Mirador de Alguazas

NOTICIAS de la VEGA MEDIA.
Artículos históricos.
Impresiones personales.
Si le interesa una materia determinada, pulse en la etiqueta situada al final de una entrada, y podrá ver todos las entradas relacionadas.

viernes, 19 de abril de 2013

Nueva obra sobre Cotillas y los Marqueses de Corvera

Ricardo Montes presentó esta tarde en la Casa de Cultura “Pedro Serna” de Las Torres de Cotillas, su libro El Señorío de Cotillas y los Marqueses de Corvera (1800-1930).
Intervino en primer lugar Isabel Franco Romero, la concejala de Cultura del Ayuntamiento, que presentó al autor del libro narrando una relación con su currículo y actividades que ha desarrollado.
Seguidamente intervino Montes Bernárdez, que agradeció la presencia de los Cronistas Oficiales de Alguazas (y Secretario General de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales), Blanca, Campos del Río, Ceutí, Los Martínez del Puerto, Mazarrón, Mula y Ojós.
Hizo un somero repaso por los distintos apartados que componen la publicación y contó algunas anécdotas relacionadas con la antigua Cotillas del siglo XIX.
Finalmente hizo uso de la palabra el Alcalde de la localidad, Domingo Coronado, que también tuvo palabras de agradecimiento para todas las personas que se habían congregado en el salón de actos, y mostró su satisfacción con la labor que viene desarrollando el Sr. Montes Bernárdez, al que dijo lee con agrado, pero que mucho más le gusta escuchar sus narraciones sobre la historia de la localidad.
Terminada la intervención del primer edil, los asistentes recibieron un ejemplar de la obra, que en sus 74 páginas inserta numerosos grabados, y que ha sido publicada dentro de la serie “A orillas del Guatazales” por la Asociación Cultural Qutyyas.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 9 de febrero de 2012

3 convocatorias culturales

Algunos días se amontonan los actos culturales y uno no sabe dónde le interesa ir, dado que se convocan a la misa hora. Vean si no.

Mañana viernes, día 10 de febrero, a las 20 horas, está prevista en el Salón de actos de la Biblioteca Municipal de Alberca de las Torres, la inauguración de una exposición de mi estimado amigo Marcelino Menéndez Ablanedo, titulada: Blanco y Negro. Aguadas en tinta china. En la invitación, que adjunto, se puede ver uno de sus trabajos, que reproduce una imagen antigua de la calle Jara Carrillo, de Murcia, a la altura de la iglesia de san Pedro.

Pocos minutos después, a las 20:30, en la Casa de la Cultura “Pedro Serna”, de Las Torres de Cotillas, está previsto un Recital de Poesía Amorosa, con trabajos del cordobés Álvaro Bellido, la murciana María Pilar Herrero, y los vates locales Lola Egea y José Martínez “Lali”.

A la misma hora, en la Iglesia de San Miguel Arcángel, de Murcia, la parroquia ha organizado un homenaje a Roque López en el segundo centenario de su muerte, con una Conferencia – Concierto. El encargado de presentar la conferencia será Cristóbal Belda Navarro, catedrático de Historia del Arte en la UMU; y el ponente el reverendo Francisco Candel Crespo, Cronista oficial de la Diócesis de Cartagena y Académico Correspondiente de la Real Academia de la Historia. Para el concierto se han preparado tres piezas musicales compuestas por Roque Monserrate y Francisco Miras, Maestros de Capilla de la Catedral de Murcia en el s. XVIII. La profesora del Dpto. de Musicología del Conservatorio Superior de Música de Murcia y Doctora en Historia del Arte, Consuelo Prats Redondo, hará la introducción y presentará al cuarteto de bajones que lo interpretará.

Etiquetas: , ,

TRADUCTOR

lunes, 24 de octubre de 2011

Ricardo Montes, premio Cangilón 2011

Como tenemos por costumbre desde hace muchos años, asistimos ayer en las instalaciones del Museo de la Huerta, en Alcantarilla, a la presentación del número 33 de la prestigiosa revista CANGILÓN, que en su segunda época acaba de cumplir los 20 años de existencia.

Tras unas palabras iniciales de Ángel Luis Riquelme Manzanera, la presentación corrió a cargo de Alberto Aguirre de Cárcer, Director del diario “La Verdad”, que fue desgranando uno por uno el contenido de los 33 artículos insertos en sus 424 páginas, que lleva en portada una ilustración de Severo Almansa.

A continuación, y tras la lectura del acuerdo correspondiente y los méritos del galardonado, le hicieron entrega del “VI Premio Cangilón” a Ricardo Montes Bernárdez, Cronista Oficial de Albudeite y Las Torres de Cotillas, por su dedicación y entrega como investigador y estudioso de tradiciones, costumbres y artes populares de la Región de Murcia, además de colaborar, defender y proteger los intereses de publicación y difusión de la citada revista.

El señor Montes Bernárdez pronunció unas palabras de agradecimiento, y contó varios avatares de la llegada a Alcantarilla de algunos miembros de la familia Pacetti y su fuerte arraigo en la localidad.

Seguidamente, se procedió a descubrir “Busto de huertana”, obra escultórica del fallecido artista Antonio Campillo, en presencia del letrado Antonio Pérez Ferra, Secretario de la Fundación que lleva su nombre.

Poco después, se inauguró la exposición “Forja de hierro simbólica y de leyenda”, ofrecida por su comisario Manuel Villaescusa Sánchez.

Acabó dicha relación de acontecimiento con las correspondientes firmas en el Libro de Honor del Museo.

Numerosas personalidades se dieron cita en el recinto para asistir a estos actos, entre los que mencionaremos a Diego Luis Pacetti López, Presidente de la Fundación “Amigos del Museo de la Huerta, en Alcantarilla”, al pintor Fulgencio Saura Mira, Cronista Oficial de Alcantarilla y Fortuna, y director de la revista Cangilón; el Alcalde de la Villa, Lázaro Mellado Sánchez; el Director de la Real Academia Alfonso X el Sabio, Francisco Calvo García-Tornel; al Vicedirector de la misma y Cronista Oficial de Mula, Juan González Castaño; el académico y escritor Santiago Delgado; los académicos y Cronistas Oficiales de Alguazas, Caravaca de la Cruz y Molina de Segura, Luis Lisón Hernández, José Antonio Melgares Guerrero y Antonio de los Reyes; diversos concejales de los ayuntamientos de Alcantarilla, Las Torres de Cotillas y Vélez Blanco; el historiador local Salvador Frutos Hidalgo; el panochista Paco Férez; el Director del Museo “Medina Siyasa” de Cieza, Joaquín Salmerón Juan; y un larguísimo etcétera.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 26 de febrero de 2011

Los restos de las "peñetas" declarados Bien Catalogado

El BORM, en su número de hoy, publica una Resolución de 11 de febrero de 2011, de la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales, por la que se declara bien catalogado (BC) por su relevancia cultural el yacimiento arqueológico Acueducto de la Florida en Las Torres de Cotillas (Murcia), cuyo expediente se incoó por resolución de 31 de Mayo de 2010.
En dicha Resolución se acuerda:
1) Declarar bien catalogado por su relevancia cultural el yacimiento arqueológico Acueducto de la Florida en Las Torres de Cotillas, según descripción, delimitación de la zona afectada y criterios de protección que constan en los anexos I y II que se adjuntan a la presente resolución, así como toda la documentación que figura en su expediente.
2) Cualesquiera de las actuaciones arqueológicas de las contempladas en el artículo 55 de la Ley 4/2007 que hayan de realizarse en la zona, cuya declaración se pretende, deberán ser autorizadas previamente por esta Dirección General según lo dispuesto en el artículo 56 de la Ley 4/2007.
3) Los titulares de los terrenos afectados por la declaración deberán conservar, custodiar y proteger los bienes, asegurando su integridad y evitando su destrucción o deterioro, conforme a lo dispuesto en el artículo 8, apartado 2 de la Ley 4/2007.
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, puede interponerse recurso de alzada ante el Excmo. Sr. Consejero de Cultura y Turismo en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, según lo dispuesto en el artículo 107.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En el aparatado Descripción y valores, se dice, que aparece citado en un documento del año 1377, recogido por J. Torres Fontes en la obra “El Señorío de Cotillas en la Edad Media”, Documento XV, 1985.

Con dicha aseveración no podemos estar de acuerdo, pues los restos que se citan en el documento de 1377 se refieren a un acueducto diferente y más antiguo, situado por entonces en las cercanías de la Torre-fortaleza de Alguazas. El acueducto de las peñetas, sostenido por cinco de ellas, fue construido en las postrimerías del siglo XVI por el artífice Pedro Martínez, que estaba casado con Aldonza de Antequera.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

miércoles, 10 de junio de 2009

Ricardo Montes presentó un nuevo libro

Esta noche en la Casa de Cultura "Pedro Serna" de Las Torres de Cotillas, se presentó el nuevo libro de Ricardo Montes Bernárdez y Juan José Ruiz Moñino, Las Torres de Cotillas, treinta años de democracia (1979-2009). El volumen, de 128 páginas con ilustraciones a todo color y prologado por Domingo Coronado Romero, Alcalde de la Villa, recoge en su primera parte un estudio sobre la evolución del Concejo a largo del periodo estudiado; y en la segunda, las realizaciones que las diversas corporaciones han ido consiguiendo.

Intervino en primer lugar el Sr. Coronado Romero, para aclarar la falta de intencionalidad política en la presentación del libro, ya que ante la falsa interpretación dada por una de las fuerzas políticas locales, el acto institucional previsto para conmemorar los 30 años de democracia queda aplazado para fecha posterior. Asimismo felicitó a los autores del libro, por el excelente trabajo que habían realizado.

Juan José Ruiz Moñino, uno de los autores, basó su intervención en recordar la situación de la localidad, en todos los aspectos, en aquel año 1979, para que se viese con una perspectiva real el cambio evolutivo que Las Torres de Cotillas había experimentado desde entonces hasta la actualidad.

El Cronista Oficial, Ricardo Montes, durante su intervención, fue desgranando los logros que durante cada legislatura se fueron consiguiendo en las parcelas de la agricultura, ganadería, industria, servicios, sanidad, medio ambiente, aspectos sociales, vivienda, ayuda al “tercer mundo”, educación, deportes, cultura, festejos, política, seguridad ciudadana, demografía, presupuestos, servicios y urbanismo.

El propio Alcalde cerró el acto, agradeciendo a todos los presentes la asistencia, entre los cuales se encontraban un buen número de miembros de la Corporación municipales, así como una veintena de concejales de legislaturas anteriores y el Juez municipal Joaquín Cantero.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 5 de febrero de 2009

Inaugurado el nuevo acceso a la Autovía del Noroeste

El consejero de Obras Públicas inaugura la nueva carretera que conecta Las Torres de Cotillas con la autovía del Noroeste

Hasta que no se realicen las obras de mejora entre Alguazas y Albudeite, este nuevo vial podrá dar acceso también a los vecinos de Alguazas que lo deseen, de manera más cómoda y segura que en la actualidad.

Según nos informa la Consejería de Obras Públicas, la actuación ha sido ejecutada por una empresa murciana y ha supuesto la construcción de más de seis nuevos kilómetros de carretera con una inversión de 5,5 millones de euros

La nueva vía, que facilita la conexión del municipio con las comarcas de Río Mula y Noroeste, permitirá impulsar las relaciones socioeconómicas y comerciales de la localidad

El consejero de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, José Ballesta, inauguró hoy, acompañado del alcalde de Las Torres de Cotillas, Domingo Coronado, la nueva carretera que conecta el núcleo urbano de este municipio con la autovía del Noroeste (RM-15), una actuación que ha sido ejecutada en virtud del convenio suscrito entre la Comunidad Autónoma y el Ayuntamiento torreño.

La nueva vía, que ha sido incorporada a la Red de Carreteras de la Comunidad Autónoma con la denominación RM-B37, facilita la conexión de Las Torres de Cotillas con las comarcas de Río Mula y Noroeste, dando salida a los productos industriales y agrícolas del municipio.

En este sentido, José Ballesta subrayó que “se trata de una actuación de gran envergadura que proporciona a los más de 20.000 habitantes de Las Torres de Cotillas una conexión directa con la autovía del Noroeste, a la altura de Venta Alegría, lo que permitirá impulsar las relaciones socioeconómicas y comerciales del municipio, favoreciendo el desarrollo económico de la Comarca”.

La inversión realizada en esta actuación, ejecutada por una empresa murciana, ha sido de 5,5 millones de euros y ha supuesto la construcción de más de seis nuevos kilómetros de carretera que favorecerán la accesibilidad a las poblaciones cercanas y potenciarán el turismo en la zona.

La nueva carretera tiene una anchura total de 11 metros y está compuesta por dos carriles de 3,50 metros, arcenes de 1,50 metros y un margen de seguridad de 0,50 metros. También se han habilitado vías de servicio paralelas a la carretera principal para dar acceso a las propiedades colindantes.

Por otra parte, el consejero destacó que “para garantizar la seguridad vial de los conductores, se han construido tres glorietas a lo largo del trazado y se han instalado bandas reductoras de velocidad y barreras protectoras diseñadas para proteger a los motoristas, uno de los colectivos más vulnerables en la carretera”.

Etiquetas:

TRADUCTOR

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Cita en Cotillas, el viernes día 12

Mi amigo Ricardo Montes Bernárdez, compañero en las tareas de dar a conocer la pequeña y grande historia de los pueblos de nuestra región, presenta el viernes día 12 a las 20:30 horas, en la Casa de la Cultura “Pedro Serna” de Las Torres de Cotillas, el libro Guía Secreta de Murcia en el siglo XIX, en el que han colaborado varios autores, y del que ha sido Coordinador.

Al finalizar el acto, que promete ser breve, dado que Ricardo tiene otro compromiso ineludible en Blanca, una hora más tarde, se obsequiará a los asistentes con un ejemplar del curioso libro.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 7 de diciembre de 2008

Antología poética, de Salvador Sandoval López

Tenía aún pendiente de ocuparme del poeta torreño Salvador Sandoval López, al que el pasado jueves 30 de octubre, la Asociación Literaria de Las Torres de Cotillas, organizó una velada de merecido tributo, en la Casa de la Cultura “Pedro Serna”, y a la que asistieron numerosos amigos, familiares y diversas autoridades.
En dicho acto, se hizo la presentación de un volumen de 336 páginas, que lleva por título Salvador Sandoval López. Antología poética, donde se recoge la obra conocida del poeta, algunas composiciones que estaban inéditas, y un álbum fotográfico y de reproducciones de artículos de prensa.
Se abre con un somero apunte biográfico, recogido de la obra Salvador Sandoval, poeta de nuestra de tierra, que escribiera en su día la autora alguaceña María Ángeles Moragues Chazarra; y diversos comentarios sobre su obra escritos por otras personas del mundo cultural.
Encontramos también, como es lógico en lo que pretende ser una antología, sus libros Descendamos al valle, Agua de río, Maizales y retamas, A orillas del Segura, Sol de otoño y Un mundo sellado.
Nos alegramos el poder disponer en un solo tomo de esta recopilación de sus principales trabajos, pues no están incluidos todos ellos, a la vez que nos congratulamos de que Salvador Sandoval sea objeto una vez más de esta muestra de afecto y cariño que le dispensan sus paisanos y autoridades locales.

Etiquetas:

TRADUCTOR

viernes, 30 de mayo de 2008

Poetas y libro en Torres de Cotillas

Ayer tarde fue presentado en Las Torres de Cotillas el libro Poetas en la Historia de Las Torres de Cotillas. Presidieron la mesa el poeta Salvador Sandoval López, el Cronista Oficial Ricardo Montes y mi querido condiscípulo Francisco Ortuño Mirete.

En el acto participaron algunos miembros del Grupo “TEJUBA”, y diversos poetas, que recitaron varios poemas. Entre los cuales se encontraba nuestra paisana Cati Cano Sarabia, de quien ofrecemos una imagen del momento de su actuación.

Sobre estas líneas, “foto de familia” de los que colaboraron en el evento.
De nuestro enviado especial F. San Nicolás.

Etiquetas:

TRADUCTOR

jueves, 29 de mayo de 2008

Presentación de libro en Cotillas

Esta tarde, a las 20:30 horas, tal y como indica el cartel que adjuntamos, el Grupo "TEJUBA" y la Asociación Literaria "Las Torres", presentarán en la Casa de Cultura "Pedro Serna" de dicha localidad, el libro Poetas en la Historia de Las Torres de Cotillas, cuyo ejemplar será entregado gratuitamente a las personas que asistan al acto.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 10 de mayo de 2008

Presentado en Cotillas el II volumen sobre juegos y deportes

La Casa de la Cultura “Pedro Serna” de Las Torres de Cotillas, fue escenario ayer de la presentación del II volumen sobre "Origen de los juegos y deportes en la Región de Murcia", que ha sido escrito por varios autores bajo la dirección y coordinación del Cronista Oficial de la Villa, Ricardo Montes Bernárdez.

El coordinador del libro, Ricardo Montes, y el Alcalde, Domingo Coronado Romero, resaltaron la función social y lúdica el deporte, adornando sus intervenciones con diversas anécdotas. El nutrido grupo de público asistente, entre los que se encontraban el Presidente de la Asociación Regional, diversos Cronistas Oficiales y deportistas, fue obsequiado al final del acto con un ejemplar del libro, que es el número seis de la “Colección Guatazales”.
F. San Nicolás

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 26 de abril de 2008

Homenaje a Juan Torres Fontes

El profesor Juan Torres Fontes, recibió ayer tarde en la Casa de Cultura “Pedro Serna” de Las Torres de Cotillas, un cálido homenaje, que le tributó la Corporación Municipal; en el transcurso de cuyo acto fue presentado el libro Juan Torres Fontes. Murcia como pasión y la historia como vocación, escrito por José Antonio Melgares Guerrero; que es el número 5 de la colección “A orillas del Guatazales”, publicado por la Fundación de Estudios Murcianos “Marqués de Corvera”, que dirige Ricardo Montes Bernárdez.

Intervino en primer lugar, y coordinó el acto, Domingo Coronado Romero, Alcalde de la localidad, quien resaltó la necesidad de que exista una identidad regional, para la cual, ha puesto sólidos cimientos la ingente labor desarrollada por don Juan Torres Fontes. Se congratuló de la asistencia de un numeroso grupo de Cronistas Oficiales, de los cuales dijo, parece ser que individualmente trabajan para un grupo reducido de personas, pero sin embargo, sus trabajos son piezas esenciales para la confección del mosaico que forma nuestra historia e identidad.

Tras sus palabras, intervino el Catedrático de Geografía y reciente Director de la Real Academia Alfonso X el Sabio, Francisco Calvo García-Tornel, quien comenzó diciendo que don Juan es aún, y seguirá siéndolo, Director de dicha institución. Continúo, relatando la trayectoria del homenajeado en la Academia, desde que ésta tenía solo 14 años de existencia; y resaltó que en los años 50 del siglo XX, fue el motor cultural de la Ciudad de Murcia. Tiempos precarios, dijo, hasta el punto de que el propio Director guardaba en su domicilio las resmas de papel para la impresión de la revista Murgetana y otros libros. Continuó su intervención relatando el marco legal de la Academia en tiempos de la Diputación, y las vicisitudes que hubo que pasar tras la desaparición de ésta entidad. Finalmente dijo, que Juan Torres Fontes es el triunfo de la voluntad, del amor a la Academia y a Murcia.

José Antonio Melgares Guerrero, Presidente de la Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia y autor del libro, dio principio a su intervención advirtiendo, que en el mismo se tratan especialmente las facetas personal y humana del profesor, pues las demás, ya son suficientemente conocidas. Habló seguidamente de su niñez, estudios, condiscípulos, afición al deporte, estudios de bachillerato, incidencia de la guerra civil, su paso por las Milicias Universitarias; estancia en Valencia durante dos años para cursar la carrera, y su definitiva vinculación a la Universidad de Murcia. Añadió, que don Juan es un ejemplo a seguir e imitar, y que la mejor herencia es que sus alumnos dan testimonio de lo que ha sido el Maestro.

Continuó narrando su valiosa actuación en la Real Sociedad Económica de Amigos del País; el Museo Salzillo; la Real Academia Alfonso X el Sabio (en cuyo tiempo se han publicado más de 500 libros; el Manicomio Provincial; la Cofradía de Jesús; y su paso por la directiva del Real Murcia, durante cuyo tiempo el equipo gozó del primer ascenso a la División de Honor. Y como curiosidad señaló, que don Juan ha presenciado sus propias exequias, merced a un monumental error sufrido por el periódico “La Verdad”.

Resaltó el hecho de que él no escuchó los cantos que le invitaban para salir de Murcia, pues quiso siempre quedarse en su tierra. Y que dada la actividad y ganas del homenajeado, aún quedan páginas abiertas en este libro, pese a lo cual, siempre habrá proyectos inconclusos. Finalizó dándole las gracias, por tantas cosas como le debemos.

Tras José Antonio Melgares, intervino el propio don Juan, que comenzó su intervención diciendo lo difícil que le resultaba contestar a las palabras que acababa de escuchar, por la emoción que le embarga. A continuación, y tras mencionar la vinculación que tuvo con el añorado “Centro de Estudios Torreños”, que publicó su libro El Señorío de Cotillas en la Edad Media, contó que Juan de Maza Carriazo, en su Refundición de la Crónica del Halconero, lanzó un reto para que se estudiase y diese a conocer la vida y obra de aquel famoso personaje. Y sintiéndose aludido, recogió el reto, fruto de lo cual fueron fruto diferentes trabajos publicados en diversos momentos, sobre los Calvillo y Carrillo.

Continuó diciendo, que le abrumaban las palabras de Francisco Calvo y José Antonio Melgares, y viendo la imposibilidad de continuar, muy emocionado añadió, “Mi mujer me llama a veces la atención porque… …pero es que tengo 88 años y voy a cumplir 89”.

El Rector Magnífico de la Universidad de Murcia, José Antonio Cobacho Gómez, cerró el turno de intervenciones, narrando sus propias experiencias en relación con Las Torres de Cotillas; y dijo que cuando ejerció la abogacía, llevó un pleito de arrendatarios, del que le quedan gratos recuerdos de un 31 de diciembre. Después contó algunas anécdotas referidas al Excmo. Sr. don Juan Torres Fontes… Su visita para que escribiese un libro... y su actividad no muy conocida como perito calígrafo. Añadió, que en 1984, siendo él Secretario General de la Universidad de Murcia, le cupo el honor de llevar adelante el expediente para el nombramiento de Profesor Emérito, y que se sintió abrumado ante la gran cantidad de méritos que incluía el currículo de don Juan. Destacó, su gran presencia en la ciudad de Murcia; el hecho destacado de ser Maestro de maestros; y que siempre trabajó para promocionar a los murcianos y que “nos quitásemos la boina”.

Finalmente se proyectó un audiovisual, obra de Ricardo Montes y José Antonio Marín, donde se mostraron imágenes de la vida y obra del profesor Torres Fontes; y el Sr. Coronado hizo entrega a la esposa de don Juan de un ramo de flores.

Los asistentes a la presentación y homenaje, fueron obsequiados con un ejemplar del libro e invitados a un refrigerio, por gentileza de la Real Academia Alfonso X el Sabio; algunos de cuyos académicos numerarios y correspondientes también estuvieron presentes en el acto. Asimismo se contó con la presencia de los miembros de la Corporación Municipal, personas llegadas desde diversas localidades de la Región, la esposa de don Juan y familiares más allegados, y los Cronistas Oficiales de Abarán, Alcantarilla, Alguazas, Alhama de Murcia, Blanca, Caravaca de la Cruz, Cehegín, Ceutí, Fortuna, Fuente Álamo de Murcia, Mula, Murcia, Ojós, Las Torres de Cotillas, de la Región de Murcia, Cabezo de Torres y La Puebla de Soto. Excusaron su asistencia por compromisos previos o enfermedad, los Cronistas de la Diócesis, Beniel, Moratalla, Murcia (Carlos Valcárcel) y Yecla.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 12 de abril de 2008

Nueva aportación para su historia

El templo parroquial de Nuestra Señora de la Salceda, cuenta con una nueva obra, que será presentada mañana domingo, 13 de abril, a las 12:45, obra del Cronista Oficial de la Villa, Ricardo Montes. Dicho templo parroquial lleva más de un siglo en la calle Mayor de Las Torres de Cotillas, y se ha convertido en uno de los símbolos del municipio.

La publicación, de 60 páginas, con diversas imágenes e ilustraciones y editada por el Consistorio torreño, retrocede en el tiempo para llevar al lector hasta los primeros días del actual templo parroquial del municipio, y dedica sus tres capítulos a las “Primeras iglesias”, “La reconstrucción” y la “Construcción: 1897-1902”. Cabe recordar que en el acto de presentación del libro, que tendrá lugar en la iglesia de nuestra Señora de la Salceda, se regalará un ejemplar de esta obra a cada uno de los asistentes.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 10 de febrero de 2008

Noticias de Arte

Inauguración
Mañana lunes, 11 de febrero, a las 20:00 horas, tendrá lugar en Las Torres de Cotillas la inauguración del “Centro de Artistas”, a cuyo acto asistirán el Alcalde de la localidad, Domingo Coronado Romero, y el Consejero de Cultura del Gobierno regional Pedro Alberto Cruz Sánchez. El Centro está situado en la calle Tirso de Molina, s/n., y para la ocasión se ofrece una variada muestra con obras de Verónica López, Paqui Pagán, Anabel del Canto y Carmen Baena.

Exposición de Ovidio Martínez Ruiz en la Torre-fortaleza
El pintor alguaceño Ovidio Martínez Ruiz expone sus obras desde el pasado dos de febrero en la Sala de Exposiciones de la Torre Vieja de Alguazas. Un total de 42 obras, la gran mayoría de ellas ambientadas en paisajes, costumbres y motivos de Alguazas, donde el artista refleja el sentimiento y la forma de ser de los alguaceños. El acto de inauguración contó con la presencia del Alcalde de Alguazas, José Antonio Fernández Lladó y la Concejala de Cultura Isabel Zamora Palacios. Esta exposición abre el Programa de Actividades Culturales de la Torre Vieja de Alguazas, en su primer semestre.

Ovidio Martínez Ruiz nació en el seno de una familia con profundas raíces alguaceñas y conocidas aficiones a las artes en casi todas sus formas.

Desde hace algunos años, casi paralelamente a su jubilación y siguiendo sus impulsos artísticos, se interesó por la pintura y sin mucha preparación previa, dejando fluir su inspiración, comenzó lo que se podría llamar su carrera artística, reflejando en cada obra el placer, la ilusión y las ganas que proporciona la mera afición, además de mostrar de qué forma natural emerge su arte.

La exposición "Así Somos", estará expuesta hasta el próximo 29 de febrero en la Torre Vieja de Alguazas, en horario de miércoles, viernes y sábado de 15:30 h. a 18:30 h. y los domingos, de 11:00 h. a 13:00 h., y de 15:30 h. a 18:30 h., con entrada gratuita.

Relación de obras expuestas: Tronco de morera; Gavilán (relieve); Vista de la Catedral de Murcia; Bodegón con tinajas; Bodegón con cesto de frutas; Dos pájaros; Tren; La Inmaculada; Bodegón de frutas; Panorámica con río y montañas; Iglesia de Alguazas; Lo Callejas (El Rodeo); Puente de los Peligros; Vuelta del trabajo; Niña del remolino; Bodegón de caza (I); Bodegón de caza (II); Marina de Mazarrón (Bahía); Noche de Luna sobre el mar; Atardecer sobre el río; Terreno pantano (el Rodeo); Río Segura: de Severiano arriba; Bodegón con verduras; Cambio de vías; Puente de los Peligros (de noche); Cisne persigue a pato; Alguazas al atardecer; Melocotones en su rama; Río con aguas turbias; Pesando flores; Puente de los Peligros (otro); Entrada a Alguazas al atardecer; Nectarinas en el árbol; Presente de higos; Baño al atardecer; Una casa de la Huerta; Puesta de Sol sobre el mar; Río revuelto; Río, con montes nevados al fondo; Panorámica con laguna; y Pueblo de Alguazas.

Etiquetas: ,

TRADUCTOR

jueves, 14 de junio de 2007

Nuevo poemario de José Martínez (Lali)

Esta noche en el Museo "Ramón Gaya" ha tenido lugar la presentación de un nuevo poemario del escritor torreno José Martínez Giménez, "Lali", que lleva por título NUMEN, viejo tesoro, prologado por María Ángeles Moragues Chazarra, y que lleva por ilustración en la portada una acuarela de José Luis Martínez Valero, escenificando un sembrador en el campo.

La presentación ha estado a cargo de la autora del prólogo, mostrando un repaso de la trayectoria del autor, enmarcándola en tres momentos fundamentales, donde el primero es el de mayor nitidez expresiva; el segundo muestra una forma más retorcida, pues asocia también sentimientos y amor; hasta llegar a un tercero donde observa un respeto por todo lo humano, donde se acerca al lector e indaga en las raíces de las palabras.

Añadió, que en el presente libro, se distinguen dos bloques, dentro del conjunto de 45 poemas que que lo integran. Un primero formado por un poema y 14 sonetos; y un segundo donde aparecen una serie variada de poemas con multitud de temas. Hay en ellos un componente de viajes, donde se insertan murcianía, huerta y agricultura; envuelto en una pincelada de color verde, donde se mezclan el optimismo y la pena ante lo efímero de las cosas.

A continuación intervino el poeta Soren Peñalver, que sintetizó su visión de la obra con la frase "Un senequismo machadiano", y contó sus relaciones literarias con Lali, desde hace bastantes años.

Tras dar lectura a una carta de José Luis Martínez Valero, justificando su ausencia, intervino finalmente José Martínez, que leyó algunos de sus poemas, ayudado por Carmen Sandoval y Soledad López, miembros del grupo "Tejuba".

Entre los asistentes a la presentación, recordamos a la exquisita poetisa alguaceña Raquel Mengual Izquierdo, al escritor y comentarista de libros Francisco Javier Illán Vivas, al poeta Marcelino Menéndez González y al presidente de la Asociación Poetas y Escritores del Casino de Murcia, al que acompañaban un grupo de sus miembros.

Etiquetas:

TRADUCTOR

sábado, 24 de marzo de 2007

El Señorío de Cotillas (ss. XVII-XVIII)


El salón de actos de la Casa de la Cultura “Pedro Serna" de Las Torres de Cotillas fue ayer el marco elegido para la presentación de mi libro El Señorío de Cotillas y los Marqueses de Corvera (ss. XVII-XVIII), redactado íntegramente por mí, aunque con la colaboración de Ricardo Montes (que me facilitó consultar la documentación existente en la Fundación “Marqués de Corvera”), y de José Antonio Marín (que se encargó de transcribir la sentencia de 1845, uno de los documentos importantes que conserva la misma Fundación).

Abrió el acto el Concejal de Cultura y Educación, Pedro Cabrera Puche, quien me ofreció el uso de la palabra para que expusiese la génesis y poseedores del Marquesado de Corvera, ocasión que aproveché también para agradecer a Antonio Carrasco Sánchez, de Beas de Segura (Jaén), Rafael María Girón Pascual, de Granada, y José Carrillo de Albornoz Fábregas, de Barcelona, la eficaz colaboración prestada para situar definitivamente la sucesión en los poseedores del Señorío de Cotillas. Intervino después Ricardo Montes, que contó algunas anécdotas que se narran en el libro, y tras él lo hizo José Antonio Marín, que resumió el contenido del capítulo que dediqué a los orígenes de la iglesia en Cotillas y su evolución hasta finales del siglo XVIII.

Acabadas estas intervenciones, hizo uso de la palabra el actual y XII Marqués de Corvera, José María de la Blanca Finat y Bustos, que se mostró satisfecho de estar presente en Cotillas, donde dijo “se le ha recibido extraordinariamente, pese a sus temores por algunas actuaciones que sus antecesores tuvieron en épocas lejanas”. Contó asimismo algunos de sus recuerdos, y la sorpresa de haber conocido a través de mis palabras que el primer poseedor del título lo fue por haberlo comprado al convento madrileño de San Jerónimo “el Real”.

Habló en último lugar Domingo Coronado Romero, Alcalde de Las Torres de Cotillas, que agradeció la publicación de este libro, y su ilusión porque la Fundación “Marqués de Corvera” labore eficazmente por desarrollar y divulgar los estudios históricos sobre la localidad y aún de toda la región. Finalmente la Corporación municipal obsequió al Sr. Marqués con una metopa conteniendo el Escudo de la Villa, y a su esposa, doña Aline Riva de Luna, con un bonito ramo de flores.

Asistieron a la presentación más de 120 personas, entre las que recordamos al Alcalde de Ojós, Francisco Pedro Salinas Palazón, Antonio Salvador Pérez Vicente (Cura párroco de Cotillas), el Presidente de la Asociación de Cronistas Oficiales de la Región de Murcia, los Cronistas Oficiales de diversas localidades (recordamos los de Beniel, Cabezo de Torres, Archena, Alguazas, Caravaca, Ceutí, Blanca, Las Torres de Cotillas, Ojós y Villanueva del río Segura), Mari Cruz Gómez Molina, Gerente del Plan de Dinamización Turística del Valle de Ricote, Miguel Banegas, Presidente de la Fundación “Tomás López de Poveda”, el poeta local Salvador Sandoval, el Sr. Juez de Paz de Cotillas (Joaquín Cantero) y numerosas personas que acudieron desde Alguazas y otros lugares para acompañarme en este acto, entre los cuales no quiero olvidar a Antonio Carrasco Sánchez, llegado expresamente con María José (su novia) desde Beas de Segura (Jaén). A todos los cuales se obsequió con un ejemplar de la publicación.

Mas tarde, en el Restaurante “Parque de la Marquesa”, sito en término de Ulea, se sirvió una cena en honor de los señores Marqueses y de los protagonistas del acto de presentación del libro. Durante el transcurso de la misma tuve la ocasión de conversar ampliamente con el señor Finat y Bustos sobre diversos aspectos del marquesado, vicisitudes por las que ha pasado y sus recuerdos familiares, entre los cuales están la presencia de sus padres en la que fue su hacienda de Riquelme (Sucina). Conversación en la que tuvo la gentileza de poner a mi disposición lo que aún conserva del archivo familiar, en su residencia de “El Castañar” sita en la localidad toledana de Cuerva.

Etiquetas:

TRADUCTOR

martes, 20 de marzo de 2007

Fiestas en La Condomina


Nos cuenta Fede, que la barriada torreña de La Condomina celebró ayer la festividad de San José, quien fue paseado procesionalmente a los sones de una banda de música, desde su ermita hasta la puerta de “Los Gavilanes”, pasando por la puerta de “Los Francos”; con asistencia del cura párroco Antonio Salvador Pérez Vicente, del Alcalde Domingo Coronado Romero y el Concejal de Cultura y Educación Pedro Cabrera Puche. Al final, en una noche fría y ventosa, se disparó un castillo de fuegos artificiales.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 18 de marzo de 2007

INVITACIÓN

Dentro de las actividades que tengo anotadas en mi agenda para los próximos días, hay varias a las cuales quiero invitarles, por si tienen el gusto de acompañarme. Me refiero a aquellos actos en los que tendré un protagonismo más o menos relevante, y que paso a detallarles:

• 22 de marzo, jueves.- En la Casa de la Cultura de Alguazas, a las 20:15 horas pronunciaré una conferencia bajo el título: Pedro Díaz Cassou y Alguazas, en la que contaré algunos retazos de la biografía de este importante personaje murciano, y de su decisiva intervención en lo tocante a nuestros regadíos, que llevó aparejado el que escribiese su obra Extracto de la Historia de Alguazas.

• 23 de marzo, viernes.- En la Casa de la Cultura “Pedro Serna”, de Las Torres de Cotillas, a las 20:00 horas, será presentada oficialmente la Fundación “Marqués de Corvera”, con asistencia del actual Marqués de dicho Título. Cuyas actividades se inician con la presentación de mi libro El Señorío de Cotillas y los Marqueses de Corvera (ss. XVII-XVIII); publicación con la que se obsequiará a los asistentes, y que incluye también abundantes datos históricos sobre Alguazas.

• 31 de marzo, sábado.- A las 20:45 horas (tras la Santa Misa), pronunciaré en la Iglesia Parroquial de San Sebastián, de Ricote, el Pregón de Semana Santa 2007.

• 4 de abril, Miércoles Santo.- Comentaré la procesión de los “Coloraos”, que será televisada en directo a través de Canal Murcia TV.

Etiquetas: , ,

TRADUCTOR

domingo, 18 de febrero de 2007

Casa de Cultura Pedro Serna


Como era de esperar para los que le conocemos, Pedro Serna resistió ayer el acto de homenaje a su valía como persona y como artista, un tanto cohibido, abrumado por el efecto y cariño con que la Corporación municipal de su villa natal ha querido agradecerle ambas cosas, y el que donde quiera que vaya lleve a gala en el bolsillo, la tierra donde nació en 1944.

Con el pintor, formando una piña humana, estaban todos los miembros de la familia que pudieron acudir, para arroparle y a la vez sentirse partícipes de tan merecida distinción. Y con ellos, pero muy especialmente con Pedro, un nutrido grupo de amigos, de la localidad y venidos de otros lugares.

Poco después de las ocho de la tarde, Pedro descubría la placa que desde ayer da nombre a la Casa de Cultura, donde junto a las iniciales P S hay un dibujo esquemático, y debajo el texto: Casa de Cultura Pedro Serna.

Después, en el Salón de Actos, el periodista, escritor y crítico de Rincón de Seca, Antonio Parra, nos habló de Pedro, de su forma de ser, de su pintura, de toros y toreros, y de un poema que dedicó al artista a propósito de una corrida que presenciaron juntos en Jerez, admirando a Rafael de Paula.

Subió entonces al estrado el maestro y considerado poeta, Salvador Sandoval López, que contó algunas vivencias de su larga amistad con Pedro, de la generosidad con que lo ha tratado siempre sin pedir nada a cambió, y leyó un poema que le dedicó en uno de sus libros, evocando recuerdos infantiles de una tarde gris y lluviosa.

Domingo Coronado Romero, Alcalde de Las Torres de Cotillas, hizo uso de la palabra a continuación, pues quiso que el cierre le correspondiese a Pedro Serna, como personaje central del homenaje. El primer edil, con palabras de agradecimiento, contó a los presentes los justos motivos que llevaron al Pleno municipal el pasado mes de enero, para votar unánimemente la propuesta de dar este nombre a la Casa de Cultura.

Finalmente, Pedro Serna Verdú, que dijo ser un mal orador, pronunció unas breves palabras de agradecimiento hacia todos, presentes y ausentes; y dando prueba inequívoca, una vez más, de su amor a la tierra donde nació, obsequió al Consistorio, y por ende a todo el pueblo, con algunos cuadros de su exquisito arte; atención que hizo extensiva a los allí congregados por medio de la reproducción de uno de sus trabajos.

Tras estas palabras, la Corporación municipal hizo entrega a Pedro y a Antonio Parra de algunos obsequios, y de un bonito ramo de flores a Isabel Barquero, la esposa del pintor. Sintiendo dejar a tantos amigos en el tradicional alboroque, nos dirigimos raudos al Auditorio municipal de Alberca de las Torres, donde actuaban la genial bailaora torreña Cynthia Cano Candel y otros artistas, en un festival flamenco organizado por la entusiasta Asociación Cultural “Peña Flamenca de Sucina”, que dirige nuestro amigo y antiguo alumno Paco Avilés Buendía.

Etiquetas:

TRADUCTOR

domingo, 11 de febrero de 2007

PEDRO SERNA VERDÚ


El próximo sábado día 17, asistiremos en Las Torres de Cotillas, al acto oficial por el que su Ayuntamiento homenajeará a este artista de la localidad con el descubrimiento de una placa en la Casa de la Cultura, que desde ahora, por acuerdo del Pleno, llevará su nombre. A continuación se hará lo mismo en la Biblioteca municipal con la que durante muchísimos años ha sido su bibliotecaria, y a la que le ha llegado el tiempo de la feliz jubilación. Y está previsto que entonces, en el Salón de actos, se rendirá homenaje a nuestro amigo Pedro.

Aunque nacido al otro lado del Riacho, en la Florida, Pedro ha sido también un alguaceño más, pues lo hemos conocido y tratado como tal durante muchísimos años. Pese a no ser de mi “quinta”, pues nació unos meses después, compartimos de niños muchos lances de todo tipo, cuando ser críos era una gozada pues podíamos salir por la huerta a coger fruta, buscar nidos, bañarnos en el río, saltar acequias y brazales, subirnos a las peñetas trepando de piedra en piedra y saltar desde ellas a ritmo de cronómetro controlador, jugar a tantos juegos que ya han desaparecido o están en trance de ello, e incluso fabricándonos nuestros propios juguetes. Entre esos juegos, estaban los partidos de fútbol, en la orilla del río, al pie del murallón y bajo el huerto de la Misinda. Allí recuerdo a Pedro jugando desde muy pequeño, en lo que más tarde destacaría al igual que sus hermanos, hasta que las lesiones lo apartaran del deporte activo, o semiprofesional.

Cuando Pedro Serna había rebasado las 20 primaveras, empezó a destacar con los pinceles, surgiendo en él un excelente acuarelista, de trazos rápidos y ligeros, pero muy definidos. Desde su primera exposición, creo recordar que por el año 1968, Pedro Serna se ha materializado en un artista consagrado, cuya trayectoria no es mi objetivo destacar ahora.

Con frecuencia nos vemos por la calle o en algunos actos culturales, y charlamos de temas intrascendentes, con sencillez, porque Serna Verdú es una persona sencilla, que pasa por la vida casi a hurtadillas, sin sacar cuello, a sus cosas y a su familia. Casi siempre con Isabel, su esposa; alguaceña a la que conozco desde siempre.

Me alegro infinito que la Corporación municipal de Cotillas haya tenido con Pedro este detalle de verdadera justicia. Detalle que aplaudo, y acto al que arroparemos con nuestra modesta presencia el próximo sábado.

PD. El acto de colocación de la placa en la Biblioteca ha quedado aplazado para otro día, tal vez coincidiendo con la Fiesta del Libro.

Etiquetas:

TRADUCTOR