Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

martes, 26 de noviembre de 2019

Nueva publicación de Luis Lisón

Acaba de salir de la imprenta uno de mis estudios genealógicos, que en esta ocasión ha sido dedicado a la familia de un amigo de Sucina. Se trata de la rama Avilés (ascendientes y descendientes), de Juan Ramón Avilés Olmos.
Familia que dio nombre al pueblo de Avileses, y que se centra, principalmente, en dicho lugar, Sucina, Gea y Truyols, y otros lugares de la comarca.
Destruido ignominiosamente el archivo parroquial de Sucina en 1936, la labor ha resultado ardua y complicada, aunque gracias al material conservado en otros archivos se ha podido desarrollar una línea directa que llega hasta el siglo XVIII, y con algunos eslabones más antiguos que no han podido ser enlazados.
El estudio lleva por título GENEALOGÍA DE LOS AVILÉS. Rama de Juan Ramón Avilés Olmos, y en sus páginas se recoge en color el escudo de armas familiar, que aún se conserva en lo que fue Capilla de los Avilés, de la Catedral de Murcia.
En la publicación se ha suprimido una de las ramas, por voluntad expresa de la persona que en la actualidad encabeza esa línea.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

martes, 1 de octubre de 2019

Luis Lisón asistirá en la ciudad de Baeza al XLV Congreso Nacional de la RAECO

El Cronista Oficial de Alguazas, Ojos y Sucina, asistirá en la localidad giennense de Baeza al XLV Congreso nacional de la “Real Asociación Española de Cronistas Oficiales”, de la que es su Secretario General. Al mismo se han inscrito unos 135 participantes, procedentes de 20 provincias y 10 comunidades autónomas.
La provincia de Jaén aporta el mayor número de cronistas oficiales (12), seguida de Murcia con 9 y otros 11 acompañantes.
Los 74 cronistas (incluidas 5 mujeres) que participarán en las sesiones de trabajo, representan a 74 localidades, y a la comunidad autónoma de Murcia.
Durante las sesiones de trabajo se leerán 59 comunicaciones, estando previsto un homenaje a los asociados con 25 años de antigüedad (de los que dos son murcianos), la imposición de medallas a los nuevos miembros, y la entrega de distinciones de la RAECO y de la “Federación Nacional de Asociaciones de Cronistas Mexicanos”, que llegará encabezada por su Presidente don Manuel González Ramírez, Cronista Oficial de Zacatecas, acompañado por el cronista de Lagos Moreno-Jalisco.
El cronista Luis Lisón presentará una comunicación titulada “Los Cronistas de Pedanías y Diputaciones de la Región de Murcia”, en la que hace historia de los nombramientos efectuados desde el año 1996 hasta el presente. El trabajo, en cierto modo, es complementario del que presentó en Jaén el año 2015, bajo el título “Cronistas oficiales de ayer y hoy en la región de Murcia”.
El mismo recibirá una placa acreditativa de su condición de “Miembro de Honor” de la RAECO, distinción que le otorgaron el año pasado en la Asamblea General que se celebró en la ciudad sevillana de Carmona.
Tanto para los cronistas como para sus acompañantes se han programado visitas a la ciudad de Baeza, las tres Parroquias (San Pablo, El Salvador y San Andrés), la Catedral, Palacio de Jabalquinto e Iglesia de Santa Cruz. En la ciudad de Úbeda, además de un paseo guiado por la ciudad, se girará visita al Hospital de Santiago y Plaza de Vázquez de Molina.


Etiquetas: ,

TRADUCTOR

miércoles, 24 de julio de 2019

LUIS LISÓN PUBLICA UN NUEVO LIBRO

Gracias a la confianza y atenciones de mis compañeros de la «Real Asociación Española de Cronistas Oficiales» (RAECO), y a la inestimable ayuda económica de la “Caja Rural Central”, de Orihuela; acaba de salir de la imprenta mi nuevo libro España, paso a paso, contada por los Cronistas Oficiales. Ponencias y comunicaciones presentadas en los XLIV Congresos Nacionales (1978-2018).
El ejemplar, de 182 páginas en A5, enumera alfabéticamente los ponentes de los citados congresos, y los títulos de sus ponencias o comunicaciones. Se añaden, además, siete páginas a todo color, con las portadas de 26 de los libros de actas publicados.
La cuidada impresión ha corrido a cargo de Eco-tonner impresores, prestigiosa empresa de la ciudad oriolana; y los posibles errores, que los hay, deben cargarse en mi cuenta, pues en mis manos ha estado la maquetación y diseño de cubiertas.
Debo agradecer la generosa ayuda prestada por algunos compañeros, al facilitarme información de los índices de algunos de los libros de actas reseñados, cuya relación se hace constar en la “Introducción” de la obra.
El libro se encuentra ya en las manos de numerosos compañeros de toda España, que previamente lo habían solicitado.
Luis Lisón Hernández
Secretario General de RAECO

“Miembro de Honor”

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

sábado, 26 de enero de 2019

CiENOjETES se presenta hoy en Madrid


Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 8 de diciembre de 2018

Justificación de ausencia, en la presentación de "CiENOjETES" un nuevo libro de mi hijo

A veces la vida se complica y nuestro vivir sufre una serie de cambios en los que ni habíamos pensado ni suponíamos que iban a llegar. Este es mi caso desde hace poco más de medio mes.
Un accidente en la familia me tiene semi-enclaustrado, y privado de poder asistir a muchas cosas a las que me gustaría ir o haber ido.
Importantes actos en las Reales Academias “Alfonso X el Sabio”, Medicina y Cirugía de Murcia o de Bellas Artes “Santa María de la Arrixaca”, se quedaron sin mi habitual presencia. Pero así es la vida, y así hemos de aceptarlo.
Entre las cosas que más me dolieron (al no poder estar presente), fue sin duda la presentación de un libro de mi hijo Néstor. Ocurrió hace escasos días en el CENDEAC, con importante presencia de profesionales y aficionados al mundo de la fotografía. Fue el pasado día 4 (martes), a las 20:00 horas, y el acto se prolongó hasta cerca de las 11 de la noche.
El libro (más de 200 páginas y numeras ilustraciones) se titula “CiENOjETES: El gatillazo de la fotografía española”. Y compendia una buena parte de las entradas que un par de osados y enigmáticos fotógrafos publicaron durante algunos años (un lustro) en la red, en un blog que lleva el mismo título de CIENOJETES. Los autores desconocidos “Nacho Canon” y “Nicon Pepinos”, que ahora han desvelado ser Óscar Cánovas Reverte y Néstor Lisón Briones, repartieron estopa a diestro y siniestro mandoble en mano, aunque eso sí, poniendo las cosas en su sitio, como el clásico “al pan, pan, y al vino, vino”.
La edición del volumen ha estado a cargo de la Editorial Fracaso Books que gobierna Paco Gómez -autor y fundador de la editorial-. Desde su impresión ha tenido una gran y elogiosa acogida en diversos medios escritos y de Internet, y el libro (20 €) se está vendiendo con éxito en toda España. Tras la presentación en Murcia, nos anuncian de que habrá otras en diversas localidades de toda la Nación.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 18 de noviembre de 2018

Luis Lisón citado en la revista "LA MORALEJA"

La prestigiosa revista “LA MORALEJA”, que se publica en la localidad giennense de Villanueva del Arzobispo, publica un suelto elogioso hacia este Cronista y mi reciente publicación Diccionario bio-bibliográfico de los Cronistas Oficiales de España.
Les damos las gracias por su atención.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

martes, 7 de agosto de 2018

Editado mi libro Diccionario Bio-bibliográfico de los Cronistas Oficiales de España

Tras varios meses de arduo trabajo, ya están distribuyéndose por toda España los ejemplares de mi libro Diccionario Bio-bibliográfico de los Cronistas Oficiales de España, que ha editado la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales con el patrocinio de la Fundación “Conrado Blanco”, que tiene su sede en la localidad leonesa de La Bañeza.
La impresión ha corrido a cargo de la empresa oriolana Eco-tonner impresores, y de la encuadernación Encuadernaciones Joaquín SLL, radicada en el Polígono Industrial Oeste, de Alcantarilla.
El encargo nos los hizo la Asamblea General de la RAECO, en su reunión celebrada en la ciudad de Burgos el 26 de septiembre de 2016, y para la recopilación de información nos apoyaron generosamente  José  Manuel  Troyano  Viedma,  Juan-Gregorio Nevado Calero, Francisco Sala Aniorte, y otros queridos compañeros, de los cuales doy cuenta detallada en la introducción de la obra.
El contenido abarca cronistas de los siglos XIX, XX y XXI, hasta un total de 1.646, correspondientes a las 50 provincias españolas y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.
El total de información se ha reunido en 864 fichas de otros tantos cronistas, más una relación nominativa con otros 782 cronistas de los cuales tenemos constancia, por figurar en el Listín del “Cuerpo General de Cronistas Oficiales de España” (1952), los restantes cronistas que están anotados en el “Libro Registro de Altas y Bajas” (1978-2018), y muchos  otros  de  cuya  existencia  hay  constancia  en  nuestra  base  de  datos.
Existen otros muchos cronistas, pero en esta ocasión no hemos podido ocuparnos de ellos. Tal vez en una segunda edición…
Quiero agradecer muy particularmente el apoyo de la Junta Rectora de la RAECO, que preside don Antonio-Luis Galiano Pérez, cuyos miembros no dudaron en confiar en mí la materialización de tan ingente trabajo.
Y como no, el de la Fundación “Conrado Blanco” (nuestro recordado y querido compañero desaparecido), y entre sus generosos miembros, la entrañable persona que es nuestra querida amiga Luisa Arias González (Secretaria y administradora).
Finalmente añadir que el libro, un grueso volumen de más de dos kilos de peso, está impreso en formato A4, y se compone de 784 páginas.
Luis Lisón Hernández
Secretario General de la RAECO


Etiquetas: ,

TRADUCTOR

sábado, 26 de mayo de 2018

Luis Lisón cerró las «Jornadas sobre Estudios Alguaceños»


Como estaba previsto, ayer finalizaron las «Jornadas sobre Estudios Alguaceños», que organizadas por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alguazas, y coordinadas por el Profesor José Miguel Matencio Orts, se han venido desarrollando en la Casa de la Cultura de Alguazas, del 21 al 25 de mayo.
La jornada de clausura contó con la colaboración del Cronista Oficial de la Villa, Luis Lisón Hernández, que disertó sobre “Marginados y poderosos de Alguazas”.
Hizo la presentación del conferenciante el citado José Miguel Matencio, que dio algunas pinceladas de la personalidad y trayectoria del orador, destacando su pertenencia a varias instituciones destacadas, y muy en particular que era Secretario General de la “Real Asociación Española de Cronistas Oficiales”. Dijo de él que podía ser considerado como el primer historiador de Alguazas, quien con su quehacer marcó el camino a varios investigadores surgidos después.
Luis Lisón comenzó su intervención haciendo unas consideraciones previas sobre el motivo que le llevó a estudiar antecedentes respecto al tema propuesto, para añadir a continuación que los vecinos de Alguazas, desde la Edad Media hasta mediados del siglo XIX, podían ser clasificados en dos grandes grupos, que calificó como de marginados y poderosos.
Entre los primeros nos habló de mudéjares y moriscos, esclavos, niños de padres desconocidos y gitanos, dando noticias de su importancia y características en nuestro pueblo, así como de su incidencia en la vida local.
En la segunda parte de su charla, clasificó a los poderosos en dos grandes grupos: ricos y nobles; subdividiendo a estos en nobleza titulada y no titulada.
Entre los ricos nos comentó aspectos de los grandes propietarios y de los llamados cuantiosos (o contiosos), que también los hubo en Alguazas, estando obligados a mantener caballo y armas, y a presentarse a los alardes cada vez que se convocaban.
En la nobleza no titulada, o hijos dalgo, se detuvo particularmente, aunque de manera somera a causa del poco tiempo disponible, en las siguientes familias: Avellaneda, Campoo, Cánovas, Egea-de Egea-de Xea, Gironda, Lariz, Martínez-Zapata, Pando, Pérez de Tudela, Poveda (López de Poveda), Quijano (Castellanos – Caja), Ramos (Padre Hilario), Tello, Tenza (2 ramas diferentes), Valcárcel – Blazquez, Vallejo y Verdú.
Ocupándose en la parte final de la nobleza titulada: Roda (Conde del Valle de San Juan), Conde de Sástago – Marqués de Espinardo, Zabálburu (Conde de Heredia Spínola, Marqués de Heredia y Conde Tilly), Olmeda (Marqués de los Llanos de Alguazas y Conde de la Vega del Pozo), Marqués de los Vélez (Marqués de Villafranca y de Montalto), Panés (Marqués de Casa Tilly – Marqués de Camachos), y finalmente de la Baronesa del Pujol de Planés.
Entre los presentes en el salón de actos, el Concejal de Cultura y Turismo, Juan Antonio López Ribera, en representación de la Corporación Municipal.


Etiquetas: , ,

TRADUCTOR

domingo, 24 de diciembre de 2017

¡¡ FELICES FIESTAS, NAVIDAD 2017 !!

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 20 de junio de 2017

Presentada una monografía de Luis Lisón, sobre la bendición y crianza del gusano de seda

Tal y como estaba previsto, ayer tarde fue presentada en las instalaciones alberqueñas de la Peña Huertana “La Seda”, la publicación “Bendición de la simiente del gusano de seda. Una antigua y entrañable tradición huertana”, de la que es autor Luis Lisón Hernández, “Socio de Honor” de dicha Peña.
El acto, que se enmarca dentro de los actos programados con motivo de sus «XLII Jornadas Culturales», estuvo presidido por el Presidente de la entidad, nuestro querido amigo y antiguo alumno Juan Manuel Piñero Marín, que se mostró complacido de poder ofrecer a los socios y público en general esta monografía que da luz a diversas cuestiones relacionadas con el cultivo de la seda y la bendición de la simiente del gusano que la produce.
Seguidamente agradeció a Luis Lisón su permanente disponibilidad para con la Peña “La Seda”, como se ha puesto de manifiesto en múltiples ocasiones. Y por medio de las madrinas mayor (Sara Pérez de Ayala), e infantil (Laura Ortiz Martínez), obsequió con un ramo de flores a Mari Carmen Briones, su esposa.
Tras la intervención del señor Piñero Marín, el autor de la publicación dijo a los presentes que no iba a exponer un resumen de los contenidos del trabajo, pues seguidamente iba a ser entregada a todos, y podrían leer su contenido con tiempo y tranquilidad.
Lo que sí hizo fue dar a conocer un documento que había localizado recientemente, que muestra en su contenido la primordial importancia que tenía para Murcia y su región el cultivo e industria de la seda: …primer esquilmo de esta ciudad y con que se sustenta, y en que consisten todos los demás… El original data del año 1624, y fue leído íntegramente.
Acabada la intervención del señor Lisón Hernández, numerosas personas se acercaron hasta él para que les dedicase y firmase uno de los ejemplares.
Más tarde, y pese a algunos problemas que surgieron con el equipo reproductor, fue proyectada la película documental “La seda y el esparto”, realizada por la productora Cinematográfica «Bravo Estudios», que en su día escogió las instalaciones y material que la peña conserva, para la grabación de diversos pasajes.
Imágenes: Luis Lisón y Peña Huertana “La Seda”.


Etiquetas: ,

TRADUCTOR

domingo, 18 de junio de 2017

Nueva publicación de Luis Lisón

Dentro de los actos programados por la Peña Huertana “La Seda”, de Alberca de las Torres, con motivo de sus XLII Jornadas Culturales, está prevista para mañana lunes, día 19 de junio, a las 21 horas, en las instalaciones que tiene la entidad sitas en el Carril de la Villa, la presentación del trabajo “LA BENDICIÓN DE LA SIMIENTE DEL GUSANO DE LA SEDA, UNA ANTIGUA Y ENTRAÑABLE TRADICIÓN HUERTANA”, de la que es autor Luis Lisón Hernández, Socio de Honor de dicha Peña.
Tras la presentación, se proyectará la película documental “La seda y el esparto”, realizada por la productora Cinematográfica «Bravo Estudios».
Estáis todos invitados.


Etiquetas: ,

TRADUCTOR

domingo, 13 de noviembre de 2016

Charla en Sucina sobre la Virgen de la Arrixaca

Ayer tarde, tal y como estaba previsto, tuve el placer de dar una charla [Algunas noticias sobre la Virgen de la Arrixaca] en la pedanía murciana de Sucina, como preparativo ambiental ante la inminente llegada a la localidad de la venerada imagen de Nuestra Señora de la Arrixaca que, como muchos sabéis, peregrina desde hace algún tiempo por los diversos pueblos de nuestra región (ciudades, villas y lugares) de la que desde al menos el siglo XVI recibe el afecto y veneración de los moradores del antiguo reino, hoy, lamentablemente, tan recortado y disminuido.
El acto tuvo lugar en el templo parroquial de Nuestra Señora del Rosario, momentos después de repartir la eucaristía, en un templo que estaba prácticamente lleno de sucineros, deseosos de conocer sobre el pasado y el presente de tan egregia imagen. En lugar preferente estaba colocado el estandarte de la Real y Antigua Hermandad de Devotos de Nuestra Señora de la Arrixaca, que permanece allí desde hace unos días, y que continuará hasta que acabe la peregrinación prevista para los días 18 al 20 del presente mes de noviembre.
Tras agradecer la presencia del reverendo cura párroco don José Joaquín Izurzu Satrústegui, del Hermano Mayor de la Hermandad local de Nuestra Señora del Rosario, resto de miembros de la junta directiva, y demás personas presentes, empecé la charla analizando las diversas interpretaciones que se han dado sobre la antigüedad de la imagen y su procedencia, decantándonos por la de que ya estaba aquí, en el arrabal de la ciudad, o Arrixaca, cuando el primero de mayo de 1243 llegó a Murcia el Príncipe Alfonso; pues así lo manifiesta él en su cantiga número 169, donde narra las diversas vicisitudes por las que pasó la imagen y su ermita en aquellos difíciles años que supusieron el cambio de dominación en estas tierras.
Tras exponer algunas consideraciones sobre la propia imagen, respecto a su iconografía, materiales empleados, técnica, dimensiones y cronología, que nos han ofrecido los técnicos que la han estudiado y trabajado sobre ella; referí algunas pinceladas respecto a la situación en la ciudad en el periodo 1243-1266, la constitución del concejo llamado Murcia la Nueva, establecido en la zona que hoy ocupan el barrio de San Juan Bautista y la Condomina, y la restauración definitiva del concejo tras la llegada de Jaime I “el Conquistador” que vino, a petición de su yerno, para sofocar el levantamiento que se había producido en 1264.
Seguidamente ofrecí algunos datos sobre la Virgen y su culto en los siglos finales de la Edad Media, donde las referencias apenas se ocupan de ella si no es para relatarnos que era sacada en procesión de rogativa, con motivo de epidemias de diversa índole, y las habituales sequías por faltas prolongadas de lluvias.
Entramos entonces en el relato de la antigua ermita, de su patronazgo por la familia de don Francisco Molina, la cesión a la comunidad de los frailes agustinos para que construyesen un nuevo convento, los favores que dispensaba a su Patrona el ayuntamiento de Murcia y los cambios a que fue sometida la imagen en aras de darle mayor tamaño y prestancia.
También conté algunas cosas sobre el supuesto y nunca demostrado acuerdo de nombrar como Patrona de la Ciudad a la Virgen de la Fuensanta, de cómo durante décadas ambas compartieron ese título honorífico de los murcianos, y de cómo con la ominosa desamortización de bienes eclesiásticos, el convento fue destruido, la capilla de la Arrixaca expoliada y saqueada, y de cómo, finalmente, el obispo concedió lo que quedaba a la antigua y desaparecida parroquia de San Andrés, que era poco más o menos la antigua iglesia del convento y su preciada capilla aneja.
En otro momento de la charla conté como en 1636, y a petición del prior de los agustinos, acordó la creación de una hermandad de caballeros regidores, que asistan a la veneración de esta santísima imagen, cuya creación y puesta en funcionamiento se encargó a los regidores don Juan de Zaballos, don Francisco Rocamora, don Tomás Martínez Galtero y don Gregorio Gascón Saorín. Aquella hermandad pasó al olvido con los avatares que sobrevinieron en el siglo XIX, y no sería hasta los años 1884-1886 cuando se recuperó de un abandonado armario la antigua imagen, se acordó su restauración por don Javier Fuentes y Ponte, con asesoramiento, entre otros, de don Aureliano Fernández Guerra y Orbe, académico de la Historia. Cuya tarea material llevó a cabo el escultor Francisco Sánchez Araciel, que no alteró la talla, pero sí volvió a lo que supusieron primitivo estado algunas partes de la imagen. Que no ha mucho ha sido restaurada de nuevo, y declarada Bien de Interés Cultural (BIC).
Dedicamos también algunos momentos de nuestra charla a contar varios milagros que se atribuyen a la Virgen de la Arrixaca, empezando por los que narra el propio Rey Sabio en su citada cantiga 169, y continuando con la larga serie que relata, con conocimiento y minuciosidad por el presbítero don José Villalba y Córcoles en un libro que escribió hacia 1730.
Finalicé la exposición con algunas notas sobre las fiestas que en honor a la antigua patrona se vienen realizando desde 1886, y de cómo la actual Junta Directiva de la Hermandad, ha querido potenciar su culto y veneración llevando la imagen en peregrinación por toda la región de Murcia, a petición de los párrocos que así lo soliciten, y con un notable éxito de espiritualidad religiosa hasta el momento.
Luis Lisón Hernández
Cronista Oficial de Sucina, y
Vice-Hermano Mayor de la Hermandad

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

martes, 4 de octubre de 2016

Francisca Moreno Lisón

Hoy, 4 de octubre, festividad de San Francisco de Asís, es obligado tener un recuerdo muy especial para una persona muy presente en mi corazón, pese a la importante distancia física que nos separa. Se trata de una de mis tres tías que aún viven, aunque las otras dos, no por ello menos queridas, son tías ‘políticas’.
Esta hermana de mi padre, nació en La Grajuela (San Javier) a las 10 horas del 14 de noviembre de 1925. Casó en la iglesia de la Purísima, de Sabadell, el 26 de octubre de 1951, con Julián Jiménez Jiménez, nacido en Molina de Segura el uno de junio de 1925, ya fallecido. Durante muchos años residió en Sabadell (Barcelona), y posteriormente trasladó su domicilio a la cercana localidad de San Quirze del Vallés.
Mi tía Francisca siempre ha sido, y es, algo muy especial para mí, y creo que nunca podré corresponder al gran cariño que siempre me ha profesado. Pese a que le he dedicado muchas horas de mi tiempo a desentrañar (tras interminables rebuscas) muchas cosas ocultas de la vida familiar. Ya la incluí, como no podía ser de otro modo, en mi libro ESTUDIO DEL ÁRBOL GENEALÓGICO DE LA FAMILIA LISÓN – BRIONES y ramas agregadas: ALMAGRO, ALMELA, DÓLERA, GIL, HERNÁNDEZ, MADRONA, MORENO, NAVARRO, PIÑERO, RUIPÉREZ, SÁNCHEZ; pero después tuve el placer de ofrecerle una pormenorizada biografía de su padre, con la publicación del libro APUNTES BIOGRÁFICOS DE DON GABRIEL MORENO PEÑALVER (1865-1933).
Hoy, con su salud algo decaída por los problemas lógicos de la edad y enfermedades sobrevenidas, nuestros contactos, otrora muy fluidos, han ido desapareciendo por diversas circunstancias de la vida. Aunque yo sé muy bien, que ella sigue teniéndome muy presente en su corazón, como lo está en el mío.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

viernes, 6 de mayo de 2016

Luis Lisón. Conferencia mañana sábado en Ojós

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

viernes, 17 de abril de 2015

Conferencia en Murcia del Dr. Lisón Tolosana



Ayer tarde tuve la satisfacción de asistir a la conferencia que impartió en el Salón de Grados de la Facultad de Derecho, de la Universidad de Murcia, el Dr. Carmelo Lisón Tolosana, destacado antropólogo a nivel mundial, que disertó sobre “Humanismo Cultural”.
El acto se enmarca dentro del ciclo “Reencuentro con nuestros Doctores y Doctoras Honoris Causa”, a propósito de los cien años de nuestro primer centro docente.
Intervino en primer lugar el Secretario general de la Universidad de Murcia, Santiago Manuel Álvarez Carreño, que excusó la obligada ausencia del Rector José Orihuela, ausente en Bruselas, y se congratuló de la presencia de don Carmelo, a la vez que agradeció a los presentes la asistencia.
De la casi innecesaria presentación del conferenciante se encargó Luis Álvarez Munárriz, Catedrático de Antropología social de la Universidad de Murcia.
En su turno de intervención el Dr. Lisón Tolosana, pronunció una conferencia, densa de contenido, que se prolongó durante unos 40 minutos, dividida en varios apartados, y que inició con referencias al renacentista Giovanni Pico della Mirandola (1463 - 1494), y su obra Oratio de hominis dignitate, publicada años más tarde por un sobrino.
Tras desarrollar el concepto de que el hombre usa la cultura para sobrevivir, dijo, entre otras conclusiones, que el ser humano convierte la pobreza biológica y genética, en riqueza cultural.
En los prolegómenos del acto, tuvimos el gusto de conversar unos minutos con él, y recordamos, entre otras cosas, nuestra común amistad con la familia belga Bertouille-Lisón.
Al terminar la conferencia, nos despedimos de don Carmelo, no sin antes obsequiarle con un ejemplar de nuestro libro Estudio del árbol genealógico de la familia Lisón - Briones y ramas agregadas: Almagro, Almela, Dólera, Gil, Hernández, Madrona, Moreno, Navarro, Piñero, Ruipérez, Sánchez.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 4 de febrero de 2015

Junta ordinaria del Pleno de la RAMHG



El pasado lunes, en un viaje “relámpago” que hice a Madrid, tuve la satisfacción de asistir a la Junta ordinaria del Pleno de la «Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía», presidida por el Excmo. Sr. don Javier Gómez de Olea y de Bustinza, Director de la misma, que tuvo lugar en la Sala de Juntas de la Facultad de Ciencias de la Documentación, de la Universidad Complutense de Madrid.
Fue la primera toma de contacto con la entidad, tras mi nombramiento el pasado 17 de diciembre, como Académico Correspondiente por Murcia.
A esta simbólica “toma de posesión” también asistieron otros dos de los nombrados en dicho día, don Carlos Enrique de Corbera y Tobeña, que lo es por Huesca, y doña Cristina Partearroyo Lacaba, de Toledo.
Sirva esta nota para agradecer al resto de señores Académicos asistentes, la grata acogida y el exquisito trato que tuvieron para con nosotros.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

domingo, 25 de enero de 2015

Encuentro familiar con la rama Cárceles



Gracias al tesón y esfuerzo que cada año pone nuestra prima Telesfora Cárceles Sánchez, para que los primos de la rama familiar nos reunamos alrededor de la mesa, este mediodía hemos acudido a la cita un grupo de ellos, que lamentablemente cada vez se va reduciendo de manera inexorablemente.
El encuentro ha tenido lugar a las dos de la tarde en el Restaurante “La Luz”, muy próximo al eremita convento de dicho nombre, y se ha prolongado hasta cerca de las cinco, charlando amigablemente, mientras dábamos cuenta de los sabrosos manjares que allí se elaboran.


Para que quede constancia del acontecimiento, aquí les dejo unas imágenes donde aparecen todos los que hemos tenido la satisfacción de poder estar presentes.
Y para que nos vean todos aquellos que en esta ocasión, por diversos motivos, no pudieron estar presentes. Aquí van los nombres de todos: Antonia Cárceles Carrión, Domingo Guillamón Robles, Antonia Gálvez Cárceles, Antonio Ruiz Cantabella, José Cárceles Muñoz, Josefina Quereda López, Telesfora Cárceles Sánchez, Concepción Cárceles López, Concha Cárceles Muñoz, Antonio García Serrano, Felicidad González Bastida, Antonio Cárceles Sánchez, Pedro-Ginés Gálvez Cárceles, José-María García Ruiz, María Morales Carrión, Mari-Carmen Briones Sánchez y Luis Lisón Hernández.
 

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 20 de enero de 2015

Luis Lisón, hoy en "La Opinión de Murcia"


En el diario “La Opinión de Murcia” se ha publicado hoy el tradicional extraordinario dedicado a las fiestas patronales de Ricote, en honor de San Sebastián.
En el mismo figura un artículo de Luis Lisón “Problemática ganadera a mediados del siglo XVIII.
Lo adjunto para todos aquellos que no han tenido la oportunidad de leerlo en el periódico.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

miércoles, 31 de diciembre de 2014

Académico Correspondiente de la RAMHG

Esta noche acaba su discurrir el año 2014, para dar paso a un ciclo nuevo (2015), que no sabemos lo que nos deparará, pero del que esperamos confiadamente que nos mantenga “en forma” y con ganas de seguir haciendo cosas.
En el repaso del año que se acaba, recordamos multitud de acontecimientos y noticias, pero casi a punto de terminar ha proporcionado una que nos ha llenado de satisfacción, y que tan solo habíamos dado a conocer a los familiares más allegados y a algunos amigos; pero que ahora lo hacemos extensivo para general conocimiento.
La «Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía», en la Junta ordinaria del Pleno que celebró el pasado 17 de diciembre, me eligió por su Académico Correspondiente en Murcia, a propuesta de los prestigiosos Académicos de Número don Faustino Menéndez Pidal de Navascués, don Jaime de Salazar y Acha y don Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez.
Espero que sepa corresponder con mi actuación, a las esperanzas que tan docta institución ha depositado al confiar en mi persona.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Nueva publicación


Presentado en Oviedo el Libro de Actas del XL Congreso de la «Real Asociación Española de Cronistas Oficiales».
El pasado miércoles, tres de diciembre, tuvo lugar en el Ayuntamiento de Oviedo el acto de presentación del volumen que contiene las actas del congreso nacional que la RAECO celebró en aquella ciudad, capital del Principado de Asturias, a finales del mes de septiembre.
El libro tiene 606 páginas, e inserta numerosas fotografías. Va prologado por Antonio Luis Galiano Pérez, Presidente de nuestra Asociación, y con sus palabras se inserta la relación de asistentes, programa del congreso, textos de las diversas intervenciones que se sucedieron en el acto de apertura, y la conferencia inaugural a cargo de Carmen Ruiz-Tilve Arias, Cronista Oficial de Oviedo. También se ha incluido el informe que pronunció el Sr. Galiano Pérez durante la Asamblea General Ordinaria.
No podía faltar el texto completo de las 45 comunicaciones que se presentaron, cerrando el paginado los tradicionales poemas que se recitaron.
Entre dichas comunicaciones, páginas 297-314, la presentada por Luis Lisón Hernández, Cronista Oficial de Alguazas, Ojós y Sucina, y Secretario General de la RAECO, bajo el título “Asturias en mis recuerdos de hace 50 años. La «III Universidad de Verano de la OJE», en Gijón”.
La cubierta delantera va ilustrada con “El Músico”, pintura mural en la iglesia de San Miguel de Lillo; y la obra ha sido impresa con exquisito cuidado por Gráficas Careaga, bajo el patrocinio del Ayuntamiento de Oviedo.

Etiquetas:

TRADUCTOR