Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

lunes, 30 de julio de 2007

Éxito del “I Festival Flamenco” de Sucina

El pasado sábado asistimos en Sucina a la gala final del I Festival Flamenco organizado por la Peña Flamenca de dicha localidad, que se ha desarrollado durante la semana del 23 al 29 de julio, y que ha contado con importantes intérpretes del género, tanto cantaores, como guitarristas y bailaores.

La gala se inició, como estaba previsto, con la entrega de diplomas y diversos obsequios a los 20 participantes en el curso de baile para niños, “Nivel Principiantes”, impartido al alimón por la profesora de baile María Dolores Ros, Directora de la “Asociación Badana” y la madrina de la propia peña, la bailaora Cynthia Cano.

Acabada la entrega, la cantaora cordobesa Anabel Castillo –ganadora de diversos galardones (en el 2005: Primer premio en la Modalidad juvenil, de la Peña Camarón de la Isla en San Fernando (Cádiz) y Primer premio en Bulerías y Cantes Festeros, en la Casa Antonio Mairena, en Mairena del Alcor (Sevilla); y en el 2004: Primer premio Concurso Nacional de Tarantas de Linares “Fernando Medina”, Linares (Jaén), y diversos premios en Córdoba y resto de España–, presentadora de lujo, fue introduciendo a cada uno de los participantes, empezando por Juan Pinilla Martín, de Huétor Taja (Granada), que acompañado a la guitarra por Luis Mariano, fue interpretando diversos cantes de Huelva, Cádiz, Málaga, Granada y otras procedencias.

Intervino a continuación el bailaor Iván Vargas Heredia (Granada, 1986), de renombrada estirpe, muy conocida en los ambientes flamencos de la ciudad del Darro, y que obtuvo el segundo premio en La Unión el año 2005. Su actuación, fue a base de bailes de fuerza y tensión, con un frenético taconeo, donde las tablas echaban humo. Hemos leído de él, que en su baile parece representar algunos lances taurinos del famoso torero Manolete.

Le acompañó a la guitarra el mismo Luis Mariano, al cante Manuel Heredia y a las palmas Juan Pinilla y Jara Heredia.

En la segunda parte, actuó primero la cantaora Pilar Villarejos “la Ratita”, que lo hizo muy bien, y aunque su marido suele acompañarle como guitarrista, esta vez estuvo acompañada a la guitarra por el jovencísimo guitarrista murciano (de solo 17 años), Daniel Ramos, que pese a su corta edad es ya un virtuoso de las cuerdas. "La Ratita" posee una voz potente, como muy bien pudo apreciar el público presente, que en ocasiones le pidió que dejase el micrófono (por innecesario), a lo que ella accedió al final de su actuación.

Por último tocó el turno a una experimentada Jara Heredia, granadina del Sacromonte, y nieta de Antonia “la Gallina”, cuyos bailes, de taconeo elegante, gustaron nuevamente a los aficionados de Sucina, donde ya actuó el pasado 31 de marzo. Le acompañó a la guitarra el virtuoso Luis Mariano, al cante Manuel Heredia, y a las palmas Juan Pinilla e Iván Vargas.

Para cierre (no podía ser de otra manera), fue invitada a subir al escenario, la joven bailaora de Las Torres de Cotillas, Cynthia Cano, que mostró en breves pinceladas algunos destellos de su arte característico; a la que siguieron, en una breve muestra de baile, casi todos los participantes de la noche, incluido el cantaor Juan Pinilla.

El público, que una vez más llenó con creces el recinto, donde observamos la presencia de aficionados llegados desde distintos puntos de la región (sobre todo de La Unión), quedó muy satisfecho de lo visto y oído, y premió a los artistas con un prolongadísimo aplauso.

Paco Avilés, que lógicamente se mostraba muy satisfecho por el resultado obtenido, agradeció a los participantes de toda la semana, asistentes, miembros de la Peña Flamenca y entidades colaboradoras, toda la ayuda y apoyo prestado.

Finalmente, a la salida del recinto, muy cerca ya de las dos de la madrugada, la Junta Municipal de Sucina obsequió a todos los asistentes con chocolate caliente, pan y aceite. Según nos informaron a la mañana siguiente, algunos prologaron la fiesta hasta las seis de la mañana, en la residencia de Paco Avilés, incansable presidente de la Peña Flamenca, a quien hay que felicitar efusivamente por el gran éxito conseguido, tanto artístico como de asistencia.
Les ofrecemos algunas imágenes de la última gala, con los diversos artistas y una vista del salón, repleto de aficionados.

Etiquetas:

TRADUCTOR

En Sucina del 23 al 28 de julio, “I Festival Flamenco”

Hacemos unos días, para el diario “La Opinión”, realizamos una entrevista a Francisco Avilés Buendía, que por su interés reproducimos aquí:

La localidad murciana de Sucina está de plena actualidad en el mundillo flamenco de toda España merced a la ilusión y esfuerzo que están desplegando los integrantes de su Peña Flamenca, pues aunque oficialmente apenas cuentan con un año de edad, las galas celebradas y las que están en preparación suman ya un importante número. Para la semana del 23 al 29 de julio han previsto desarrollar su “I Festival Flamenco”, al cual van a concurrir destacados artistas del género. Para que nos hable del mismo, de lo logrado hasta el momento y de sus proyectos de futuro, hemos charlado con Paco Avilés Buendía, Presidente de la asociación.

-¿Cómo surge esta peña flamenca en el Campo de Murcia?
-En el año 2003, un grupo de amigos aficionados a esta especialidad, nos propusimos montar una gala flamenca, y así surgió el germen de la peña. Luego, a lo largo del año 2004, nos dedicamos a ampliar nuestros conocimientos visitando diversas peñas en Andalucía y acudiendo a festivales como el de La Unión, Lo Ferro, Jumilla, Úbeda y otros lugares. En el 2005 montamos sendas galas en los meses de octubre y diciembre, y al ver el éxito obtenido nos decidimos a darle forma definitiva al grupo, nombrado una promotora que redactase los estatutos y, finalmente, aprobados éstos en abril del 2006, en el siguiente mes de septiembre se realizó la inscripción.

-Pero ese proceso no interrumpió las actividades.
-Al contrario. En mayo del 2006 en el transcurso de una de estas galas fue presentado el emblema de la peña y se proyectó un largo programa de actuaciones, donde cada mes debía celebrarse al menos una de estas galas, estando dedicada cada una de ellas a un motivo concreto, generalmente de carácter benéfico.

-También sabemos que cuentan con una revista propia.
-El primer número salió a la calle en abril, y desde entonces, puntualmente, cada mes hemos sacado un nuevo número de “A capella”, que es como la denominamos. Contiene tanto noticias de la propia entidad, como de otras organizaciones afines, entrevistas, secciones de diversa índole e incluso recetas de cocina. Pero una de las secciones que más interés ha despertado, es la de fotografías antiguas del pueblo y de sus habitantes.

-Cuéntenos qué han previsto para desarrollar durante la semana.
-Los días 23, 24, 26 y 27 se desarrollará un curso de iniciación al baile para niños, a cargo de María Dolores Ros, Directora de la Asociación Badana, y de nuestra madrina, la bailaora Cynthia Cano. También el día 24 se dará una charla coloquio sobre los “Cantes de Levante”. El miércoles 25, Pedro Fernández Riquelme, flamencólogo y director de la revista digital “Murciajonda”, pronunciará el pregón de la Semana Flamenca, al que seguirá una gala con los mejores bailaores y guitarristas de la temporada, de la Región de Murcia. El 26 tendremos una gala con los mejores cantaores de la Región, el 27 otra con los mejores cantaores jóvenes de Andalucía, y el 28 tras la clausura y entrega de premios del concurso de bailes para niños, se celebrará la gala final con los mejores cantaores de la temporada en “Cantes de Levante”.

-¿Con qué nombres cuentan para dichas galas?
-Daniel Valera y su grupo flamenco “A mi aire”, David “el Galli”, Ana Sola, Faustino Fernández, Mercedes Luján, Abraham y Alejandro “Pepino”, Dani, Paquito Sánchez, Salvador Salas “el Potro”, Antonio Fernández “el Torero”, Miguel de Tena, Marga de Jerez, Anabel Castillo, Fernando Rodríguez, Rocío Segura, Juan Pinilla, La Ratita, Luis Mariano, Iván Vargas y Jara Heredia con su cuadro de baile.

-¿Alguna otra cosa, señor Avilés?
-Añadiremos que durante toda la semana estará expuesta al público la exposición de fotografías “Sucineros del siglo XX”; que las galas se celebrarán en el Centro Cívico de Sucina a las diez de la noche, y como complemento gastronómico, el sábado celebraremos una comida de hermandad para los socios, amigos y colaboradores de la peña, y al finalizar la gala habrá un “Trasnoche flamenco”, con pan, aceite y chocolate para todos.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 27 de julio de 2007

Acuerdos del Pleno: Instalación de un tanatorio y déficit presupuestario

Según nos informa el Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Alguazas, en la sesión del Pleno celebrada ayer jueves, día 26, se adoptó, entre otros acuerdos, una modificación puntual de las Normas Subsidiarias, referente a una parcela situada entre la variante de Alguazas-Torres de Cotillas, la carretera que desde la rotonda junto a Marvimundo conduce al puente de hierro sobre el Segura, y la variante de Alguazas a Ceutí.
Dicho acuerdo que reanuda la dispuesto en otro de 27-V-2005 (paralizado posteriormente), permitirá la construcción y puesta en marcha de un servicio de tanatorio, en un lugar de fácil acceso para los vecinos; y ha salido adelante con los votos favorables del Partido Popular, y la oposición del grupo Socialista.

Asimismo el Pleno extraordinario aprobó la Liquidación del Presupuesto correspondiente al ejercicio de 2006, el cual ha generado un déficit histórico que obliga a la elaboración de un plan económico-financiero para la corrección a medio plazo del desequilibrio presupuestario, sanear la economía municipal y hacer frente al pago de las facturas pendientes de años anteriores. El grupo popular achaca este desequilibrio a consignarse entonces unos ingresos sobredimensionados, no acordes con la realidad, tal y como ellos ya advirtieron en su momento, sin que sus observaciones fuesen tenidas en cuenta.
El desequilibrio arroja el siguiente balance negativo:
• En 2004, 138.373 €
• En 2005, 704.487 €
• En 2006, 2.234.520 €

Etiquetas:

TRADUCTOR

Nuevos vídeos del Festival de Colunga

A las siete de la mañana recibo un aviso desde Colunga Digital, de que han colocado en la red nuevos vídeos del festival celebrado en aquella localidad por el grupo Xagardúa, y que me los dedican especialmente. Como los tres vídeos de nueva incorporación (y anuncian que habrá más), son sobre nuestro querido Grupo de Coros y Danzas "El Molinico", y están en una nueva página de BUSCOLU.COM, adjunto aquí la URL para que podáis disfrutar con el éxito de nuestra representación en tierras asturianas.
http://www.buscolu.com/index.php?noticia=0002878

Nos alegramos de poder contribuir a la difusión de nuestras cosas, como ha sido en este caso, y una vez más reiteramos nuestro agradecimiento –y creo poder decir que en nombre de todo el pueblo de Alguazas–, a los amigos de Colunga Digital.

Entre los tres vídeos se ofrecen más de 16 minutos de actuación, y uno de ellos refleja la interpretación de las "Pardicas" del Campillo de Ojós, a cuya querida localidad daré cuenta también de dicha circunstancia.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 22 de julio de 2007

Ecos del festival de Colunga

La prensa asturiana recoge hoy la siguiente información del festival celebrado ayer en Colunga, donde como ya saben actuó el Grupo de Coros y danzas de la Peña El Molinico.
Ver al final de esta entrada, por medio de enlaces a Colungadigital.com, noticias, imágenes y vídeos, de dicho festival.

COLUNGA
Grupos de Murcia, Baracaldo y el concejo participan en la XII Muestra de Bailes
22.07.07 - ANA MORIYÓN

ÉXITO. Los grupos desfilan entre el público. / N. A.Tres provincias representadas por tres grupos de danza, y noventa intérpretes con una misma cultura: la del folclore. Colunga volvió a vibrar ayer (y ya van por la duodécima edición) con la Muestra de Bailes Regionales.

La amenaza de lluvia no impidió que numeroso público se reuniera en la plaza del Monumento para contemplar las habilidades folclóricas de los tres grupos que este año se dieron cita en Colunga. Xagardúa, como anfitrión, abrió la veda con la Danza del Cabruño, seguida por el Xiringüelu y la Jota de Villarín de la mano de los más pequeños del grupo. El primer pase del grupo folclórico local concluyó con un Pericote, que recibió calurosos aplausos.

Ocupaban entonces el escenario los otros dos grupos folclóricos. Por un lado, desde Alguazas (Murcia) El Molinico y llegados desde Baracaldo el conjunto Ibarra-Kaldu ElKartea. Para cerrar el espectáculo volvió a subir a escena el grupo Xagardúa que interpretó en esta ocasión la Muliñeira de Llano y remató su espectáculo con un popurrí compuesto para tal fecha con el Saltón, el Quirosano y el Ligero.

En total, decenas de piezas y unos noventa intérpretes que emocionaron al público con su música, su arte y el colorido de sus trajes regionales. Y para quien se hayan quedado con las ganas, está previsto que hoy en el mercáu tradicional de Colunga vuelvan a bailar a la una de la tarde los grupos Ibarra-Kaldu ElKartea y Xagardúa. [“LA VOZ DE AVILÉS, 22-VII-2007]

Tradición artesana y agroalimentaria en el III Mercáu tradicional nos alcuentros de Colunga
El III Mercáu tradicional nos alcuentros, que se desarrolla en la plaza del Ayuntamiento de Colunga y sus alrededores, tuvo una buena acogida, a pesar del mal tiempo que acaeció en la mañana de ayer. El mercáu acoge numerosos puestos de exposición y venta de productos artesanales y alimenticios, así como actividades. El mercáu tradicional finaliza hoy. Los grupos de baile «Xagardua», de Colunga, e «Ibarra-Kaldea Elkartea», de Baracaldo, actuarán a las 13.00 horas. Por la tarde habrá tonada, juegos tradicionales y teatro en la calle, informa D. BÁRBARA. [LA NUEVA ESPAÑA, 22-VII-2007]

Información e imágenes en COLUNGA DIGITAL
En Colungadigital.com, han publicado una breve reseña del festival folclórico celebrado en aquella localidad asturiana, y lo que es más interesante, tal y como les habíamos solicitado, un amplio reportaje fotográfico con 85 imágenes, que quien lo desee puede descargar total o parcialmente. El álbum está en la siguiente dirección (URL):
http://picasaweb.google.es/desiderin/XIIMuestraBailesRegionales
La reseña en:
http://www.buscolu.com/index.php?noticia=0002864
Y nuestra petición a los amigos de Colunga en:
http://www.buscolu.com/index.php?noticia=0002853
Desde aquí aprovechamos para agradecerles muy cordialmente su atención, a la vez que les enviamos un cariñoso saludo.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 20 de julio de 2007

“El Molinico” viaja rumbo a Asturias

Hace apenas unos minutos, ha partido desde la Plaza del Ayuntamiento de Alguazas el autocar que porta a unos 35 integrantes del Grupo de Coros y Danzas de la Peña Huertana “El Molinico”, que tras actuar en tierras asturianas regresará a nuestro pueblo a ultimas horas del próximo domingo día 22.

Esta tarde hemos charlado con Pedro Barquero González, quien nos ha manifestado que se alojarán en Lastres, una preciosa localidad costera con el puerto más seguro de aquella comarca, perteneciente al Concejo de Colunga, aunque las comidas las harán en esta localidad anfitrona. Según está previsto, actuarán el sábado día 21, a las 20:00 horas, en la Plaza del Monumento, durante unos 20 ó 25 minutos, en cuyo espacio de tiempo van a representar a casi toda la geografía regional, pues piensan interpretar los siguientes bailes:
• Jota de Caravaca
• Fandango de Cieza
• Jota del Verdolay
• Jota del Chipirrín
• Parrandas del Campo
• Jota del Rincón, y
• Manchegas, del Campillo de Ojos.

También intervendrán en la "XII Muestra de Bailes Regionales", la Agrupación Ibarra-Kaldu Elkartea, de Baracaldo (Vizcaya), y el Grupo Floclórico Xagardúa, de Colunga (Asturias), del que guardamos tan grato recuerdo, de cuando actuaron en Alguazas recientemente.

Como suele ser costumbre en sus desplazamientos, portan algunos obsequios para aquellos amigos, entre los cuales no pueden faltar varios kilos de los sabrosos melocotones de nuestra huerta, e incluso han programado para después del festival, obsequiar a los del grupo colungués con una buena zurra.

Escuchando a Pedro y a otros miembros del grupo, de su ilusión y del entusiasmo que ponen por dejar en lo más alto el pabellón alguaceño, hemos sentido cierta pena, pues sabemos que son un grupo humilde y que cuentan con pocos medios. Por no tener, no disponen ni una sede donde realizar sus actividades como tienen otros grupos. Pese a ello, somos conscientes de que pelean día a día, para que el grupo tenga continuidad, aún conociendo la crisis por la que atraviesan la mayoría de los grupos de la región.

No les he dicho nada a los viajeros, pero al verlos partir estábamos pensando pedir desde aquí para ellos, que nuestra corporación municipal vea si es posible proporcionarles algún local que sirva de lugar de encuentro, almacén para sus enseres e instrumentos, y centro de referencia. En cierta ocasión tuve la necesidad de remitir una carta al grupo, y por no tener sede a donde remitirla, puse en el sobre:
Peña Huertana “El Molinico”
30560 ALGUAZAS (Murcia).

Correos, con toda "diligencia" y sin tardanza alguna, me devolvió la carta con la siguiente apostilla:
Insuficientes señas”.

¡Hay si José María Corbalán levantara la cabeza…! Y viera en lo que han quedado tantos años de trabajo, en un mísero cuartucho de la Casa Consistorial…

Mientras nuestro grupo viajaba hacia su punto de destino, nosotros regresamos a la capital, con el incomparable aroma de unos melocotones con los que cierta amiga ha tenido la atención de obsequiarnos.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 19 de julio de 2007

De moscas y mosquitos

Según nos informan desde el Soto de los Pardos –donde tengo muy buenas amigas y amigos–, aunque son muchas las zonas del pueblo que padecen semejante problema, la invasión de pequeñas moscas y mosquitos tiene prácticamente atemorizada a la población, que durante el día teme salir a la calle, y si precisan hacerlo han de salvaguardar cara, brazos y piernas de tan voraces depredadores. Hace unos días, concretamente el pasado 27 de junio, estuvimos rodando un programa de televisión en la Torre-fortaleza, y grabar en la calle era toda una odisea. Sin embargo, dentro del edificio no observamos a dichos insectos. Algunos vecinos del pueblo se hacen lenguas culpando a los ecologistas de la propagación, pues dicen, que para no molestar la crianza de las poyas de agua no se puede fumigar en las zonas afectadas, aunque nos consta que personas responsables del Ayuntamiento han visitado la zona para, en colaboración con los vecinos afectados, adoptar posibles medidas.

Sentimos esta contrariedad, pues nos gusta acercarnos por dicho caserío para compartir con aquellos vecinos algunos ratos de agradable tertulia; y ahora, tal como está el panorama, la verdad es que no apetece. Les ofrecemos alguna información, de la que sobre el mosquito tigre y la mosca negra hemos recogido en diversos medios:

Aparecen en algunas zonas plagas de mosquito tigre y mosca negra
Según explicó Raimundo Oteruelo, entomólogo de la Universidad Complutense de Madrid, es 'muy difícil' que estos insectos aparezca en centros urbanos como Madrid porque la mosca negra se cría en ríos o cascadas con aguas muy limpias y el mosquito tigre en charcas estancadas.
Además, el uno y el otro prefieren zonas húmedas y con vegetación, por lo que sería 'raro' que entraran en las casas.

Por el aumento de temperatura
Según Oteruelo, la mayor proliferación de estos insectos en la última década podría estar relacionada con el aumento de temperatura producido en la península por el cambio climático, ya que "se acelera el ciclo vital del insecto y se producen mayor número de generaciones".
El científico puntualizó que la mosca negra no es una especie 'invasora' como el mosquito tigre y que bajo esta denominación común se incluyen distintos géneros de la familia de los simúlidos.
Se trata de un insecto muy pequeño (entre 3 y 6 milímetros), de cabeza globosa, aspecto 'jorobado' y color oscuro (negro-gris).
La hembra es la que pica y produce heridas más dolorosas que las del mosquito común porque intentan tomar la máxima cantidad de sangre posible y, aunque no transmiten enfermedades infecciosas al hombre, pueden provocar reacciones alérgicas importantes.

Otra diferencia con los mosquitos comunes es que estas moscas tienen actividad diurna y sus picaduras son más frecuentes a primera hora de la mañana y al atardecer, además de ser buenas voladoras y poder desplazarse en un radio de acción de hasta 50 kilómetros.
El mosquito tigre (Aedes albopictus) es una especie invasora detectada por primeras vez en España en la zona de Cataluña, en agosto de 2004.

Una especie invasora
El mosquito tigre (Aedes albopictus) es una especie invasora detectada por primeras vez en España en la zona de Cataluña, en agosto de 2004, concretamente en la comarca del Baix Llobregat y en la población de Sant Cugat del Vallés y desde entonces se ha extendido a numerosos municipios circundantes.
De unos cinco milímetros de longitud, negro con rayas blancas, el mosquito tigre vive en zonas húmedas y, como la mosca negra, pica sólo de día y puede provocar fuertes dolores e inflamaciones así como reacciones alérgicas.
Su mayor riesgo estriba en que se pueda convertir en portador del dengue y la fiebre amarilla, como sucedió en el sudeste asiático, si bien hasta la fecha no ha comportado transmisión de enfermedades en el área mediterránea ni en el resto de Europa.
Para el control de la mosca negra, Oteruelo indicó que se utilizan larvas de insectos acuáticos, peces y moscas cazadoras, además de insecticidas y hongos que atacan a larvas y adultos.
Para el mosquito tigre el problema es mayor, porque aunque se usa la bacteria Bacillus thurigensis y cobre metálico para combatirlo, se trata de una especie que puede criar sus larvas en cualquier lugar donde se acumule agua de lluvia o riego, preferentemente sombreado, como es el caso de cubos o jarras.
A diferencia de la mosca negra, sólo vuela entre 100 y 150 metros respecto de su criadero, por lo que la mejor manera de controlarlo es tirar cualquier envase que pueda almacenar agua de lluvia y desecar zonas de charcos o en las que se pueda estancar agua de forma prolongada.
Para la mosca negra, las medidas de prevención incluyen evitar las orillas de los ríos, llevar manga y pantalón largos y, en caso de picadura, visitar un centro de salud para minimizar problemas de alergia.

Descripción de la mosca negra
Nombres vulgares: jején, mbarigi, petro, rodadores, pium, carmelitas, mosca chupa sangre, borrachudo, juro, mosca negra, moscas jorobadas.
Su cuerpo es corto. El tórax presenta una joroba. El tamaño de los jejenes es de 1-5 mm. Tienen antenas y patas cortas. Las alas son grandes. La coloración es negra pero los hay grises y amarillo-cremoso.
Las hembras realizan puestas sobre aguas limpias y de cursos rápidos, muy oxigenadas, permamentes o temporales; sobre vegetación, sustratos sumergidos o todo tipo de sedimento húmedo y musgos de las orillas.
Las larvas son negras de 1-10 mm de largo. Pasan por 6-9 estadios, completando el desarrollo entre 1 semana a meses según las especies. Viven reunidas en grupos adheridas a piedras de torrentes, vegetación, animales, etc. mediante una ventosa caudal e hilos sedosos.
Los adultos forman enormes nubes alrededor de arbustos y árboles a orillas de torrentes.
Actividad diurna, con máxima actividad al mediodía, abundantes desde primavera hasta finales de otoño.
Los machos ni pican y forman enjambres alrededor de los cuales vuelan las hembras.
Las hembras pueden ser autógenas cuando no pican y sus huevos maduran sin chupar sangre y anautógenas cuando necesitan ingestión de sangre para que puedan madurar sus huevos.
Se radio de acción varía entre 12-20 km desde el punto de cría pero puede ser ampliado por el viento.
Son picadores diurnos y raras veces se encuentran en habitaciones, son muy frecuentes en medios rurales y periurbanos y zonas de recreo donde ocupan el 2do lugar después de los mosquitos.

Daños / Importancia
- Son una plaga molesta y vectores de enfermedades tanto para animales (mamíferos y aves) como para el hombre.
- Sus picaduras provocan dermatosis con severas reacciones locales como prurito, edematización, eritemas y en algunos casos hasta infecciones. Seguidas con fiebres, cefaléa, náuseas y adenitis (inflamación de ganglios linfáticos).
- Son transmisores de filarias, entre las que se citan las que provocan la onchocercosis conocida como la ceguera de los ríos y mansonellosis.
- Se los señala como vectores de arboribus. Entre otros se mencionan como implicados en la transmisión del virus de la Encefalitis Equina Venezolana (VEV) y el Este (VEE). También transmiten protozoos como Leucocytozoon a las aves y Crithidia del que se desconoce su huésped.
- Además de la importancia sanitaria, los simúlidos impactan al hombre con pérdidas económicas en la actividad agrícola-ganadera causando muerte en ganado por la toxina de su aparato bucal, provocando síndromes hemorrágicos.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 18 de julio de 2007

Programa sobre la Iglesia de San Onofre

Hoy miércoles, un equipo de THADER DIGITAL TV, ha estado rodando de nuevo en Alguazas, esta vez sobre diversos aspectos de la Iglesia parroquial de San Onofre. Durante varias horas de trabajo han recogido numerosas tomas, tanto interiores como exteriores, las cuales servirán para montar un espacio, con los comentarios y explicaciones que ante la cámara han expuesto, por este orden, Luis Lisón, Ulpiano Celis y Joaquín Hernández.

La emisora aún no ha empezado a emitir, ni siquiera con la carta de ajuste, y tampoco conocemos el nombre con que emitirá su programación en formato digital.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 16 de julio de 2007

Carmen Téllez, superviviente de una catástrofe

En el periódico “La Opinión” aparece hoy un artículo, donde resumo el trabajo que acabo de redactar, sobre una familia que vivió en Alguazas, donde nacieron algunos de sus hijos, y que más tarde se colocaron en RENFE como guardabarreras, siendo destinados a Cieza, y sorprendiéndoles allí la fatalidad de una gran desgracia. Uno de aquellos hijos, Carmen, nacida en nuestro pueblo en 1928, cumple hoy 79 años, y es la única superviviente viva que conocemos de aquella tragedia. Para todos aquellos que no podáis leer el ejemplar del diario, inserto aquí dicho texto:

Este 15 de julio se cumplen 70 años de un terrible accidente que conmocionó a la ciudad de Cieza y a toda la región, al colisionar el tren correo Cartagena – Madrid con un camión militar cargado de bombas para la aviación. Hace apenas dos meses que tuvimos conocimiento del hecho, a través de la petición cursada por una de las supervivientes, a través de un correo electrónico, pues la prensa de la época silenció el suceso por motivos de estrategia militar.
Aquel día, en plena guerra civil, un convoy militar cargado de explosivos cruzaba la citada población en dirección Madrid cuando era ya la medianoche. Uno de los camiones al doblar la esquina del Convento se detuvo en la calle Mesones, y sus ocupantes inquirieron de un viandante la posibilidad de comprar una botella de ron en alguna taberna o bar cercano. El propio vecino acompañó de inmediato a dicho militar, de graduación sargento, al más cercano y conocido, el bar de Isidoro sito en la calle San Sebastián; donde le atendieron rápidamente, puesto que el hombre tenía prisa, tanta, que una vez servida la botella salió sin tomar las vueltas del billete. Una vez dentro del camión, partieron a toda velocidad, para dar alcance a sus compañeros, cosa que jamás conseguirían.
El convoy militar atravesó sin ningún problema el paso a nivel sito en el paraje de Los Prados, en dirección a la Rambla del Judío, pero cuando el vehículo rezagado llegó a dicho punto, Juan Antonio Téllez Salinas, el guardabarreras de turno, había echado ya una de las cadenas y se disponía a colocar la segunda. El camión, en su alocada carrera, cuando se percató del hecho tan solo pudo detenerse sobre las propias vías del ferrocarril. Por las voces que se oyeron, parece ser que los militares intentaron que el ferroviario les abriese paso, pero en la breve discusión no se percataron de que el tren avanzaba hacia ellos, alcanzado al camión y haciendo estallar las bombas que portaba.

La explosión, que se oyó a muchos kilómetros de distancia, fue tan grande que no quedó casi nada de lo que estaba más próximo, la locomotora volcada y diversas casas destruidas, entre ellas la casilla donde habitaba Téllez con su esposa y cuatro hijos dos varones y dos hembras. Asimismo quedó destruida la casa que servía de escuela y otros edificios próximos. La rotura de cristales y demás abarcó un radio de varios kilómetros, afectando incluso al propio casco urbano de Cieza.
Desde las localidades próximas acudieron todos los servicios sanitarios, y otros más alejados también fueron convocados a dicho lugar. La oscuridad de la noche acrecentó la angustia de los heridos y demás supervivientes, y aquello ofrecía un panorama dantesco y estremecedor, según relataron algunas personas que acudieron a prestar ayuda en los primeros momentos. Desconocemos el número exacto de fallecidos, aunque hemos localizado catorce, incluido el propio guardabarreras y los dos hijos varones, quedando gravemente heridas su esposa María Martínez y las dos niñas, María y Carmen. El número total de heridos debió estar cercano a dos centenares, pues a las seis de la mañana ya se contabilizaron 101.
En auxilio de los supervivientes se movilizó un gran despliegue desde los primeros momentos. Ocupaba por entonces la Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Cieza, Antonio García Ros, quien dio parte, inmediatamente que tuvo conocimiento del suceso, a Vicente Sarmiento Ruiz, Gobernador Civil de Murcia por el Frente Popular, que precisamente se había posesionado como tal aquella misma tarde. Podemos confirmar la presencia humanitaria del Delegado Gubernativo en Cieza, el Alcalde, el Juez de 1ª Instancia, el Responsable de la policía con fuerzas de la misma, el Sargento del Destacamento de Asalto y fuerzas a su mando, y el Responsable de la Guardia Nacional Republicana de ésta; quienes con la ayuda de los primeros ciudadanos que se personaron y muchos de los viajeros ilesos de dicho tren, se procedió al traslado al Hospital Militar local de los viajeros más gravemente heridos.
A la llegada de estos ya se hallaban en dicho establecimiento, dispuestos a practicar las primeras curas, los médicos de la localidad don Julián Pérez Cano, don Antonio Rancaño e hijo, don Mariano Camacho, don Jesús Fernández, don Vicente Jordán y don Pedro Rabadán, con los practicantes, don Federico Fernández, don Juan Ros, don Antonio Buitrago y José Lucas. Con ellos, las enfermeras María Toledo Medina, Luisa Cánovas, Teresa Babón, Prudencia Cabrera, Salud Cayuela, Augusta Cánovas y Micaela Martínez, y el estudiante de medicina Carmelo Torres, quienes con todo celo practicaron las oportunas curas de urgencia.
Desde otros lugares se personaron de manera espontánea, los cinco médicos titulares de Calasparra, con un farmacéutico y un practicante; el médico de Abarán don Joaquín Martínez Gómez, acompañado de los practicantes José Gómez Tornero y Antonio Tenedor Tornero; el Director del Hospital Militar de Fortuna, don Humberto Sanz, con dos ambulancias, camillas, personal médico y auxiliar; el Director del Hospital Militar de Archena, don Luis Pastor, con dos ambulancias, camillas, material sanitario y dotación correspondiente; y desde Murcia también llegó personal sanitario, que se encargó no solo de prestar auxilios sobre el terreno, sino de evacuar algunos heridos a la capital del Segura, como fue el caso de Carmen, una de las niñas del guardabarreras, trasladada a la clínica del doctor don Ramón Sánchez Parra con diversas heridas de gravedad, quien al día siguiente, 16 de julio, no pudo celebrar el día de su santo y noveno cumpleaños, pero que ahora festeja los 79.
Luis Lisón Hernández
Académico de la Real Academia Alfonso X el Sabio
Cronista Oficial de Alguazas y de Ojós
Imágenes adjuntas:
Carmen Téllez Martínez, en sus años juveniles; y el lugar del suceso, en Cieza (con puntos rojos la antigua carretera, con puntos azules la línea del ferrocarril, y dentro del círculo rojo la casilla del guardabarreras).

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

sábado, 14 de julio de 2007

Mejoras para Ceutí y la acequia de Alguazas

El Consejo de Ministros celebrado en la mañana de ayer viernes, 13 de julio, ha dado el visto bueno a las obras de emergencia para incrementar la disponibilidad de agua en la Cuenca del Segura a partir de caudales procedentes de aguas subterráneas en varios términos municipales de las provincias de Murcia y Albacete.
El Ejecutivo también ha aprobado las obras de emergencia para la conexión de la balsa de regulación de Ceutí con la acequia de Alguazas. La inversión asciende a 483.834 euros.
Con el fin de poder aumentar las aportaciones a la acequia de Alguazas, se plantea conectar la balsa de regulación con dicha acequia en un punto situado al norte del núcleo urbano y se prevé la posibilidad de que en un futuro se pueda abastecer la balsa con el agua extraída de los pozos.

Con dicho acuerdo, se cierra la intención manifestada el 11 de enero de este mismo año, en la siguiente nota de prensa, que entonces facilitó la Confederación Hidrográfica del río Segura:
11 de enero de 2007.- La CHS invierte 480.000 euros en la conexión de la Balsa del Heredamiento de Ceutí con la Acequia de Alguazas. El Heredamiento de Ceutí recibe esta infraestructura de almacenamiento con capacidad para 200.000 metros cúbicos.
El presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS), José Salvador Fuentes Zorita, y el alcalde de Ceutí, Manuel Hurtado, han formalizado hoy la cesión al Heredamiento de este municipio de una balsa de riego, que, mediante una obra de emergencia en la que la CHS tiene previsto invertir 483.834 euros, estará conectada con la Acequia de Alguazas con el objetivo de mejorar la gestión del agua.
Esta balsa, con capacidad para 200.000 metros cúbicos, es esencial para la regulación del caudal de los regantes del Heredamiento de Ceutí, que han visto resueltas sus peticiones de mejora, entre las que se incluía un canal de desagüe a la Rambla de Alguazas. De esta forma, ambas administraciones hace un esfuerzo inversor para que esta comunidad de regantes disponga de mejores medios para almacenar y distribuir de una manera óptima el agua a la que tienen derecho.
La balsa está impermeabilizada con lámina de caucho de medio milímetro de espesor, sobre otra lámina de geotextil de 200 gramos por metros cuadrado compuesta por polipropileno de fibra continua, anclada con losas contraviento. La CHS también procederá a la mejora del camino de servicio existente de 2 metros de anchura que discurre paralelo a la tubería, mediante escarificado de firme existente y una capa de asfalto de 5 centímetros de espesor.
Además, el nuevo canal de desagüe estará compuesto por una tubería de drenaje de PVC de 110 milímetros de diámetro; una galería para la entrada de la tubería de alimentación de sección cuadrada, de 2,20 metros de luz libre, en hormigón armado; una arqueta de toma es de hormigón armado de 1,5x 1,4 x 1,7 metros; una caseta de salida de la galería en con una longitud de 6 metros, un ancho de 4 metros y una altura de 5,4 metros, en la que se encuentran alojadas las válvulas de cierre; y una tubería de alimentación y desagüe de fibrocemento con una longitud de 290 metros.
La Acequia de Alguazas toma el agua del río Segura y discurre por su margen derecha, abasteciendo a una amplia superficie de tierras puestas en riego en diversos términos municipales de al Vega Media, tales como Alguazas, Archena o Ceutí, entre otros. El acuciante problema que genera para los cultivos tradicionales de la zona la persistente falta de agua que sufre la Cuenca del Segura hace necesaria la búsqueda de otras fuentes de aportación para las épocas en las que el caudal del río resulta insuficiente.
Con el fin de poder aumentar las aportaciones a la Acequia de Alguazas, se plantea conectar la balsa de regulación con dicha acequia en un punto situado al norte del núcleo urbano, previendo la posibilidad de que en un futuro se pueda abastecer la balsa con el agua extraída de los pozos propiedad del Ayuntamiento de Ceutí.

Por otra nota de la misma CHS, de 9 de mayo de 2007, se informaba del inicio de dicha conexión:
La CHS inicia la conexión de la Balsa del Heredamiento de Ceutí con la Acequia de Alguazas
El organismo de cuenca invierte 483.000 euros en una conducción que garantiza un caudal de 200.000 m3 para los regantes de Ceutí y Alguazas.
El presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS), José Salvador Fuentes Zorita, y el alcalde de Ceutí, Manuel Hurtado, han visitado hoy el inicio de las obras de conexión de la Balsa del Heredamiento de Ceutí con la Acequia de Alguazas, con el objetivo de mejorar la gestión del agua existente y de que los agricultores de Ceutí y Alguazas dispongan del caudal de este embalse (200.000 metros cúbicos). La inversión asciende a 483.834 euros.
Con el fin de poder aumentar las aportaciones a la Acequia de Alguazas, se conectará la balsa de regulación con dicha acequia en un punto situado al norte del núcleo urbano de Ceutí.
El nuevo canal de desagüe estará compuesto por una tubería de drenaje de PVC de 110 milímetros de diámetro; una galería para la entrada de la tubería de alimentación de sección cuadrada, de 2,20 metros de luz libre, en hormigón armado; una arqueta de toma es de hormigón armado de 1,5x 1,4 x 1,7 metros; una caseta de salida de la galería en con una longitud de 6 metros, un ancho de 4 metros y una altura de 5,4 metros, en la que se encuentran alojadas las válvulas de cierre; y una tubería de alimentación y desagüe de fibrocemento con una longitud de 290 metros.
La balsa, con capacidad para 200.000 metros cúbicos y cuya gestión ha sido cedida al Ayuntamiento de Ceutí, es esencial para la regulación de los caudales asignados a los regantes del Heredamiento de este municipio, que han visto resueltas sus peticiones de mejora, entre las que se incluía un canal de desagüe a la Rambla de Alguazas. De esta forma, ambas administraciones hace un esfuerzo inversor para que esta comunidad de regantes disponga de mejores medios para almacenar y distribuir de una manera óptima el agua disponible.
La balsa está impermeabilizada con lámina de caucho de medio milímetro de espesor, sobre otra lámina de geotextil de 200 gramos por metros cuadrado compuesta por polipropileno de fibra continua, anclada con losas contraviento. La CHS también procederá a la mejora del camino de servicio existente de 2 metros de anchura que discurre paralelo a la tubería, mediante escarificado de firme existente y una capa de asfalto de 5 centímetros de espesor.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 13 de julio de 2007

Joaquín Salmerón, nuevo Director Gerente de la Fundación Valle de Ricote

Nuestro buen amigo Joaquín Salmerón Juan, Director del Museo Siyasa y Presidente del Comité Científico del Congreso Internacional Valle de Ricote, ha sido designado Director Gerente de la Fundación Valle de Ricote, cargo del que tomará posesión próximamente. Dado que conocemos la intensa capacidad de trabajo del Sr. Salmerón Juan, y su preparación, no dudamos de que su trabajo impulsará notablemente los objetivos de dicha fundación, en aras a lograr para el Valle de Ricote actuaciones positivas que redunden en beneficio general de sus moradores y del propio entorno.
Joaquín Salmerón a la derecha de la imagen.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Alguazas. Distribución de competencias

Ya dimos a conocer en su momento, los miembros que definitivamente componen la Corporación Municipal en el Ayuntamiento de Alguazas para el cuatrienio 2007-2011; pero teníamos pendiente ofrecerles cómo quedaba el reparto de competencias entre los diversos concejales que integran el equipo de gobierno (PP). Aunque con cierto retraso lo hacemos ahora, para que siempre conste y conocimiento general.

Doña Isabel Felisa Zamora Palacios:
Concejala-Delegada de Cultura, Educación, Personal, Formación y Empleo.

Don Francisco Javier Gambín García:
Concejal-Delegado de Urbanismo, Medio Ambiente, Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías.

Doña Silvia Ruiz Serna: Concejala-Delegada de Turismo, Consumo, Festejos, y Participación Ciudadana.

Doña Alicia Parejo Sánchez:
Concejala-Delegada de Hacienda, Juventud, y Deportes.

Doña María Auxiliadora Bermúdez López:
Concejala-Delegada de Servicios Sociales, Tercera Edad y Mujer.

Don Fernando Almagro García:
Concejal-Delegado de Policía, Protección Civil, Seguridad Ciudadana, Ordenación Vial, Obras y Servicios, Agricultura y Parques y Jardines.

Por el momento desconocemos si el grupo de la oposición (PSOE), ha repartido competencias entre sus miembros para seguimiento y control del equipo de gobierno, pero si nos hacen llegar la información, lo haremos saber.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 10 de julio de 2007

José Luis López Ayala, nuevo Presidente de la Mancomunidad de Municipios del Valle de Ricote

La Mancomunidad de Municipios del Valle de Ricote ha designado nuevo Presidente de la misma a José Luis López Ayala, actual Alcalde del municipio de Villanueva del Río Segura. José Luis nació el trece de septiembre de 1963, está casado y tiene dos hijos. De profesión Asesor laboral, fue portavoz del Partido Popular en dicha Villa desde 1991 a 1995, fecha en que fue designado Alcalde de su Ayuntamiento. Es Secretario general del PP local y pertenece a la Junta Directiva Regional del mismo partido. Pese a ser muy cuestionado por los partidos de izquierdas y grupos ecologistas y afines –debido a las actuaciones urbanísticas y muy en particular al mastodóntico complejo residencial “La Morra”–, en las elecciones municipales celebradas el pasado 27 de mayo sus paisanos le dieron un clamoroso refrendo, pues obtuvo el 71’45% de los votos, siendo el que más porcentaje obtuvo en la Región de Murcia, y uno de los primeros de España. Hasta ahora ejercía la Presidencia de la Mancomunidad Manuel Marcos Sánchez Cervantes, Alcalde de Archena, que también ocupa plaza en la Asamblea Regional, sustituyendo a José Ballesta Germán que ha pasado a ejercer de Consejero de Obras Públicas, Vivienda y Transportes.

La Mancomunidad de Municipios del Valle de Ricote surgió de una idea gestada en 1989, con la idea de gestionar los servicios sociales y otras misiones comunales. Desde el primer momento se integró en la misma el municipio de Archena, que aunque nunca perteneció a la Encomienda del Valle de Ricote, sino a otra encomienda de la Orden de San Juan de Jerusalén, sus características de todo tipo eran muy afines a las de los pueblos del Valle. Solventados los trámites iniciales, los Estatutos de la Mancomunidad fueron aprobados al año siguiente por decreto de 12 de noviembre de 1990, ratificando así los acuerdos plenarios adoptados, respectivamente, los días 13 de septiembre, 26 de octubre, 10 de septiembre, 23 de julio, 13 de julio, 26 de julio y 2 de julio de 1990.

Etiquetas:

TRADUCTOR

lunes, 9 de julio de 2007

José Almagro Serna en nuestro recuerdo

Ha pasado justamente un año desde que el Supremo Hacedor dispuso llevarse junto a sí a Pepe “el Sacristán”, dejándonos sin un amigo entrañable, sin un alguaceño dispuesto a servir a todos en cualquier momento. Desde hace varios días, según se aproximaba el primer aniversario de su partida, los recuerdos se nos hacían cada vez más patentes. Han sido muchos los ratos que ambos pasamos juntos, charlando de múltiples temas, pero casi siempre de nuestro pueblo. En su pequeño despacho, nos reuníamos con frecuencia, y él empezaba a sacar carpetas llenas de recortes de prensa, de fotografías, de folletos y de todo aquello que día a día recogía y atesoraba, seguro como estaba, de que aquel archivo era algo digno de conservarse. Con frecuencia, durante nuestros encuentros, solía ponerme al corriente de las últimas cosas que habían pasado en el pueblo, y quería saber la opinión que yo tenía de cada una de ellas. Así, al hilo de la conversación, mostraba entonces sus propias opiniones, sus deseos, sus esperanzas.

Mostraba especial interés en darme a conocer fotografías de su entorno familiar, de sus viajes, de las experiencias y vivencias que le habían devenido en ellos. Y aunque Pepe era así, con casi todo el mundo –abierto, sencillo, entrañable–, tenía conmigo una especial atención. Solía considerarme como de su propia familia, no solo por la estrecha relación que siempre hubo entre nosotros, sino porque yo tenía a su abuela María, la “tía María la Casillera”, como mi propia abuela. Con ella pasaba muchas horas en los tiempos de mi niñez. Le gustaba darme de comer, y recuerdo, porque después me lo contaron, que cuando no quería comer de lo que mi madre había preparado, le llevaba a ella la comida sin que yo lo supiese. Entonces, venía a mi casa, como de casualidad, y haciéndose entonces enterada de dicha situación, me llevaba a su propia casa, situada enfrente, donde me ofrecía como suya aquella comida que mi madre había cocinado antes. Yo la comía entonces con toda satisfacción, y de vuelta a mi domicilio contaba a mi madre, ingenuamente, que la comida de la “tía María” sí que estaba buena.

Ayer mañana estuve visitando a nuestro antiguo párroco don Antonio Meseguer Montoya, muy lúcido y activo pese a estar próximo a cumplir los 90 años. Suelo ir a su casa de vez en cuando, pero con frecuencia hago el viaje en balde, pues si está trabajando por el huerto, como ya le flaquea el oído, no escucha mis llamadas con el timbre. Entre los muchos temas de nuestra charla, salió el recordatorio de que se cumplía hoy dicho aniversario. Tras deshacerse en elogios hacia Pepe, añadió que hoy le ofrecería la misa que diariamente oficia en el oratorio de su casa.

Entre los muchos recuerdos que tengo de José Almagro, uno de los más agradables es cuando se estrenó por primera vez el “Himno de Alguazas” (ya que se estrenó después en varias ocasiones). Por teléfono me avisó previamente, y yo acudí a su llamada, provisto de un radio-casete para grabar la primicia. Fue en el jardicincillo de la Ermita de la Purísima, y la interpretación corrió a cargo de la banda de música que dirigía el célebre Maestro José Torres Escribano, su gran amigo ya desaparecido también.

Como decía al principio, ha pasado un año, pero José Almagro no ha muerto del todo. Son tantas las vivencias y recuerdos que de él tenemos, que vive y vivirá siempre entre nosotros.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 6 de julio de 2007

El misionero Fernando Bermúdez, en Alguazas

Nuestro amigo y paisano el misionero Fernando Bermúdez López, ha vuelto a su tierra unos días con motivo de su participación como ponente en el “III Encuentro de la Red Internacional de Alternativas a la Globalización del Mercado”, que se celebró en Oviedo del 20 al 25 del pasado mes de junio. Estábamos deseando verle de nuevo para darle un fraternal abrazo y charlar un rato sobre sus trabajos y proyectos en Guatemala.

Ayer tarde pudimos hacer coincidir nuestras apretadas agendas, y pasar un rato de amena charla, donde el tema de la conversación oscilaba entre viejos recuerdos y diversos temas de actualidad. Quería conocer con mayor detalle el proyecto que culminó el pasado día nueve de junio con la inauguración del complejo sistema que ha llevado agua potable hasta las precarias viviendas de la comunidad indígena Nueva Valdemar. Y digo complejo, por la larga distancia desde la fuente, unos tres kilómetros, lo accidentado del terreno y la lujuriosa vegetación que puebla aquella parte de la ladera del extinto volcán Tajumulco, cuya cumbre se alza hasta los 4.250 metros de altitud, por lo que está considerado como la mayor altura no solo de Guatemala, sino de toda Centroamérica.

Por medio de una serie de fotografías mostradas en la pantalla de un ordenador portátil, me explicó el licenciado Bermúdez López, todo el largo proceso seguido, desde concienciar a la población nativa para que actuasen como colectividad unida y así lograr mejoras comunales, hasta las distintas fases por las que pasó el asunto hasta la feliz culminación, hace casi un mes. Según su propio relato, “fue un acto muy emocionante. Llegaron el párroco, el alcalde de Tajumulco y la alcaldesa de San Pablo. Primero fuimos caminando hasta las fuentes de agua para ver y bendecir los tanques de captación, que están en plena ladera del volcán Tajumulco en medio de una vegetación exuberante y difícil de llegar. Después visitamos los tanques de distribución y todo el sistema de tuberías con sus correspondientes cajas “rompe-presión”. Verdaderamente es una obra de ingeniería por lo accidentado del terreno. Después visitamos varias casas (chozas todavía) con sus grifos. El agua baja con una presión impresionante. Ya un poco cansados y llenos de barro, tuvimos el acto en una enramada preparada para el evento, toda bien adornada. Fue muy bonito: el líder de la comunidad agradeció a la “Asociación Amigos de Guatemala de Alguazas” su solidaridad y dijo: “…eso es cumplir el Evangelio de dar de beber al sediento”, luego dirigí yo las palabras en nombre de la Asociación, después la alcaldesa de San Pablo, el alcalde de Tajumulco y, finalmente, el párroco de San Pablo. Estaba todo lleno de gente. Después nos ofrecieron una comida especial”.

También me mostró Fernando algunas imágenes de las 20 nuevas viviendas que se están construyendo para aquella gente, por concesión de FOGUAVI (del ministerio de Vivienda); aunque el proyecto es de otras 29 casas más, solicitadas a través de la “Asociación Amigos de Guatemala”. Dicho proyecto no es solo de necesidad, sino también de justicia, pues hasta ahora habitan en unas miserables chabolas de tablas y otros materiales de desecho.

Quise conocer por boca de Fernando sobre la situación laboral de aquellas gentes y sobre la propiedad del terreno, y surgieron palabras que nuestro amigo creyó que desconocíamos, pero que eran reliquias vivientes de algunas situaciones surgidas tras el descubrimiento y colonización de aquel vasto y extenso territorio. Me habló sobre una larga huelga de cinco años de aquellos encomenderos para que les aumentasen los salarios, en cuyo tiempo estuvieron sin cobrar, de la sentencia favorable, y de que no quisieron recibir en metálico lo que les correspondía, sino en tierras que fuesen de su propiedad, cosa que consiguieron.

El municipio de Tajumulco tiene una extensión territorial de tan sólo 108,889 km2, y una población de 40.072 habitantes. Predomina el grupo étnico maya-mam, que conserva mucho sus tradiciones prehispánicas, y cuya lengua materna es el mam, aunque la juventud se expresa de forma bilingüe.

Tanto Fernando como Mari Carmen, una entusiasta naturópata, están pensando regresar a España el próximo año, para quedarse definitivamente, aunque manteniendo fluido contacto con aquellas tierras y gentes, entre las que han pasado muchos años. Años que no pasan en balde, y nuestro amigo ya está sintiendo que algunas “goteras” van apareciendo en su trabajado organismo.

Feliz retorno, y hasta la próxima.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 3 de julio de 2007

Manuel Segura Verdú, Director de TVE en Murcia

Las múltiples ocupaciones que estos días me abruman “por diverso frentes”, habían impedido que me ocupase del feliz resultado de una noticia, de la que estaba esperando confirmación desde hace casi dos semanas. Se trata del nombramiento de mi querido amigo y “familiar”, Manuel Segura Verdú, recién nombrado Director del Centro Regional de Televisión Española en Murcia.

Hace ya unos meses tuve noticias fidedignas de que posiblemente sería designado para ese puesto de responsabilidad, cuyas posibilidades se potenciaron poco después al recibir la “Antena al mejor profesional de TV”, premio que sus propios colegas le otorgaron. En esa tensa espera, me avisaron de que había sido llamado a Madrid, junto con Pity Alarcón, para comunicar a ambos personalmente el cambio que se iba a producir en el ente televisivo. Tan solo cabía esperar unos días, hasta el siguiente fin de semana, para que se hiciese público el nombramiento.

Ya es una gozosa y feliz realidad. Hoy, Manuel Segura, ha tomado posesión de su cargo, que estimamos no es sino un eslabón más en su brillante carrera profesional en los medios de comunicación, que se inició allá por el año 1977 cuando comandaba con un grupo de “colegas” alguaceños un modesto periódico titulado “La Voz de Alguazas”, y para el que tuve el gusto de escribir algunos artículos.

Al dar esta feliz noticia, quiero hacer llegar a Manolo mi más cordial y afectuosa felicitación, a la vez que desearle mucha suerte pues el “toro” que tiene que lidiar es de envergadura. Pero ante grandes envites se ha visto en otras ocasiones, y supo salir por la puerta grande.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

lunes, 2 de julio de 2007

Néstor Lisón, obtiene dos nuevos premios de fotografía

La Universidad de Murcia ha hecho público el fallo del concurso fotográfico de carácter nacional, que sobre Ciencia y Tecnología había convocado recientemente el Área de Ciencia y Tecnología, con motivo del “Año de la Ciencia. 2007”, y en el que han participado 50 concursantes. Los primeros premios estaban dotados cada uno con 600 € y los segundos con 300 €.

Fallo del Jurado: Día 27 de junio, 2007, Dependencias del Colegio Mayor Azarbe
Miembros del Jurado:
Presidente honorífico:
· D. José Antonio Cobacho Gómez, Rector Magnífico de la Universidad de Murcia,
Vocales:
· D. Jorge Eiroa García Juan, Profesor de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia
· D. Javier Gómez de Segura Hernández, Profesor de la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Murcia
· D. Ángel Pérez Ruzafa, Profesor de la Facultad de Biología. Universidad de Murcia
· D. Luis J. Alias Linares, Profesor de la Facultad de Matemáticas. Universidad de Murcia
· Dª María Manzanera Molina-Niñirola, Fotógrafa
Secretaria del jurado
· Dª Carmen Veas Arteseros, Servicio de Actividades Culturales
FALLO:
· PRIMER PREMIO MODALIDAD CIENCIA:
Registro nº 32 perteneciente a D. Néstor Lisón Briones (Murcia) (Título: Agua y piedra)
· SEGUNDO PREMIO MODALIDAD CIENCIA:
Registro nº 40 perteneciente a Dolores Gálvez Aguilar (Torreagüera, Murcia) (Título: Los cuatro pilares)
· PRIMER PREMIO MODALIDAD TECNOLOGÍA:
Registro nº 31, D. Néstor Lisón Briones (Murcia) (Título: Tubos)
· SEGUNDO PREMIO MODALIDAD TECNOLOGÍA:
Registro nº 47 perteneciente a Beatriz Pérez García (Allande, Asturias) (Título: Nanopaisaje rocoso...)

La exposición, que tendrá lugar a partir del próximo mes de septiembre en el Centro Social Universitario, estará compuesta por las cincuenta obras presentadas, y que incluyen las fotografías premiadas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 1 de julio de 2007

XXº Aniversario de la Casa de Cultura

Cuando hace unos días se celebró en Alguazas la toma de posesión de la nueva Corporación municipal, que había sido elegida por los vecinos en las elecciones celebradas el 27 de mayo, mientras tomaba notas del acto, observando las paredes de la Casa de la Cultura (que habían sido adecentadas recientemente), me vino a la memoria que aquel edificio había cumplido 20 años el mes de febrero anterior. Fue aquel, tal vez, uno de los pocos actos positivos de los que como historiador de mi pueblo guardo buen recuerdo de 1987, año difícil y complicado en muchos sentidos.

La actuación tan sui géneris del entonces Alcalde, Silvino Jiménez Alfonso, motivó a tres de su ediles a pasarse al Grupo mixto, donde con el apoyo de los cuatro del P.P. propiciaron una moción de censura, que Silvino fue aparcando en varias ocasiones con excusas de poco fundamento, hasta que la Audiencia Territorial de Albacete dictó una resolución obligándole a ello, pero como podía demorar la convocatoria durante dos meses, cuando dejó el cargo a José María Hernández Palazón tan solo faltaban 57 días para las elecciones.

Pero volviendo al motivo que ahora nos ocupa, fue el 25 de febrero cuando a las seis de la tarde, el entonces Presidente autonómico, Carlos Collado Mena, procedió a la inauguración de dicho edificio y a la Biblioteca pública municipal, sita en ella, que antes estuviera ubicada en la calle Primo de Rivera, a cargo de nuestro recordado Paco “el de la Fábrica”. A continuación la Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia, dirigida por Jaime Belda, interpretó un concierto con música de Arcángelo Corelli, Carl Stamitz y A. Roch.

Al día siguiente se presentó la revista “ALGUAZAS 1987”, de efímera vida, como suele ocurrir con las cosas de los jóvenes; y fue proyectada la película de Warren Beaty “El cielo puede esperar”. Finalmente, el viernes día 27, impartí una conferencia bajo el título “Alguazas y el poder temporal de la Iglesia en el reino de Murcia durante la Edad Media.

Desconozco si se ha celebrado esta efeméride con algún acto, aunque, no obstante, vaya aquí mi recordatorio.
En la imagen, alegoría de Silvino atrincherado en la Torre.

Etiquetas:

TRADUCTOR