Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

viernes, 31 de julio de 2009

Alguazas. Inauguración oficial de la Piscina

Antonio Peñalver inaugura la Piscina Pública Municipal de Alguazas
Tras la inauguración, el Director General de Deportes acompañó al alcalde de Alguazas en la entrega de diplomas a los 55 alumnos de la Escuela Multideporte 2009.
El Director General de Deportes de la CARM, Antonio Peñalver, acompañado por el alcalde de Alguazas, José Antonio Fernández Lladó y la concejala de Deportes, Alicia Parejo, inauguró este viernes la recién remodelada Piscina Pública Municipal de Alguazas. Esta instalación ha abierto sus puertas al público en general tras finalizar las obras de remodelación y acondicionamiento que se han desarrollado durante los últimos meses.
Las obras han consistido en la rehabilitación de los dos vasos de piscina así como los pavimentos de la playa que la circundan, la completa renovación de los aseos y vestuarios además de la construcción de almacenes para albergar material y las depuradoras de ambos vasos. El acceso al recinto ha sido modificado, creando una zona de aparcamientos en la parte superior. La Piscina Pública Municipal se completa con varias zonas de solárium que rodean los vasos, comunicadas con la zona de baño, todo ello en un solar de 4.740 metros cuadrados, ubicado en la Calle Poeta Gerardo Diego junto al Polideportivo Municipal de la localidad.
Con esta remodelación, la instalación cumple estrictamente la normativa de accesibilidad, ya que se ha creado una zona reservada a minusválidos junto a la entrada al recinto, rampas que eliminan las barreras arquitectónicas, así como sillas adaptadas para el acceso al baño.
El importe total de las obras supone una inversión cercana a los 600.000 € y han sido sufragados en un 50 % por la Consejería de Cultura, Juventud y Deportes a través de la Dirección General de Deportes de la CARM, y el Ayuntamiento de Alguazas.
Tras el acto de inauguración, Antonio Peñalver y José Antonio Fernández Lladó procedieron a la entrega de diplomas y un CD con fotografías de la Escuela Multideporte 2009. Una actividad que ha contado este año con 55 chicos y chicas, con edades comprendidas entre los 10 y los 14 años, los cuales han disfrutado de las instalaciones deportivas municipales, en horario de 9:30 h. a 13:30 h., durante todo el mes de julio.
Con esta iniciativa, la Concejalía de Deportes pretende fomentar la sociabilidad de los jóvenes a través del trabajo en equipo además de inculcarles la práctica deportiva como método de vida saludable.
Antonio Peñalver mostró su satisfacción al contemplar cómo la piscina es disfrutada diariamente por cientos de alguaceños y declaró que la Dirección General de Deportes trabaja intensamente para dotar a los municipios de la Región de Murcia de infraestructuras deportivas acordes con las demandas de los vecinos.
Por su parte, el alcalde de Alguazas informó sobre el inicio, tras el periodo estival, de una nueva obra cofinanciada entre la Dirección General de Deportes y el Ayuntamiento de Alguazas. La Piscina Climatizada ha superado ya todos los trámites burocráticos y pasará a proceso de contratación en otoño. El alcalde mostró su deseo de llegar a un acuerdo con esta dirección general para encontrar líneas de financiación que permitan la completa remodelación del Polideportivo Municipal para el próximo ejercicio.
El pasado domingo 12 de julio abrió sus puertas la piscina y más de 100 alguaceños pudieron disfrutar del primer chapuzón del verano. Los vecinos deseaban contar con esta instalación deportiva y así lo han demostrado al cubrir, por segundo año consecutivo, todas las plazas vacantes en los cursos de natación, Escuela Multideporte y Escuela de Verano. También podrán acceder al baño libre aquellos ciudadanos que lo deseen, todos los días de lunes a jueves desde las 13:15 h. hasta las 18:45 h. y los viernes, sábados, domingos y festivos desde las 11:30 h. hasta las 19:30 h. con precios muy asequibles, que no han variado con respecto al pasado verano.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Vía Verde Murcia-Caravaca

El Boletín Oficial del Estado, en su número de hoy, saca a licitación las obras de adecuación de la llamada "Vía Verde", que discurre por donde transitaba el ferrocarril Murcia-Caravaca. Por su interés reproducimos aquí las dos páginas donde se contiene.

Nos queda la duda de cómo podrá afectar esta medida si, como se pretende, algún día el tranvía prolonga su recorrido hasta nuestra Villa.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 30 de julio de 2009

Inauguración de la Piscina Municipal

Según informa la Comunidad Autónoma de Murcia, mañana 31 de julio, a las 10:30 horas, el Director General de Deportes, Antonio Peñalver, junto con el alcalde de Alguazas, José Antonio Fernández, procederán a la inauguración oficial de la piscina del municipio. Durante el acto se entregarán los diplomas a los 55 jóvenes premiados en la ‘Escuela Multideporte 2009’.

Lugar: En Alguazas, calle Poeta Gerardo Diego, junto al Polideportivo Municipal.

TRADUCTOR

JOVAL celebra su primer aniversario

Durante el acto de aniversario, la asociación juvenil presentó los miembros de su Junta Directiva y entregó los I Premios Juventud. Sergio Bernal es el Joven del Año 2009.

La Asociación Juvenil JOVAL de Alguazas celebró su primer aniversario en un acto celebrado en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura, en el que asistieron, además del presidente y miembros de la junta directiva, el alcalde de Alguazas, José Antonio Fernández Lladó, la concejala de Cultura y Educación, Isabel Zamora, socios, familiares y vecinos que disfrutaron del programa preparado.

Jose Gabriel García Bernabé, presidente de la Asociación Juvenil JOVAL, presentó a los asistentes los siete miembros de su junta directiva, que son los encargados de diseñar los programas que se desarrollan a lo largo del año. El presidente hizo un completo repaso a un año repleto de actividades comenzando por la primera de todas: la I Carrera Popular “Jóvenes por la Salud” que fue seguida por campeonatos deportivos, fiestas jóvenes y las diferentes campañas para fomentar la participación del entorno juvenil. Además, JOVAL ha colaborado estrechamente con la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Alguazas en la organización de numerosos actos y eventos juveniles.

Esta asociación juvenil, según explicó, tiene como finalidad hacer partícipe a los jóvenes de Alguazas en todas aquellas actuaciones en el ámbito de la cultura, el medio ambiente, el deporte, la juventud, la solidaridad, la educación, los valores, la cultura y el voluntariado.

Durante el acto, se entregaron los premios y trofeos de los últimos campeonatos deportivos organizados desde JOVAL, como son el II Campeonato de Fútbol Sala, la I Jornada Multideportiva, la I Jornada Deportiva Acuática y el I Campeonato de Natación. Además, la junta directiva hizo entrega a todos los participantes en alguna de las actividades desarrolladas a lo largo de este año, de un diploma acreditativo.

Uno de los momentos más importantes de la noche llegó con la entrega de los Premios Juventud 2009. Antonio González Belmonte, obtuvo el Premio Deportista del Año, el Concurso “Tengo Una Idea, recayó en Alexander López Pérez, Voluntario 2009 fue para Joaquín Piqueras Aledo. El Premio Participación y el Premio Compromiso recayeron en Sergio Bernal Montero y Alberto Planes Palazón respectivamente. Por último, el Premio Iniciativa 2009 fue para José Gabriel García Bernabé por su incansable labor al frente de esta asociación.

Todos ellos optaron al premio más importante, el de Joven del Año, que recayó en Sergio Bernal. El jurado valoró la ayuda, colaboración, participación, méritos y éxitos en todas las actividades desarrolladas por JOVAL.

Para finalizar, la asociación quiso agradecer al Ayuntamiento de Alguazas el constante apoyo y ayuda prestada a lo largo de este primer año de existencia. De ese modo, el alcalde recibió de manos del presidente de JOVAL una placa conmemorativa del acto.

Por último José Antonio Fernández Lladó relató a los presentes la visita que realizaron un pequeño grupo de chicos el pasado año con la firme intención de formar una asociación que agrupara a los jóvenes alguaceños, mostrando una enorme satisfacción al comprobar cómo todas esas ideas, no sólo se han materializado, sino que además han conseguido conectar con la juventud alguaceña, lo que demuestra el hecho de que sean casi 170 los asociados de JOVAL.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 28 de julio de 2009

"El Molinico" viaja a León

VII Festival de Gaitas - Toral de los Vados

Informan desde Toral de los Vados:
NUESTRO VIII FESTIVAL de Gaitas
El próximo día 1 de Agosto, participaran unos grupos de primera línea, que junto a nosotros os haremos pasar una noche agradable.

El primer grupo Coros y Danzas El Molinico, son de la Villa de Alguazas “Murcia” hemos participado en su festival, recibiéndonos maravillosamente, son una gentes sencillas cultas y acogedoras, cantan y bailan como nadie.

Este grupo lo forman una 40 personas y van a interpretar canciones de su ultimo disco entre sus canciones están las jotas, malagueñas, fandangos y la parranda “Canto a Murcia”

Tienen unos trajes típicos de la región muy llamativos por sus coloridos y costuras, así como su peculiar calzado.

El segundo grupo es el Rancho Zebreiros folklórico de Zebreiros Gondomar “Portugal” es la primera vez que un grupo portugués nos visita, lo forman 52 personas , donde nos van a interpretar canciones con sus danzas,.

LA RAMALHADA: Es un cantar que hacían cuando iban hacer labores del campo.

LA VIRA: Es un danza que se bailaba en las eras, donde se mallaba el centeno y el millo al finalizar estas labores de trabajo.

RABELADA: Es un homenaje a las barcas rabelas que transportaban el vino por el río Duero para Vila Nova de Gaia, pues estos movimientos de barca y crujidos, lo representan cantando y danzando, cabe destacar de los instrumentos la acordeón portuguesa.

El tercer grupo seremos La Banda de Gaitas Mencía, donde estrenaremos canciones nuevas, en primer lugar El Bien Parao, pieza única donde será tocada y bailada, la segunda pieza es La rumba de los 5 mariñeros, la tercera nuestros componentes con acordeones, interpretaran una bonita Habanera La Bella Lola y por último, cantaremos tocaremos gaitas y acordeones, la canción la Muiñeira de Santo Amaro.

Quedáis todos invitados el día 1 de agosto a las 11 de la noche, va ser una gran sorpresa.
Carlos Álvarez Cobo
Presidente Banda de Gaitas Mencía.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Pleno Ordinario, Jueves 30 de Julio

Pleno Ordinario del Ayuntamiento de Alguazas, correspondiente al mes de julio, con el siguiente orden del día:

DECRETO
Vista la relación de asuntos que podría integrar el orden del día de la próxima sesión del Pleno del Ayuntamiento y en uso de mis atribuciones legales, por la presente resuelvo:

1) Convocar la sesión ORDINARIA del Pleno para su celebración, en el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, el día 30/7/09 a las 21:00 horas.
2) Aprobar el ORDEN DEL DÍA del día con los siguientes puntos:

PRIMERO.- APROBACIÓN ACTAS SESIONES ANTERIORES 26/3/09 Y 7/5/09.
SEGUNDO.- DAR CUENTA RESOLUCIONES DE ALCALDÍA.
TERCERO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE APROBACIÓN INICIAL PRESUPUESTO 2009.
CUARTO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA REGULADORA DEL PRECIO PÚBLICO DE ESCUELAS INFANTILES.
QUINTO.- DICTAMEN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS E INFORMATIVA DE HACIENDA, PATRIMONIO Y RÉGIMEN INTERIOR SOBRE APROBACIÓN ACUERDO MARCO Y CONVENIO COLECTIVO.
SEXTO.- MOCIONES DE URGENCIA.
SÉPTIMO.- RUEGOS Y PREGUNTAS.
En Alguazas a 27 de julio de 2.009.
El Alcalde:
José Antonio Fernández Lladó.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Centro de Atención a la Infancia

El nuevo Centro de Atención a la Infancia abrirá sus puertas en septiembre.
Con la construcción de este nuevo CAI, la Concejalía de Educación concede plaza a todas las solicitudes de matrícula del municipio para niños de 0 a 3 años.

Alguazas contará a partir del próximo mes de septiembre con un nuevo Centro de Atención a la Infancia, que completará la oferta educativa del municipio en la franja de edad de 0 a 3 años. Las obras, iniciadas en el mes de junio, están a pleno rendimiento y permitirán la construcción de un nuevo edificio que albergará dos aulas para niños de 0 años, dos aulas para niños de 1 año, dos dormitorios, aseos cambiadores, aseos de cuidadores, vestuarios, zonas para carritos y espacios comunes en una superficie de 300 metros cuadrados útiles.

La construcción del CAI supondrá una inversión superior a los 800.000 €, de los cuales 500.000 € serán aportados por la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración de la CARM para financiar la construcción del edificio. El equipamiento, que asciende a 111.630 €, será sufragado en un 75 % por la consejería. Por su parte, el Ayuntamiento de Alguazas aportará el 25 % restante del equipamiento, 27.907 € y el terreno, valorado en casi 200.000 €.

El nuevo Centro de Atención a la Infancia estará encuadrado dentro del recinto de la Escuela Infantil Reina Sofía, ubicada en la calle Ramón y Cajal, por lo que el Ayuntamiento de Alguazas no ha tenido que aportar terreno de equipamientos municipales. Este centro presentará una amplia flexibilidad de horarios entre las 8 de la mañana y las cinco de la tarde, en el que se atenderá a niños desde los cuatro meses hasta los dos años de edad, propiciando una atención al desarrollo integral del menor, a la vez que apoyan a las familias para conciliar la vida laboral y familiar.

La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Alguazas ha mostrado su satisfacción al comprobar cómo toda la demanda de educación de niños entre 0 y 3 años del municipio le ha sido concedida plaza gracias a la construcción del nuevo CAI. Así, 125 menores de esa franja de edad, de los cuales 36 pertenecen al nuevo centro, estarán atendidos tanto en la Escuela Infantil Reina Sofía como en el nuevo CAI.

Ampliación de la Escuela Infantil Reina Sofía.
La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Alguazas invertirá unos 300.000 €, 200.000 € de ellos subvencionados por la Consejería de Educación de la CARM, en remodelar la Escuela Infantil Reina Sofía. En concreto, este verano se acometerá la reforma y ampliación del comedor y la cocina del centro para dar cabida así a la demanda generada por el CAI. Para el próximo curso se realizará la completa remodelación de las clases así como la creación de dos nuevas aulas.

Con la puesta en marcha del Centro de Atención a la Infancia y la remodelación y ampliación de la Escuela Infantil Reina Sofía, la Concejalía de Educación aumentará en 100 el número de plazas para niños de 0 a 3 años, tal y como anunció a comienzos de legislatura.

Etiquetas:

TRADUCTOR

GUATEMALA ENTRE LA MUERTE Y LA ESPERANZA

Desde el 26 de junio al 12 de julio visitamos Guatemala, país en el que hemos dejado los mejores años de nuestra vida al servicio del reino de Dios, al lado de los pobres y marginados.

Respiramos hasta embriagarnos de la belleza de sus paisajes, revestidos de una vegetación exuberante con sus encantadores lagos e imponentes volcanes. Pero sobre todo, volvimos a experimentar la amabilidad de sus gentes, su acogedor espíritu, reflejado en los mil colores de sus trajes mayas.

Al día siguiente de llegar participamos en la celebración del 31 aniversario del martirio de Hermógenes López, un sacerdote que por defender los derechos de los campesinos y denunciar las atrocidades de los militares, fue asesinado. Hoy está en proceso de beatificación y canonización. La celebración se realizó en el estadio municipal de San José Pinula con la asistencia de más de diez mil personas. La Eucaristía fue presidida por el Cardenal Rodolfo Quezada y cuatro obispos más, entre ellos el Nuncio Apostólico, y más de setenta sacerdotes. En la homilía el Cardenal destacó la figura profética de Hermógenes e hizo un llamado al compromiso con la liberación de los pobres. Escuchar la homilía del Cardenal significó para nosotros una esperanza después de tantos desencantos en la iglesia española.

Guatemala es un país de asombrosas contradicciones: belleza y pobreza, fe y superstición, amabilidad y violencia… En las calles de la ciudad de Guatemala se percibe un ambiente tenso de inseguridad debido a los frecuentes asaltos y asesinatos. Sólo en los seis primeros meses del año, según datos de prensa, ha habido 492 asesinatos. Da la impresión de que el gobierno no tiene el control del país, sino que es el crimen organizado quien realmente gobierna.

La violencia obedece a tres factores fundamentales. En primer lugar al narcotráfico y las mafias, en donde ex-militares que estuvieron implicados en el conflicto armado juegan un papel relevante. En segundo lugar, las “maras” integradas por pandillas de adolescentes y jóvenes, y no tan jóvenes, que no han tenido oportunidad de estudiar ni de trabajar; sus causas radican en la pobreza, la marginación, la desintegración familiar y la pérdida de valores. Y en tercer lugar, la violencia de carácter político, pues hay grupos de extrema derecha integrados por militares, terratenientes y grandes empresarios, a quienes les favorece el clima de inseguridad para que, bajo la consigna de “mano dura”, buscan asaltar el poder. El “crimen” del abogado Rodrigo Rosemberg obedece a este plan de desestabilizar al gobierno y crear un estado de ingobernabilidad. Digo “crimen”, entre comillas, porque parece que fue todo un montaje.

Nos llamó la atención la escasa presencia de turistas tanto en Antigua como en Panajachel. Restaurantes y hoteles casi vacíos. Sospechamos la ausencia de turistas a la inseguridad ciudadana y a la crisis económica que afecta a los países de Norteamérica y Europa.

Entre las medidas que el gobierno ha tomado para controlar la violencia ha sido la prohibición de que monten dos personas en una misma motocicleta. Además, cada motorista debe llevar el número de matrícula bien visible en el caso y en un chaleco. Esto es debido a que muchos de los asesinatos que se cometían se llevaban a cabo en moto. El que iba atrás disparaba a diestra y siniestra. Otra de las medidas es la presencia de policías y soldados en algunos autobuses. Quién me iba a decir a mí hace unos años que al subir a un autobús y encontrarme con la fuerza pública me iba a sentir más seguro.

La crisis económica está afectando duro en Guatemala como en todos los países del Sur. El desempleo sube a pasos agigantados, con lo cual la pobreza y el hambre golpean cada vez con más fuerza. Estando ahí, se anunció la retirada y cierre de 152 empresas coreanas, conocidas como “maquilas”, con lo cual, según los medios de información, más de 70.000 personas quedarán sin trabajo, con el agravante de que estos trabajadores no tienen Seguridad Social ni seguro de desempleo.

En la Ciudad de Guatemala participé en la reunión de reorganización del proyecto de Los Romeritos, para la atención de niños y jóvenes de la calle y de mujeres en situación crítica. Renuncié a formar parte de la junta directiva y quedé como socio fundador. La situación de pobreza y marginalidad está agudizando la problemática de niños de la calle e incrementando los prostíbulos. Es una necesidad apremiante trabajar en este campo. Dos abogados entraron dentro de la Asociación , uno de ellos como miembro de la junta directiva.

Asimismo, en la ciudad de Guatemala, los antiguos compañeros del Comunidad Misionera de Jesús nos recibieron con un almuerzo en al casa de Eddy Armas y Paula. Fue un encuentro lleno de cariño y amistad. Paty y Meme, Tono y Marisol, Érika y Fernando Álvarez con el humor que le caracteriza…Nos dio alegría ver a estos compañeros comprometidos, cada uno a su nivel, en la lucha por una Guatemala mejor. Seguidamente, mantuve una entrevista con Nery Rodenas, director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala con quien compartimos un análisis de la situación del país.

Posteriormente, bajamos al asentamiento San Vicente, Guanagazapa (Escuintla) para compartir con la familia Reynozo. Allí recordamos a nuestro hermano Jesús, cuando en diciembre de 1998, a la sombra del guanacaste, se ideó el proyecto de construcción de viviendas, escuela, salón comunal, iglesia, puente…, ejecutado por la Asociación Amigos de Guatemala, de Alguazas. Pasamos la noche en aquel lugar paradisíaco. Saludamos a los vecinos. Muchos niños ya son jóvenes estudiantes y profesionales. Los hijos de Manuel vinieron expreso de Escuintla a visitarnos, uno es estudiante de ingeniería y el otro diseñador gráfico.

La última semana viajamos a San Marcos en un autobús sucio, “destartalao”, lento, y siempre con el riesgo de sufrir algún asalto. En las constantes paradas nos atoxicaban los vendedores de comida. Tardamos seis horas y media en llegar. Una tarde espléndida de sol nos recibió en San Marcos. Nos hospedamos en casa de Don Álvaro Ramazzini, obispo de San Marcos, quien nos dijo que si no nos hospedamos en su casa se sentiría ofendido. Fue un alivio caminar por las calles de San Marcos, tan familiares para nosotros, y de encontrarnos con sus gentes tan amables y acogedoras. Se disputaban recibirnos en sus casas y agasajarnos con alguna comida o cena. Hubo días en que comimos y cenamos dos veces, una con una familia y después con otra. Tanta amabilidad nos desbordaba.

Dado el poco tiempo que teníamos, Maricarmen fue a compartir con el equipo de promotores y promotoras de salud en la Clínica de San Antonio Sacatepéquez, construida con el apoyo de la Asociación Amigos de Guatemala, y yo viajé a la aldea Mávil, en donde esta Asociación equipó la escuela. Allí nos homenajearon con un emotivo acto organizado por los maestros, padres de familia, alumnos, autoridades locales y una representante de la Universidad Nacional de San Marcos. Agradecieron con un telar bordado, dedicado a Isidro Aguilar Bermúdez por su aporte íntegro del premio al joven solidario de la Región de Murcia, para este proyecto.

Subimos a Ixchiguán, uno de los pueblos más altos de Centroamérica ( 3.200 metros ). Compartimos el desayuno con la Hermana Juana María en la casa parroquial. Seguidamente, en un picac de la Municipalidad nos trasladamos al Caserío Ventana de Santa Rosa para la inauguración de la cocina escolar, que fue financiada por la Asociación Amigos de Guatemala. Ahí nos comprometimos a continuar con la construcción de otra cocina escolar en la aldea de Buena Vista, también del municipio de Ixchiguán. Estas cocinas responden al proyecto gubernamental de apoyar con desayuno y almuerzo a los niños del área rural. Somos testigos, en años atrás, de la queja de los maestros de que los niños se duermen en clase. Es lógico que niños desnutridos, que apenas con una taza de café de maíz tostado al levantarse, aguantaran sin dormirse hasta el medio día.

En Ixchiguán se nos informó que la noche anterior hubo un tiroteo por parte de algunos grupos de Tajumulco contra el caserío de Once de Mayo por cuestión de límite territorial. Al día siguiente, hubo otra agresión y alrededor de 70 familias tuvieron que buscar refugio en Ixchiguán. Este es un conflicto que ya lleva más de 70 años pendiente de resolución. La instancia estatal CONTIERRA realizó hace tres años un estudio exhaustivo sobre el límite entre ambos municipios, pero falta el decreto del Congreso que le de legalidad. Se siente indiferencia por parte de los diputados para resolver este problema. Ellos piensan que es cosa de “indios”, que se maten entre ellos. La Diócesis de San Marcos ha hecho lo indecible para que este conflicto se resuelva, pero la falta de voluntad política de las autoridades hace que quede estancado. Nos comprometimos incidir desde España en el Congreso de la República para que se agilice la emisión de este decreto, que sin duda puede favorecer la pacificación en el área.

Persisten en Guatemala los problemas sociales: campesinos sin tierra, explotación minera por las empresas transnacionales, abusos de las empresas eléctricas, entre ellas Unión Fenosa… El gobierno no ha hecho nada por hacer un cambio de las estructuras socioeconómicas del país. Sólo ha realizado algunas mejoras de carácter populista, como legalizar algunas tierras de la población que vive en “chabolas”, crear comedores populares en las áreas marginales o incrementar el desayuno y almuerzo escolar en el área rural, como ya señalaba.

En Guatemala vivimos el golpe de Estado en Honduras que fue condenado por todas las instancias democráticas y por las organizaciones sociales y populares. Sólo aprobaron el golpe de Estado la oligarquía empresarial y terrateniente tal como se ha visto en los medios de comunicación. Guatemala ha vivido la experiencia de los terroríficos golpes de Estado que tanta destrucción y muerte han causado. Numerosos grupos de hondureños, desde el primer momento, comenzaron a cruzar la frontera con Guatemala, huyendo de la represión militar. Hacía casi 25 años que no se había dado en América Latina un golpe de Estado.
Fernando y Maricarmen

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 18 de julio de 2009

Monseñor Lorca Planes, Obispo de Cartagena

En la imagen, monseñor Lorca Planes posa con Miguel Ortuño, Luis Lisón, Mari Carmen Briones, María Amparo Martínez y José Antonio Melgares.
El hasta ahora obispo de Teruel-Albarracín, y natural de Espinardo (Murcia), José Manuel Lorca Planes, acaba de ser nombrado Obispo de Cartagena, según ha comunicado esta mañana la Nunciatura Apostólica. Creemos que es la primera vez que un murciano rige la diócesis, al menos desde la restauración en el siglo XIII.

Hace tan solo unos meses, en octubre del 2008, estuvimos con él en aquellas tierras turolenses, con motivo del XXXIV Congreso Nacional de Cronistas Oficiales. Tras la misa que ofició en la Catedral, quiso recibirnos en su Palacio episcopal, donde pidió ser fotografiado con sus paisanos desplazados al citado Congreso.

Le deseamos toda clase de aciertos en su nuevo cometido, a la vez que nos alegramos de su nombramiento.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 16 de julio de 2009

La Biblioteca Regional: Un desastre

CERRADO POR VACACIONES
No se puede imaginar Fernando Armario Sánchez, cuánto lo echamos de menos los usuarios de la Biblioteca Regional de Murcia, pues desde que renunció al cargo de Director de la misma, la institución, que tanto prestigiara, no levanta cabeza. Particularmente en lo que se refiere a horario de servicio al público.

Pensaba yo, cuando trasladé mi residencia a sus proximidades, que estaría tan a gusto disfrutando de sus prestaciones. Pero he llevado una gran decepción. La Biblioteca se cierra por el más mínimo motivo. Y en ocasiones sin motivo alguno. Esta tarde ha inaugurado un servicio especial para todas aquellas personas que aprovechando las vacaciones disponen de más tiempo para leer, usar la hemeroteca, la sección de DVDs, etc. O simplemente para llevar a los niños, donde, aparte de estar entretenidos, podrían hacer algo de provecho. El nuevo servicio consiste en que va usted y se da con la puerta en las narices. Es decir, que solo abre por las mañanas. Y claro está, anulado también el servicio de apertura en las mañanas dominicales.

He tenido la curiosidad de acercarme hasta ella para comprobar personalmente cómo un rosario de usuarios se llevaba un disgusto al enterarse de la faena. Los comentarios que se escuchaban eran para todos los gustos, particularmente de aquellos que venían cargados con material prestado para devolver. A esto no hay derecho, y hay que decirlo. La Biblioteca es un servicio público, y como tal debe estar a nuestro servicio, y no al de su Director, y empleados. Sus merecidas vacaciones deben solventarse de otra manera. Políticos tenemos que elegimos y pagamos, pero no para que nos hagan estas faenas.

En otras ocasiones me he acercado a consultar algún periódico, pero sobre todo, si se trata de “La Opinión”, es tarea casi imposible. Y en bastantes ocasiones no logro ver en todo el día dónde está el ejemplar. Como anécdota les contaré, que en cierta ocasión, me personé en la Biblioteca media hora antes de que abriera las puertas. Quería estar el primero para ver qué pasaba con dicho diario. Pues bien, cuando abandoné el recinto hacia las 13:30, no había aparecido aún. Regresé por la tarde, y también con resultado negativo. Otras veces aparece alguien con él a media mañana. Desde luego yo no sé de dónde sale entonces.

Otra cuestión de dicha hemeroteca (sala de lectura de prensa diremos mejor), es la gente que coge el periódico y se marcha de allí a otros sitios a leerlo. Algunas veces me he quejado de ello, e incluso pusieron un cartelito prohibiendo dicha acción, pero como nadie la vigila, pues no se cumple. Luego, el tal periódico aparece o no, y si aparece, a veces es sin alguna hoja o pedazo de ella.

Mi queja no servirá de nada, pero entiendo que no debo guardar silencio ante este atropello.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 15 de julio de 2009

Actas del XXXIV Congreso Nacional de Cronistas Oficiales

Hace unas fechas, fue presentado en Teruel el volumen que contiene las Actas del XXXIV Congreso Nacional de Cronistas Oficiales de España, que tuvo lugar en dicha ciudad durante los días 24, 25 y 26 de octubre de 2008.

El volumen consta de 376 páginas, en las cuales se recogen las abundantes comunicaciones presentadas por cronistas de toda España; y entre ellas, los siguientes trabajos de cronistas de la Región de Murcia:
Francisco Candel Crespo, C. O. de la Diócesis de Cartagena: Obispos Murcianos en la Diócesis Turolense.
Miguel Gallego Zapata, de San Javier: El Barbero de San Javier en Teruel.
Luis Lisón Hernández, de Alguazas y de Ojós: Frey don Pedro Dávalos Maza y Rocamora (1617-1703), y sus encomiendas en Teruel y otros lugares aragoneses.
José Antonio Melgares Guerrero, de Caravaca de la Cruz: Contribución económica de las tierras de Teruel a la edificación del Santuario de la Vera Cruz de Caravaca durante los siglos XVII y XVIII.
Miguel Ortuño Palao, de Yecla: Ibáñez Galiano, Obispo de Teruel.

Mi trabajo, que aparece en las páginas 136 a 145, se centra en resumir las investigaciones que llevo efectuando durante muchos años alrededor de la figura de Frey don Pedro Dávalos Maza y Rocamora, Conde que fue de la Granja de Rocamora y Señor de Alberca de las Torres; aunque en esta ocasión respecto a sus encomiendas aragonesas de Mallén, Villel, Cantavieja, Alfambra, y, finalmente, la Castellanía de Amposta, que llevaba incorporadas a ella la Baylía de Miravete de Ebro, y las encomiendas de Monzón, San Juan de Zaragoza, y Carboneras.

Etiquetas:

TRADUCTOR

Nuestro adiós a Fermín Gallego González

Ayer realizamos una visita obligada a Alguazas, para dar sepultura a Fermín Gallego González, nuestro amigo desde la infancia, y al que volvíamos a ver, ¡qué casualidad!, en el mismo tanatorio de Molina de Segura donde no hace mucho tiempo despedíamos conjuntamente a otro amigo entrañable desde aquellos años, tan lejanos ya, pero tan cerca en nuestros recuerdos, el llorado Joaquín “de Amorós”.

El Cronista podría escribir muchas cosas sobre Fermín, de las vivencias compartidas y conversaciones durante nuestra vida, pero en esta ocasión no lo haré, pues insertamos aquí el obituario que Antonio Garrido le dedica en las páginas del diario “La Opinión de Murcia”. Tan solo añadiremos un artículo que hace ya 34 años tuvo a bien dedicarme, y que conservo con mucho afecto:

Fermín Gallego, un hombre bueno
El aparejador Fermín Gallego
"Tropecé con él hace seis meses; lo que iba a ser un cruce de saludos se convirtió en una charla de tres horas"
Ayer enterramos a Fermín Gallego González, un aparejador y arquitecto técnico que, a pesar de la natural discreción de los que ejercen esa profesión, era un hombre muy conocido. Fermín corrió ayer su último encierro, fue cogido por la muerte, bien que con la rapidez que merecen los que han servido bien a la vida. Fue un buen profesional, un buen amigo y un buen padre de familia.
En lo profesional fue conocido por su condición de funcionario en la gerencia de Urbanismo del ayuntamiento de Murcia. Pero eso se olvida pronto si no va acompañado de una forma de ser seductora. Y Fermín tenía un modo suave de conducir las cosas sin eludir ninguna de sus aristas. Pero a quien le trataba siempre le quedaba el eco de su bonhomía. En su puesto cobró fama de riguroso sin rigidez y de probidad acorazada. Ha trabajado en el núcleo del sistema, donde él y sus colegas dan respuesta a las necesidades de la capital de la región para el cobijo y la actividad productiva.
Todavía en el ámbito profesional, pero en su vertiente altruista, Fermín entregó muchos años de su tiempo, inteligencia y diplomacia natural a sus compañeros como directivo de la junta de Gobierno de su colegio profesional. De hecho, él fue quien abriendo la puerta del despacho de José López Albaladejo (Larry), que luego fue "su presidente", como a él le gustaba decir, le espetó: "¿es que no vamos a hacer nada?" Se refería al combate electoral necesario para que el colegio tomara el tren de la modernidad en tiempos revueltos. Eran los años de la transición democrática. Un Larry que, él propio Fermín me confesaba, se había impuesto la misión de cuidarlo después de conocer la irreversibilidad de su enfermedad. El colegio supo reconocer su entrega con una distinción en el año 2003 junto a Ángel Torrecillas, su otro amigo del alma. Juntos trabajaron durante años 'ad honorem' formando equipos para el Colegio. Fermín también ha aliviado parte de su dolor con largos viajes a la amistad en los últimos meses, aunque fueran, en realidad, cortos viajes en torno a la Molina de Segura que convirtió en su hogar tras su matrimonio, pues Fermín nació y ha sido enterrado en Alguazas. Su hijo me cuenta cómo su padre le enseñó a transfigurar lo cotidiano saboreando en un simple café compartido toda la profundidad de su relación condenada a terminarse.
Hace unos seis meses tropecé con él en la calle Enrique Villar, y lo que iba a ser un cortés cruce de saludos se convirtió en casi tres horas de charla reposada y, a veces, tierna sobre esto y aquello, sobre lo vital y lo trivial. Humildad, ironía no hiriente y, en esos momentos, un distanciamiento respecto de lo cotidiano y de la propia muerte, cuyo evocación no eludió, que le hacía tomar un punto de vista difícil de identificar para quienes creemos, infelices, que no nos esperan al otro lado. Con la muerte de los próximos siempre se pierde algo irrepetible. Con Fermín perdemos una referencia moral, pero de Fermín nos queda su mirada inteligente y amistosa, la de un hombre bueno. [ANTONIO GARRIDO. “La Opinión”, 15-VII-2009]

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

Fiestas en honor de Santa Bárbara

TRADUCTOR

Fiestas en el Barrio del Carmen de Alguazas

TRADUCTOR

lunes, 13 de julio de 2009

Alguazas. Reinaugurada la piscina muncipal

La Piscina Pública Municipal abre sus puertas tras finalizar las obras de remodelación.

El domingo 12 de julio abrió sus puertas esta instalación que ha sido completamente remodelada y acondicionada. Más de 100 alguaceños disfrutaron del primer chapuzón del verano.

La Piscina Pública Municipal ha abierto sus puertas al público en general tras finalizar las obras de remodelación y acondicionamiento que se han desarrollado durante los últimos meses.

Las obras han consistido en la rehabilitación de los dos vasos de piscina así como los pavimentos de la playa que la circundan, la completa renovación de los aseos y vestuarios además de la construcción de almacenes para albergar material y las depuradoras de ambos vasos. El acceso al recinto ha sido modificado, creando una zona de aparcamientos en la parte superior del recinto. La Piscina Pública Municipal se completa con varias zonas de solárium que rodean los vasos, comunicadas con la zona de baño, todo ello en un solar de 4.740 metros cuadrados, ubicado en la Calle Poeta Gerardo Diego junto al Polideportivo Municipal,

Con esta remodelación, la instalación cumple estrictamente la normativa de accesibilidad, creando una zona reservada a minusválidos junto a la entrada a la instalación, rampas que eliminan las barreras arquitectónicas así como sillas adaptadas a minusválidos para el acceso al baño.

Las obras han supuesto una inversión cercana a los 600.000 € y han sido sufragados en un 50 % por la Consejería de Cultura, Juventud y Deportes a través de la Dirección General de Deportes de la CARM, y el Ayuntamiento de Alguazas.

El domingo 12 de julio abrió sus puertas la piscina y más de 100 alguaceños pudieron disfrutar del primer chapuzón del verano. Los vecinos deseaban contar con esta instalación deportiva y así lo han demostrado al cubrir, por segundo año consecutivo, todas las plazas vacantes en los cursos de natación, Escuela Multideporte y Escuela de Verano. También podrán acceder al baño libre aquellos ciudadanos que lo deseen, todos los días de lunes a jueves desde las 13:15 h. hasta las 18:45 h. y los viernes, sábados, domingos y festivos desde las 11:30 h. hasta las 19:30 h. con precios muy asequibles, que no han variado con respecto al pasado verano.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 12 de julio de 2009

Avileses ya vibra con sus fiestas patronales

La pedanía murciana de Avileses está inmersa durante estos días en la celebración de los actos programados en honor de su excelsa Patrona, Nuestra Señora del Carmen.

Esta mañana estuvimos allí para contemplar la exposición de manualidades con que la Asociación de Mujeres de la localidad, pone brillante colofón a un completo rosario de actividades, desarrolladas durante el curso que acaba de finalizar.

A las diez de la mañana se celebró la Santa Misa, que ofició el Cura párroco de Sucina y Avileses, Rvdo. don Mariano Carretero Gómez, en el transcurso de la cual entonaron diversos cánticos el grupo de mujeres de la asociación. Finalizada la ceremonia, la imagen fue sacada en procesión por algunas de las calles de la población, y depositada en el domicilio particular de una de ellas, donde permanecerá durante 24 horas.

Posteriormente nos traslados al Centro Social, donde se abrió la muestra...

...que fue muy visitada, pues hay bastantes trabajos, muchos de ellos dignos de elogio.

Todos los asistentes fuimos obsequiados con un desayuno a base de chocolate caliente y bizcochos.

Solo nos resta felicitar a Dolores Guillén Almagro, de Soto; la dinámica Presidenta de la “Asociación de Mujeres de Avileses”, por el entusiasmo que pone en las actividades que organiza, bien secundada, como no podía ser menos, por el resto de las asociadas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 10 de julio de 2009

Visita del Director General de la Vivienda

El director general de Vivienda visita las obras de remodelación de la Plaza Tierno Galván en el municipio Alguazas

Las mejoras facilitarán el acceso a este espacio público y el acondicionamiento del entorno de la chimenea monumental ubicada en la zona

El director general de Vivienda y Arquitectura, Marcos Nogueroles, visitó hoy, acompañado del alcalde de Alguazas, Jose Antonio Fernández Lladó, las obras de acondicionamiento de la plaza Enrique Tierno Galván que da acceso al Ayuntamiento de Alguazas, como parte del programa de ‘Acondicionamiento de espacios públicos’ que el Ejecutivo autonómico destina para la conservación del patrimonio arquitectónico regional.

Según indicó el director general de Vivienda y Arquitectura “la remodelación de la plaza Enrique Tierno Galván de Alguazas es fruto del interés del Gobierno regional por la recuperación de los entornos integradores de la vida de los murcianos, algo que fortalece la estructura física y social de los municipios de la Comunidad Autónoma, y que redunda en beneficio de todos los ciudadanos”, indicó el director general de Vivienda y Arquitectura, Marcos Nogueroles.

Por su parte, el alcalde de Alguazas, José Antonio Fernández Lladó, manifestó su satisfacción por la ejecución de estas obras que suponen la adecuación y la completa supresión de barreras arquitectónicas de uno espacios públicos de mayores dimensiones del municipio, siendo éste utilizado diariamente por un gran número de alguaceños, sin olvidar los eventos y actividades culturales que se desarrollan en esta zona. Lladó quiso resaltar la remodelación del entorno de la chimenea “un monumento de los vecinos de Alguazas que hay que conservar y hacerlo más atractivo para su disfrute”, declaró el alcalde.

Esta actuación, que cuenta con un plazo estimado de ejecución de cuatro meses, contempla la adecuación del pavimento por adoquines de hormigón de colores y piedras en dos tonos, además de la implantación de alcorques bajo el arbolado existente para la recogida de agua, la renovación de la instalación de alumbrado y la disposición de mobiliario urbano alineado con el pavimento.

Por otro lado, en el entorno de la chimenea existente se construirán tres círculos dispuestos a distintas alturas, estando destinado el primero a banco corrido, con revestimiento de madera, mientras que el segundo será una lámina de agua iluminada; y el tercero, más próximo a la chimenea, estará destinado a la plantación de vegetación perenne.

Según Marcos Nogueroles, “se trata de una propuesta que mejora sustancialmente la actual plaza, al reordenar el entorno con un tratamiento de superficies más acorde con la significación del edificio municipal. Además, se mejorará la accesibilidad y se definirán las zonas de estancia, incluido el tratamiento alrededor de la chimenea monumental que existe en este espacio público, por lo que los alguaceños disfrutarán de una nueva plaza, con un diseño de vanguardia acorde al crecimiento experimentado en los últimos años por el municipio”.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 9 de julio de 2009

La visita esta mañana de Paloma Recio

Como ya les informábamos ayer, la Directora General de Personas Mayores del IMAS, María Paloma Recio Bernárdez, visitó esta mañana el Centro de Día, de Alguazas, sito en las proximidades de la Avenida Alfonso X El Sabio.

La señora Recio Bernández llegó al Ayuntamiento hacia las 11 de la mañana, pasando seguidamente al despacho de la Alcaldía, donde conversó largamente con la primera autoridad local sobre diversos temas de su incumbencia. Terminada la misma, y dando un paseo a pie por la calle peatonal, se dirigió a pie al referido Centro de Día, acompañada por el Alcalde de la Villa, José Antonio Fernández Lladó, y los ediles, Isabel Felisa Zamora Palacios, Fernando Almagro García y María Auxiliadora Bermúdez López.

Recorrió todas las instalaciones, que se acaban de ultimar, pero que aún están a falta de dotarlas del oportuno mobiliario, comenzado por la planta baja, de unos 400 metros cuadrados, y subiendo después a la planta alta, que ocupa otros 200 metros.

Según sus declaraciones, había quedado muy complacida del resultado, añadiendo, que lo que procede ahora es ponerlo en servicio cuanto antes.

Junto al nuevo edificio hay una zona verde, y ahora queda pendiente de construir otro edificio destinado a Centro de Atención Temprana, cuyas gestiones están muy avanzadas.

Tras dos horas de intensa actividad en Alguazas, en las que recibió diversas peticiones y atendió a los medios de comunicación, y al Cronista Oficial de la localidad, la Directora General de Personas Mayores del IMAS, regresó a la capital.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 8 de julio de 2009

Paloma Recio visitará Alguazas mañana

Según nos informa la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, mañana jueves, nueve de julio, a las 11:00 horas, la Directora General de Personas Mayores del IMAS, María Paloma Recio Bernárdez, visitará el Centro de Día de Alguazas, sito en la Avenida Alfonso X El Sabio, Pago de Daimuz.

Cuánto le agrada al Cronista Oficial de la Villa, que en esta nota informativa se haga constar así: “Pago de Daimuz”; que, al parecer, recupera el que ha sido su auténtico nombre desde la Edad Media.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 4 de julio de 2009

Incendio en Congelados ELITE S.L.

Según noticias que nos llegan, esta tarde, alrededor de las cuatro menos cuarto, se ha producido un incendio en la factoría de congelados ELITE S.L., sita en el Camino del Olivar s/n. La empresa está instalada en Alguazas desde el año 2002, y se dedica a la fabricación de vegetales y frutas congeladas.

En la extinción del siniestro trabajan bomberos de los parques de Alcantarilla y Molina de Segura, localidad desde se divisa una importante humareda.

Cerca de las seis de la tarde el fuego ha sido extinguido por la decena de bomberos que participaban en dicha tarea, por lo que no fue necesaria la intervención de un retén forestal compuesto de siete personas procedente de Abarán.

Según informan desde el servicio 112, las últimas tareas se centraban en la limpieza de un derrame de gasóleo, aceite y amoniaco, que podría haber resultado peligroso.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 2 de julio de 2009

TRISTEZA en OJÓS

Como no podía ser de otra manera, esta página se tiñe hoy de luto al tener que dar la triste noticia de la muerte de un querido amigo, personaje entrañable que se ha llevado con él a la tumba el secreto mejor guardado y por tantas personas apetecido, y que no es otro que la formula magistral para elaborar los exquisitos y artesanales “bizcochos borrachos” de Ojós. Como todos supongo que habrán adivinado, ayer mañana, entre el cariño y dolor de todo un pueblo, fue enterrado el artesano confitero Jesús Avilés Salinas, a quien todos popularmente denominábamos Jesús “el Lino”. Apodo que orgullosamente había heredado de su padre. Desde hace algún tiempo se encontraba postrado en cama, y su vida se iba debilitando poco a poco, consiguiendo que fuésemos haciéndonos a la idea de que su marcha definitiva era inevitable y próxima.

No hace apenas un mes estuvimos a visitar al matrimonio, cuestión que se había convertido en una norma cada vez que nos acercábamos a la villa de Ojós. Su amantísima esposa, Rosalía, muy delicada también de salud, y que vivía prácticamente para él sacando fuerzas de flaqueza desde no se sabe dónde, me recibía una vez más con el afecto y cariño que nos profesamos. Llevaba el Cronista Oficial de Ojós esa mañana la tarea de grabar unas imágenes que el programa “Calle Mayor” de la 7 Región de Murcia TV, habría de emitir el 9 de junio con motivo del “Día de la Región”. Por si el rodaje me imposibilitaba la visita y el encuentro con la pareja, antes de que llegase el equipo acudí al domicilio familiar. Jesús estaba recibiendo el desayuno de manos de una vecina, mientras que Rosalía, me regañaba cariñosamente el que no le avisase con antelación de mi presencia en Ojós, pues siempre quiere tener el detalle de obsequiarme con alguno de los productos de la tierra. “Cuando termine la grabación, vuelva usted, que se lleve unos albaricoques”. Cuando un rato más tarde finalizamos la tarea que nos había llevado al Valle de Ricote, volvimos a su casa, donde nos tenía preparada una bolsa repleta de sabrosos albaricoques.

Ella es siempre así, amable, cariñosa, solícita, familiar. Manteniendo encendido el débil pabilo de una llama que se iba apagando, pero a la vez atenta con todos, agradecida con los vecinos, amigos y conocidos.

Jesús “el Lino” ya no está con nosotros. Hace ahora tres años, el lunes 12 de junio de 2006, la Asociación de Pasteleros de la Región de Murcia le tributó un homenaje más que merecido, en el conocido restaurante “Portón de la Condesa”, acto al que asistieron el Presidente Ramón Luis Valcárcel, el entonces Consejero de Turismo, José Pablo Ruiz Abellán, y otras autoridades. Recibió entonces la preciada “Guinda de Oro”, que ahora queda, con otras curiosidades, en aquella casa que es casi un museo.

Etiquetas:

TRADUCTOR