.
1630.- Alonso Franco, alcalde.
1633.- Ginés Ximénez de Alcaraz, alcalde.
* * * * *
Luis Lisón Hernández
Secretario general de la RAECO

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 10 de junio de 2012

Últimos artículos publicados

Entre los varios centenarios de interés que reflejan mis ANALES de Alguazas, referidos al año 1912, uno de ellos es el del llamado puente de hierro sobre el río Segura, en la carretera de Alguazas a Molina. Hoy, 10 de junio, el diario “La Opinión de Murcia”, en su página 32, publica un artículo mío comentando dicha efeméride. Lo adjunto aquí para todos aquellos cuanto me siguen a través de Mirador de Alguazas, y muy en particular para los alguaceños ausentes en diversas partes del mundo.

En la Revista de Fiestas Patronales 2012 se inserta asimismo un artículo genealógico sobre una de las ramas del apellido GIL, y he de hacer constar que en el mismo se ha deslizado un error, sobre el lugar donde contrajo matrimonio mi muy querido amigo José Gil Fernández, pues donde escribí Lorquí debe decir en el templo de San José Obrero y Santa María Magdalena de Los Torraos – Ceutí. Puede que exista algún otro error en dicho estudio, pues las fuentes orales algunas veces fallan a la hora de facilitarnos información. También lo incluimos aquí, con dicha advertencia previa.


Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 1 de diciembre de 2011

Clausurado el "I Día Regional de Historia Local"

En el salón de plenos del Ayuntamiento de Molina de Segura se clausuraron ayer los actos programados con motivo del “I Día Regional de Historia Local”. Durante dicha celebración se entregaron los premios de los concursos convocados para escolares, tanto de relato histórico como de fotografía. Los de fotografía se pueden ver en www.regmurcia.com/concurso.

Pronunciaron unas palabras el Alcalde de la localidad, Eduardo Contreras Linares, y el Director de la Fundación “Centro de Estudios Históricos e Investigaciones Locales Región de Murcia”, Francisco Chacón Jiménez. También estuvieron presentes el Presidente de dicha Fundación, Antonio Pérez Crespo, y por la Fundación INTEGRA, Onofre Molino Díez.

La Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia, que ha participado activamente en la programación y desarrollo de las actividades, estuvo representada por su Presidente y Cronista Oficial de Caravaca de la Cruz, José Antonio Melgares Guerrero; el Vicepresidente y Cronista Oficial de Alguazas, Ojós y Sucina, Luis Lisón Hernández; el Cronista Oficial de Molina de Segura, Antonio de los Reyes; y el de Mula, Juan González Castaño.

Además de las personas citadas, también asistieron el Subdirector y el Secretario de la Fundación, Rafael Fresneda Collado y José Jesús García Hourcade, que ha sido el coordinador del “I Día Regional de Historia Local”.

Puso el broche final a la clausura, una conferencia impartida por Joaquín Criado Costa, Director de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, Presidente de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales y Vicepresidente de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales (CECEL).

El señor Criado Costa narró diversos aspectos de los trabajos que desarrollan la CECEL y la RAECO, tras hacer una síntesis de los orígenes en España de las Reales Academias y otras instituciones similares.

La presentación del Conferenciante estuvo a cargo de Francisco Calvo García-Tornel, Director de la Real Academia Alfonso X el Sabio, de Murcia, institución que ha colaborado en la organización de los actos programados.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 24 de noviembre de 2011

I Día Regional de Historia Local

Dentro de las actividades programadas con motivo del «I DÍA REGIONAL DE HISTORIA LOCAL», el 29 de noviembre se celebrarán los siguientes actos en Molina de Segura:

10 de la mañana, en el Colegio “EL TALLER”, conferencia de don Luis Lisón Hernández.

10 de la mañana, en el Colegio “SAN JORGE”, conferencia de don Rafael Fresneda Collado.

10 de la mañana, en el I.E.S.“GOYA”, conferencia de don José Antonio Melgares Guerrero.

11:30 de la mañana, en el I.E.S. “CAÑADA DE LAS ERAS”, conferencia de don Domingo Beltrán Corbalán.

11:30 de la mañana, en el I.E.S. “THADER”, conferencia de don Alfonso García.

11:30 de la mañana, en el I.E.S. “EDUARDO CONTRERAS”, conferencia de don Santiago Delgado Martínez.

11:30 de la mañana, en el Colegio “SALZILLO”, conferencia de don Francisco Chacón Jiménez.

12:30 de la mañana, en el C.E.U. “SAN PABLO”, conferencia de don Antonio González.

12:30 de la mañana, en el Colegio “VICENTE MEDINA”, conferencia de don Antonio de los Reyes.



INVITACIÓN AL ACTO DE CLAUSURA, DEL DÍA 30:

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 21 de marzo de 2009

Historia de la Iglesia de Ceutí

Nuevo libro de José Antonio Marín Mateos.

Mi amigo y compañero José Antonio Marín Mateos, cuando apenas han pasado 48 horas de tener la dicha de ser abuelo primerizo –por lo que desde aquí le felicito, como a Lola, su esposa–, nos ha alegrado el día con el bautizo de un nuevo libro (que lógicamente ha sido en la Iglesia), que supone un hito importante para componer el puzzle de la historia de Ceutí y de la comarca de su entorno.

Tras unas palabras de introducción a cargo de la guapa moza que pueden observan en la foto superior (Josefa Hurtado Navarro, Concejala-Delegada de Cultura, Servicios Sociales, Nuevas Tecnologías, Comunicación, Mujer y Educación), ha intervenido un ceutiense ilustre en la persona de Ramón Jara Gil, Párroco de Nuestra Señora de la Asunción de Molina de Segura, y autor del Prólogo, quien presentándose como “Ramoncico el de Colás y la Encarna” ha expresado su reconocimiento y gratitud a José Antonio por este meritorio trabajo que él saboreó en primicia. Ha tenido un recuerdo para la génesis del nuevo templo que ahora cumple 50 años, mencionado diversas obras teatrales que se organizaron para recaudar fondos, y que aquí presenció la boda de su única hermana, cuando el edificio estaba aún sin terminar; y donde no pudo celebrar su primera misa, pues era tanta la gente que quería asistir que hubo de oficiarse en la Plaza.

El autor del libro La Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena de Ceutí, comenzó su intervención agradeciendo la presencia de José Antonio Melgares, Presidente de la Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia; la del Vicepresidente Luis Lisón Hernández, Cronistas Oficial de Alguazas, Ojós y Sucina; la de sus alumnos, paisanos y amigos; al Cura párroco, por las facilidades que le dio para investigar en el Archivo parroquial, al alcalde y demás miembros de la Corporación, por la atención que han tenido en editar este libro aún en los actuales momentos de crisis, al autor de esta reseña por la ayuda prestada, a Ignacio Celdrán Gadea, que le ayudó en la maquetación; y a otras personas.

Después, dio un somero repaso a la historia de Ceutí y su Iglesia, desde sus orígenes hasta la actualidad, deteniéndose fugazmente en algunos hitos muy significativos, como fueron la conversión de los musulmanes en 1501, y la subsiguiente habilitación de la mezquita en iglesia de culto católico; la erección de ermita a San Cosme y San Damián; la fundación de las cofradías del Santísimo Sacramento, Concepción y Ánimas; la expulsión de los moriscos en 1613; la epidemia de 1648 y el voto el 30 de mayo nombrando patrón a San Roque; las obras de Melchor de Luzón; la llegada en el siglo XVIII de una reliquia de Santa María Magdalena; la extraordinaria labor del presbítero don Pascual Lozano; las obras realizadas en tiempos del presbítero don Antonio Egea, ayudado por el Ministro Trinitario Ruiz Capdepón, la Reina y el arquitecto Justo Millán; y ya en el siglo XX citó a don Pedro Gil, ilorcitano a quien se debió un nuevo cementerio; don Eloy Villena, don José Antonio Hernández Cano, y don Salvador Velasco, que culminó las obras del nuevo templo, bajo proyecto de Cimadevila; que catalogó Marín Mateos como “obra faraónica” por la extraordinaria colaboración de todo el pueblo en aras a su consecución. Finalmente habló de los diversos cementerios que han existido hasta llegar al actual.

Cerró el acto el Cura párroco, don Manuel Jódar Rivera, quien dio las gracias al autor del libro, para el que pidió que no sea un objeto de adorno en las casas, sino que se lea, pues compendia en sus páginas la historia y la fe de un pueblo. Tras su intervención se obsequió a los asistentes con un ejemplar de la obra.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 18 de marzo de 2009

Reeditada la HISTORIA de ALBUDEITE

Esta mañana a las 12:00 horas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Albudeite ha tenido lugar la presentación del libro Historia de Albudeite (2.ª edición), que como la anterior ha estado coordinada por Ricardo Montes.

En esta ocasión, se han introducido algunas modificaciones, entre las que podemos citar la imagen que ilustra la portada, que es obra del pintor Emilio Villaescusa. También se ha incorporado el estudio histórico que sirvió de base en su día para la adopción de los símbolos municipales de Albudeite (Escudo y Bandera), cuyo proyecto fue elaborado por Luis Lisón Hernández, como Diplomado en Genealogía, Heráldica y Nobiliaria. José Antonio Marín Mateos ha ampliado su estudio sobre los alcaldes del siglo XX, hasta incluir los acaeceres devenidos hasta el año 2008. Finalmente, Ricardo Montes Bernárdez aportó una interesante colección de fotografías muy antiguas, que son un verdadero tesoro para conocer mejor la historia de la localidad.

Los trabajos que se reeditan fueron escritos en su día por los profesores Juan Torres Fontes, Francisco Veas Arteseros, Ricardo Montes Bernández, Luis Lisón Hernández y José Antonio Marín Mateos.

La edición, que consta de 260 páginas, ha sido prologada por Joaquín Martínez García, actual Alcalde de aquella Villa.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

Libro: HISTORIA de ALBUDEITE

AYUNTAMIENTO DE ALBUDEITE. NOTA DE PRENSA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HISTORIA DE ALBUDEITE
LUGAR: Salón de Plenos del Ayuntamiento de Albudeite
DÍA Y HORA: Miércoles, 18 de marzo a las 12:00 hrs.

El Salón de Plenos del Ayuntamiento de Albudeite acogerá hoy miércoles 18 de marzo a las doce del mediodía la presentación del libro “Historia de Albudeite”, obra que ha sido dirigida nuevamente por el historiador Ricardo Montes Bernárdez.

En esta segunda edición, en la que el pintor Emilio Villaescusa muestra en la portada su visión del Paseo de la Constitución, con el viejo álamo y la Iglesia de Ntra. Sra. de los Remedios al fondo, se ha completado la historia más reciente de la localidad. Además, la obra incluye una multitud de fotografías antiguas recopiladas por el director de la publicación; y el estudio sobre heráldica del municipio, realizado por Luis Lisón Hernández, experto en Genealogía, Heráldica y Derecho Nobiliario.

La edición de este libro ha sido subvencionada por el Servicio Regional de Empleo y Formación, dentro del programa de “Fomento del desarrollo local”, Subprograma de Agencias de Desarrollo Local (Funcionamiento).

Al acto, que será presidido por el Alcalde del municipio, Joaquín Martínez García, asistirán el director de la publicación, Ricardo Montes, Luis Lisón, y Emilio Villaescusa. Al final del mismo, se ofrecerá a los asistentes un aperitivo acompañado de un vino español.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

martes, 20 de enero de 2009

El pasado 16 de julio de 2007, informábamos en Mirador de Alguazas de haber terminado la investigación y redacción de un trabajo, sobre un gravísimo accidente ocurrido en Cieza 70 años antes, y del que, entre otros muchos afectados, fue víctima una niña alguaceña llamada Carmen Téllez Martínez, que se salvó, aunque gravemente herida.

Dicho trabajo, “El terrible accidente ferroviario ocurrido en Cieza el 15 de julio de 1937”, acaba de ser publicado por la Real Academia Alfonso X el Sabio, en el número 119 de MURGETANA, y más concretamente en sus páginas 207 a 234.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 19 de enero de 2009

Hasta San Antón… Pascuas son

Artículo publicado en la página 19 del diario “La Opinión” de Murcia, ayer domingo 18 de enero.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

viernes, 31 de octubre de 2008

Centro de Lectura Panochista

Mi estimado amigo el virtuoso Francisco Vidal López “Paco “el Niño”, tendrá la satisfacción el próximo martes, día 4 de noviembre, de ver como se inaugura en su pueblo, El Llano de Molina, un Centro de Lectura Panochista que llevará su nombre.

Al acto, al que amablemente nos ha invitado, y que está programado para las 20:00 horas, lamentablemente no podré asistir por problemas de agenda; ya que esa tarde-noche impartiré una conferencia en Abarán, en el Centro Cultural “La Plaza”, Salón “Teatro Guerrero-Mendoza”, a las 21:30 horas, bajo el título: La Carta-puebla de Abarán (1482-1483). Similitud y diferencias con otras de su época.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 12 de septiembre de 2008

Presentado el libro del II Congreso de la ACORM

El Hermano Mayor manifestando la satisfacción de la Cofradía
La ciudad de Caravaca acogió esta tarde la presentación del libro Caravaca y la Aparición de la Santísima y Vera Cruz, que recoge las Actas del II Congreso de la Asociación de Cronistas Oficiales del Región de Murcia.

A las 19:10 horas, en la Sala de Cabildos de la Real e Ilustre Cofradía de la Santísima y Vera Cruz de Caravaca, José Luis Castillo Guerrero, Hermano Mayor de la Cofradía, abrió el acto, manifestando la satisfacción que para la misma y para Caravaca, suponía la celebración del Congreso en junio del 2006, y la aportación que para la historia de ambas instituciones supone la publicación del presente volumen.

Palabras de agradecimiento de José A. Melgares
A continuación José Antonio Melgares Guerrero, Presidente de la ACORM, dio por concluido aquel congreso con la presentación hoy del libro con las actas, y agradeció a todas las personas que habían hecho posible tanto el Congreso como la edición del libro.

Luis Lisón, presentando el libro
Tras dicha intervención, correspondió al Vicepresidente de la ACORM, Luis Lisón Hernández, la presentación del libro con las Actas, como coordinador de la edición; quien dio cuenta de todos y cada uno de los trabajos que contiene, exponiendo de manera somera sus contenidos.

José Luis Castillo felicita a Luis Lisón
También pronunció unas palabras, el profesor José Jesús García Hourcade, que dijo se sentía contento de asistir a la presentación, y enmarcó su presencia en la estrecha colaboración que mantienen la Cofradía y la Universidad Católica San Antonio, de Murcia.

El Alcalde de Caravaca, en el cierre del acto
Por último, el Alcalde de Caravaca, Domingo Aranda Muñoz, cerró el acto, expresando la importancia que para su Ciudad tienen sucesos como el de esta presentación, pues Caravaca, debe compaginar el futuro, el presente y el pasado; y el libro presentado hoy es una firme ayuda para conseguirlo.

Asistieron al acto unas cincuenta personas, entre las que recordamos al anterior Hermano Mayor, Manuel-Fernando Guerrero Sánchez, diversos directivos de la Cofradía, el Cronista Oficial de Torrevieja, Francisco Sala Aniorte, que representaba al Presidente de la RAECO, el Cronista de Aranjuez, José Luis Lindo, el Cronista Oficial de la Región de Murcia, Antonio Pérez Crespo, y los Cronistas Oficiales de Abarán (José David Molina Templado), Alguazas, Blanca (Govert Westerveld), Bullas (Juan Sánchez Pérez), Caravaca, Moratalla (José Jesús Sánchez Martínez), Ojós, y San Javier (Miguel Gallego Zapata).

Todos los asistentes fueron obsequiados con un ejemplar del libro que se acababa de presentar.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 11 de septiembre de 2008

Presentación de libro en Caravaca

La Real e Ilustre Cofradía de la Santísima y Vera Cruz de Caravaca y la Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia (ACORM), presentan mañana 12 de septiembre el libro Caravaca y la Aparición de la Santísima y Vera Cruz, que recoge las Actas del II Congreso de la Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia (ACORM), que se celebró en dicha ciudad el 24 de junio de 2006, en la sede del “Centro Internacional de Estudios de la Vera Cruz” (sito en la calle de las Monjas, núm. 9).

El evento tendrá lugar a las 19:00 horas en la Sala de Cabildos de la Basílica-Santuario, y contará con la presencia e intervención de José Luis Castillo Guerrero, Hermano Mayor de la Cofradía; José Antonio Melgares Guerrero, Presidente de la ACORM; Francisco Sala Aniorte, Vocal de la Junta Directiva de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales (en representación de su Presidente); el Alcalde de la Ciudad de Caravaca, Domingo Aranda Muñoz; y el autor de estas líneas, Luis Lisón Hernández, Vicepresidente de la ACORM, que, como responsable de la edición del libro, se encargará de la presentación.

El volumen, en sus 308 páginas contiene los siguientes trabajos:
Prólogo. José Luis Castillo Guerrero.
Los caminos a Caravaca. Aportación a su estudio. (Ponencia marco). José Antonio Melgares Guerrero.
La Cruz de Caravaca y Moratalla. José Jesús Sánchez Martínez.
La Cruz de Caravaca símbolo religioso del Reino de Murcia, Juan José Franco Manzano.
El fervor por la Cruz de Caravaca en Fortuna. Fulgencio Saura Mira.
Historia de la fotografía en Caravaca de la Cruz. J. Antonio Menárguez Albaladejo.
La Cruz en Cabezo de Torres. Juan Vivancos Antón.
El antiguo autor de la Celestina y su vinculación con Caravaca. Govert Westerveld.
Epístola de Pedro Arbolario a los cronistas. Antonio de los Reyes.
Ibn Hud, Ibn Mardanis y Zeyd Abu Zeyz, tres “Reyes de Taifas” contemporáneos de la aparición de la Cruz de Caravaca. Rafael Mellado Pérez.
Caravaca de la Cruz desde el Mar Menor. Miguel Gallego Zapata.
Hacia una posible ruta Lorca-Caravaca-Úbeda. Juan Romera Sánchez.
Caravaca de las Maravillas, Cehegín de la Vera-Cruz. Abraham Ruiz Jiménez.
Cuatro peregrinaciones del Apostolado Seglar al Santuario de la Santísima y Vera Cruz de Caravaca. Abraham Ruiz Jiménez.
La Cruz de Caravaca y el Estado de Espinardo. Luis Lisón Hernández.
La Cruz de Caravaca en Murcia. Francisco Candel Crespo.
El Reverendo señor don Ildefonso Ramírez Alonso, víctima del odio anticlerical del año 1936. Luis Díaz Martínez.
Los conjuratorios en el SE. español. Fernando Rodríguez Soler.
Historia Sagrada de la Santísima Cruz de Caravaca. Antonio Pérez Crespo.
Los inciensos de la Cruz de Caravaca. Mercedes Barranco Sánchez y Manuel Herrero Carcelén.
Cruces de Caravaca presentes en el Museo Histórico Municipal de Fuente-Tójar (Córdoba), y Fiesta de la Cruz. Fernando Leiva Briones.
San Juan de la Cruz en Caravaca. José Nieto Antolinos.
S. M. el Rey D. Alfonso XIII, Hermano Mayor Honorario de la Hermandad de la Santísima Vera Cruz de Caravaca. José Luis Lindo Martínez.
La Cruz en los caminos de Burgos. Fray Valentín de la Cruz.
Un Lignum Crucis, al parecer de Caravaca, en Puente Genil. Antonio Illanes Velasco.
Una bella hornacina con la Cruz de Caravaca en Mengíbar (Jaén). Sebastián Barahona Vallecillo.
Fuentes iconográficas, géneros y temas medievales y su aplicación a la Diócesis de Plasencia. José Antonio Ramos Rubio.
Caravaca de la Cruz (775º Aniversario de la Aparición de la Stma. y Vera Cruz de Caravaca). Antonio Ortega Serrano.
El pensamiento lila. Miguel Pons y Bonet.
La Cofradía de la Vera Cruz de Aguilafuente. Una tradición del siglo XVI que pervive hasta nuestros días. Juan Jesús Díez Sanz.
La Santísima Cruz de Caravaca en Betanzos (La Coruña). José Raimundo Núñez-Varela Lendoiro.
Lignum Crucis y la Santa Cruz en el Bajo Segura. Culto y festividad. Francisco Sala Aniorte.
Epílogo. José Antonio Melgares Guerrero.
Álbum de fotos.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 9 de mayo de 2008

Presentado el DvD “Así se da la lata”

A las 20:00 horas de la tarde de ayer se presentó en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Molina de Segura, –ante un centenar de amigos, vecinos de la Villa y familiares–, el DvD “Así se da la lata. Historia de la industria conservera en la región de Murcia”, del que es director y productor el hijo del conocido empresario molinense, ya fallecido, Juan María Prieto Gambín.

Al acto asistieron el Alcalde de la localidad Eduardo Contreras Linares, el Presidente de la Agrupación de Conserveros de Alicante, Albacete y Murcia, José García Gómez, el Director del Instituto Tecnológico Nacional de la Conserva y Alimentación, Luis Dussac, diversos conserveros, el propio Juan María Prieto y el coguionista, José Miguel Cascales. Prieto Gambín resaltó lo que ha sido la conserva a lo largo de dos siglos, en Murcia y diversos pueblos, como Molina, Alguazas, Ceutí, Mula y Alcantarilla, recordando elogiosamente a aquellos empresarios que ya no están entre nosotros.

Al finalizar la presentación, se hizo entrega a los asistentes de un ejemplar de la obra, donde durante unos treinta minutos se hace un recorrido por la industria conservera murciana en sus más de 100 años de historia.
F. San Nicolás.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 22 de noviembre de 2007

Libro del III Congreso Regional de Cronistas

El Alcalde de Molina de Segura, Eduardo Contreras, a quien acompañaban Mariola Martínez Robles, Concejala de Cultura, el Presidente de la Asociación de Cronistas de la Región de Murcia, José Antonio Melgares Guerrero, el Cronista Oficial de Murcia, Juan Torres Fontes y el Cronista Oficial de Molina de Segura, Antonio de los Reyes; presidió ayer tarde en el Salón de Actos del Ayuntamiento la presentación del libro III Congreso de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia. Los Fajardo y los Marqueses de los Vélez.

Intervino en primer lugar Antonio de los Reyes, Secretario General que fue de dicho evento y coordinador de la edición, quien hizo un resumen de lo que fue el Congreso y de las ponencias que se presentaron y que ahora quedan recogidas en el volumen presentado.

En segundo lugar lo hizo el Presidente de la Asociación de Cronistas de la Región de Murcia, quien agradeció al Alcalde de Molina el apoyo que desde el primer momento prestó a los cronistas para que todo resultase un éxito, como así fue, agradecimiento que hizo extensivo a la Concejala de Cultura y al Jefe de Protocolo, Luis García Mondéjar. Tuvo también cariñosas palabras de elogio y afecto para el profesor Torres Fontes, quien agradeció dichas manifestaciones, mostró el apoyo que en todo momento ha prestado a la investigación histórica y a los investigadores tanto la Real Academia Alfonso X el Sabio, que preside, como él mismo. Apoyo que sigue ofreciendo pese, dijo, a su avanzada edad y la lógica disminución de sus capacidades, aunque se mantiene trabajando en nuevos proyectos.

Eduardo Contreras se congratuló, que el apoyo que la Corporación molinense, y él mismo, ofrecieron y prestaron en todo momento, redundase en un completo éxito de participación y de trabajos presentados sobre Molina y el Marquesado de los Vélez, lo que se ha traducido en este valioso volumen, que es una importante aportación para el mejor conocimiento de la historia regional.

A la terminación del acto todos los presentes fueron obsequiados con un ejemplar del libro, que recoge, entre otras cosas relacionadas con el Congreso, los trabajos de Antonio de los Reyes, Ulpiano Céliz, Luis Lisón, Ángel Luis Molina Molina, José Jesús Sánchez Martínez, Juan Vivancos Antón, María Ángeles Navarro Martínez, Govert Westerveld, Joaquín Salmerón Juan, Francisco Cánovas Candel, Fulgencio Saura Mira, Fernando Rodríguez Soler, Joaquín Carrillo Espinosa, Francisco Jesús Hidalgo García, Abraham Ruiz Jiménez, José Franco Manzano, Miguel Gallego Zapata, Luis Díaz Martínez, Domingo Beltrán Corbalán, Rafael Mellado Pérez, Francisco Candel Crespo, José Antonio Melgares Guerrero, Ángel Ríos Martínez, Ricardo Montes Bernárdez, J. Antonio Menárguez Albaladejo, Francisco Sala Aniorte, Juan Beltrán Arnáez y Fulgencio Sánchez Riquelme.

Arroparon la presentación, Francisco Sala Aniorte, Vocal de la Junta Directiva de la Asociación Española de Cronistas Oficiales, y los señores Cronistas Oficiales de Abarán, Águilas, Alcantarilla, Alguazas, Alhama de Murcia, Archena, Blanca, Caravaca de la Cruz, Cehegín, Ceutí, Jumilla, Molina de Segura, Moratalla, Mula, Murcia, Ojós, Ricote, San Javier, Santomera, Las Torres de Cotillas, Ulea, Región de Murcia, Alberca de las Torres, Cabezo de Torres, El Palmar, Puebla de Soto y El Raal.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

martes, 20 de noviembre de 2007

Presentación de libro en Molina

Mañana miércoles día 21, a las 19:30 horas, tendrá lugar en el Salón de actos del Ayuntamiento de Molina de Segura, la presentación del libro que contiene las actas del “III Congreso de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia”, que se celebró en dicha localidad el pasado mes de abril. Ha sido coordinado por Antonio de los Reyes, y entre los trabajos que contiene está el que presenté con el siguiente título: “Las relaciones entre Alguazas y Molina en la Edad Media: Un largo proceso hacia la separación de términos”. Asimismo debe contener otro de Ulpiano Céliz García, que asistió también como invitado. La entrada será libre.

Etiquetas:

TRADUCTOR